Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 1 0 0
Arabic This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 13 533 3,026 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 13 533 3,026 0 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 13 533 3,026 0 0 0
Dutch This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 13 533 3,026 0 0 0
French This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 13 533 3,026 0 8 0
German This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 1 0 0
Italian This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 13 533 3,026 0 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 13 533 3,026 1 4 0
Polish This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 13 533 3,026 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 13 533 3,026 0 0 0
Russian This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
Spanish This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 13 533 3,026 0 0 0
Turkish This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 13 533 3,026 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.getmonero.org/resources/moneropedia
Project maintainers User avatar netrik182
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask _i18n/*/resources/moneropedia/weblate/remote-node.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 182 7,462 42,364
Source 13 533 3,026
Translated 21% 39 21% 1,599 21% 9,078
Needs editing 6% 12 7% 531 7% 2,995
Failing checks 1% 3 1% 130 1% 712
Strings with suggestions 6% 12 5% 420 5% 2,327
Not translated strings 71% 131 71% 5,332 71% 30,291
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

7,462
Hosted words
182
Hosted strings
21%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / remote-node — Norwegian Bokmål

A **private remote node** doesn't run on your local machine, but you have full control over it. A classic example is a node running on a VPS or a server. That node is not on your local machine, but you have full control over it. You can even decide to make it become an open node, allowing people to connect to it.
En **privat ekstern node** kjører ikke på den lokale maskinen din, men du har full kontroll over den. Et klassisk eksempel er en node som kjører på en VPS eller server. Den noden befinner seg ikke på den lokale maskinen din, men du har full kontroll over den. Du kan til og med beslutte å gjøre den om til en offentlig node og la folk koble seg til den.
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / remote-node — Norwegian Bokmål

A @node that doesn't run on the same local machine where the Monero @wallet is located is called "Remote Node" and can be private or open.
En @node som ikke kjører på samme lokale maskin hvor Monero @lommeboken befinner seg, kalles for en "ekstern node", og kan være privat eller åpen.
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / remote-node — Norwegian Bokmål

["remote-node", "remote-nodes"]
["remote-node", "remote-nodes", "ekstern node", "eksterne noder"]
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / remote-node — Norwegian Bokmål

Nodes which are not running in the same machine as the wallet. Open remote nodes allow to use the Monero network immediately
Noder som ikke kjører på samme maskin som lommeboken. Åpne eksterne noder gjør det mulig å bruke Monero nettverket umiddelbart
3 days ago
User avatar None

New alert

Getmonero: Moneropedia / remote-node

Repository outdated. 3 months ago
User avatar None

New alert

Getmonero: Moneropedia / remote-node

Could not merge the repository. 5 months ago
User avatar Wargof

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / remote-node — French

Be aware that using public remote nodes can be risky. Node operators can link transactions to IP addresses. These risks can be mitigated, but you should always avoid using them if you have the possibility. Run your own node!
Sachez que l'utilisation de nœuds distants publics peut être risquée. Les opérateurs de ses nœuds peuvent relier les transactions aux adresses IP. Ces risques peuvent être atténués, mais vous devez toujours éviter de les utiliser si vous en avez la possibilité. Exécutez votre propre nœud !
7 months ago
User avatar Wargof

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / remote-node — French

Public nodes are reachable in the network using two systems:
Les nœuds publics sont accessibles dans le réseau à l'aide de deux systèmes :
7 months ago
User avatar Wargof

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / remote-node — French

Open nodes are cool because, as we said above, allow people who are not running their own node to immediately join the Monero network. There are 2 main ways to connect to an open node: Simply get somebody to share with you their node, by asking them to "open it" and provide you with IP address and port, or use a public one.
Les nœuds ouverts sont pratiques car, comme nous l'avons dit ci-dessus, ils permettent aux personnes qui n'exécutent pas leur propre nœud d'utiliser immédiatement le réseau Monero. Il existe 2 manières principales de se connecter à un nœud public : demandez simplement à quelqu'un de partager avec vous son nœud, en lui demandant de "l'ouvrir" et de vous fournir une adresse IP et un port, ou d'en utiliser un public.
7 months ago
User avatar Wargof

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / remote-node — French

Public Nodes
Noeuds publics
7 months ago
Browse all component changes