Getmonero: User Guides/howto_fix_stuck_funds

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

15	Strings		100%	Browse Translate
167	Words		100%	Browse Translate

Strings status

15	All strings — 167 words	Browse Translate Zen
15	Translated strings — 167 words	Browse Translate Zen
3	Strings with suggestions — 77 words	Browse Translate Zen
1	Strings with any failing checks — 13 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 13 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched full stop — 13 words	Browse Translate Zen
3	Labeled: Do not translate — 10 words	Browse Translate Zen
12	Strings without a label — 157 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
view_only BSD-3-Clause	3%	28	493	3,178	28	0	28	0

restore_account BSD-3-Clause	13%	50	1,010	6,670	35	14	45	0

remote_node_gui BSD-3-Clause	16%	20	311	2,149	20	0	20	0

monero-wallet-cli BSD-3-Clause	25%	40	653	4,372	15	13	30	0

mine-to-pool BSD-3-Clause	27%	42	683	4,698	42	1	42	0

securely_purchase BSD-3-Clause	29%	17	624	3,709	17	1	17	0

importing_blockchain BSD-3-Clause	43%	17	320	1,971	17	0	18	0

tor_wallet BSD-3-Clause	48%	14	495	3,343	14	0	14	1

verification-allos-advanced BSD-3-Clause	59%	26	271	2,231	4	10	44	0

node-i2p-zero BSD-3-Clause	84%	4	80	697	4	2	4	0

Browse all components

Overview

Project website	www.getmonero.org/resources/user-guides
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`_i18n/*/resources/user-guides/weblate/howto_fix_stuck_funds.po`
Translation file	Download `_i18n/es/resources/user-guides/weblate/howto_fix_stuck_funds.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15		167		1,009
Translated	100%	15	100%	167	100%	1,009
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	1	7%	13	7%	73
Strings with suggestions	20%	3	46%	77	43%	435
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

michaelizer Suggestion removed Getmonero: User Guides / howto_fix_stuck_funds — Spanish	English - Enter password. The wallet will now refresh and hopefully your locked funds will now become unlocked. Spanish 118 characters edited - Ingresa la contraseña. El monedero se actualizará y se espera que tus fondos bloqueados estarán ahora desbloqueados. a year ago
michaelizer Suggestion added Getmonero: User Guides / howto_fix_stuck_funds — Spanish	English - Enter password. The wallet will now refresh and hopefully your locked funds will now become unlocked. Spanish 116 characters edited - Ingresa la contraseña. El monedero se actualizará y se espera que tus fondos bloqueados estén ahora desbloqueados. a year ago
michaelizer Suggestion added Getmonero: User Guides / howto_fix_stuck_funds — Spanish	English - Enter password. The wallet will now refresh and hopefully your locked funds will now become unlocked. Spanish 118 characters edited - Ingresa la contraseña. El monedero se actualizará y se espera que tus fondos bloqueados estarán ahora desbloqueados. a year ago
michaelizer Suggestion added Getmonero: User Guides / howto_fix_stuck_funds — Spanish	English Sometimes, when creating your wallet, you might have named it something without the .bin part. In that case, the wallet file will be called yourwalletname without the .bin at the end. Spanish 193 characters edited Algunas veces, cuando creas un monedero, lo pudiste haber llamado de alguna forma sin el final como .bin. En ese caso, el archivo del monedero será llamado nombredetumonedero sin .bin al final. a year ago
michaelizer Suggestion added Getmonero: User Guides / howto_fix_stuck_funds — Spanish	English into the command prompt. Write down your 25 word seed, if you haven't already. This is the best way to make sure you don't lose access to your funds. Spanish 148 characters edited en la consola. Anota tu semilla (seed) de 25 palabras si aún no lo has hecho. Esta es la mejor forma de asegurar que no pierdas acceso a tus fondos. a year ago
None Resource update Getmonero: User Guides / howto_fix_stuck_funds — Spanish	The "`_i18n/es/resources/user-guides/weblate/howto_fix_stuck_funds.po`" file was changed. 2 years ago
None Resource update Getmonero: User Guides / howto_fix_stuck_funds — Spanish	The "`_i18n/es/resources/user-guides/weblate/howto_fix_stuck_funds.po`" file was changed. 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

15	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
15	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-08 AND state:<=needs-editing`	Add