Getmonero: User Guides/howto_fix_stuck_funds — Russian @ Monero Project Translations

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

15	Strings		100%	Browse Translate
167	Words		100%	Browse Translate

15	All strings — 167 words	Browse Edit Zen
15	Translated strings — 167 words	Browse Edit Zen
3	Strings with any failing checks — 26 words	Browse Edit Zen
3	Translated strings with any failing checks — 26 words	Browse Edit Zen
2	Failed check: Mismatched full stop — 16 words	Browse Edit Zen
1	Failed check: Mismatched colon — 10 words	Browse Edit Zen
3	Labeled: Do not translate — 10 words	Browse Edit Zen
12	Strings without a label — 157 words	Browse Edit Zen

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
importing_blockchain BSD-3-Clause	0%	30	397		30

securely_purchase BSD-3-Clause	0%	24	758	1	24

view_only BSD-3-Clause	0%	29	499		29

remote_node_gui BSD-3-Clause	25%	18	338		18

cli_wallet_daemon_isolation_qubes_whonix BSD-3-Clause				1

Glossary Getmonero: User Guides BSD-3-Clause

ledger-wallet-cli BSD-4-Clause				3

mine-to-pool BSD-3-Clause				4

monero_tools BSD-3-Clause				1

monero-wallet-cli BSD-3-Clause				6

Project website	www.getmonero.org/resources/user-guides
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask	`_i18n/*/resources/user-guides/weblate/howto_fix_stuck_funds.po`
Translation file	Download `_i18n/ru/resources/user-guides/weblate/howto_fix_stuck_funds.po`

None

Resource update

Resource update 3 months ago

15	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
15	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-07-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-07-04 AND state:<=needs-editing`	Add

Last change		None
Last author		None

Getmonero: User Guides

howto_fix_stuck_funds

Russian