Overview

Project website www.getmonero.org/resources/user-guides
Project maintainers User avatar netrik182
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask _i18n/*/resources/user-guides/weblate/importing_blockchain.po
Translation file Download _i18n/de/resources/user-guides/weblate/importing_blockchain.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30 397 2,554
Translated 100% 30 100% 397 100% 2,554
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 6 31% 124 31% 795
Strings with suggestions 16% 5 41% 166 41% 1,062
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

397
Hosted words
30
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Getmonero: User Guides / importing_blockchain — German

Resource update a year ago
User avatar Crusty

Suggestion added

Getmonero: User Guides / importing_blockchain — German

Most people don't need this. To use Monero, just start the software and it will synchronize itself with the peer-to-peer network. Normally, this is much faster than downloading and importing the blockchain as detailed in this guide. This is because you'll be downloading from many peers instead of just a single server, and the Monero @daemon will verify each block as it's received, instead of verifying separately after downloading.
Die meisten Anwender benötigen den Import der Blockchain nicht. Um Monero zu nutzen, musst du lediglich die Software starten, die sich dann mit dem Peer-to-Peer-Netzwerk synchronisiert. In der Regel ist dies deutlich schneller, als würdest du die Blockchain auf die hier beschriebene Weise herunterladen und importieren; du lädst dabei von vielen Peers anstelle von einem einzigen Server herunter, und die [email protected] verifiziert dann jeden Block direkt nach dem Eingang, anstelle nach dem Download alles separat zu überprüfen.
a year ago
User avatar Crusty

Suggestion removed

Getmonero: User Guides / importing_blockchain — German

Most people don't need this. To use Monero, just start the software and it will synchronize itself with the peer-to-peer network. Normally, this is much faster than downloading and importing the blockchain as detailed in this guide. This is because you'll be downloading from many peers instead of just a single server, and the Monero @daemon will verify each block as it's received, instead of verifying separately after downloading.
Die meisten Anwender benötigen den Import der Blockchain nicht. Um Monero zu nutzen, musst du lediglich die Software starten, die sich dann mit dem Peer-to-Peer-Netzwerk synchronisiert. In der Regel ist dies deutlich schneller, als würdest du die Blockchain auf die hier beschriebene Weise herunterladen und importieren; du lädst dabei von vielen Peers anstelle von einem einzigen Server herunter, und der Monero-Hintergrunddienst (@daemon) verifiziert dann jeden Block direkt nach dem Eingang, anstelle nach dem Download alles separat zu überprüfen.
a year ago
User avatar Crusty

Suggestion added

Getmonero: User Guides / importing_blockchain — German

Find the path of your downloaded blockchain for example mine was:
Finde den Pfad deiner heruntergeladenen Blockchain, meiner war beispielsweise:
a year ago
User avatar Crusty

Suggestion removed

Getmonero: User Guides / importing_blockchain — German

Find the path of your downloaded blockchain for example mine was:
Finde den Pfad deiner heruntergeladenen Blockchain, meiner war beispielsweise
a year ago
User avatar Crusty

Suggestion added

Getmonero: User Guides / importing_blockchain — German

Find the path of your downloaded blockchain for example mine was:
Finde den Pfad deiner heruntergeladenen Blockchain, meiner war beispielsweise
a year ago
User avatar Crusty

Suggestion added

Getmonero: User Guides / importing_blockchain — German

Download the Current bootstrap from https://downloads.getmonero.org/blockchain.raw; you can skip this step if you are importing the blockchain from another source.
Lade die aktuelle Bootstrap von https://downloads.getmonero.org/blockchain.raw herunter; wenn du die Blockchain aus einer anderen Quelle importierst, kannst du diesen Schritt überspringen.
a year ago
User avatar Crusty

Suggestion added

Getmonero: User Guides / importing_blockchain — German

Most people don't need this. To use Monero, just start the software and it will synchronize itself with the peer-to-peer network. Normally, this is much faster than downloading and importing the blockchain as detailed in this guide. This is because you'll be downloading from many peers instead of just a single server, and the Monero @daemon will verify each block as it's received, instead of verifying separately after downloading.
Die meisten Anwender benötigen den Import der Blockchain nicht. Um Monero zu nutzen, musst du lediglich die Software starten, die sich dann mit dem Peer-to-Peer-Netzwerk synchronisiert. In der Regel ist dies deutlich schneller, als würdest du die Blockchain auf die hier beschriebene Weise herunterladen und importieren; du lädst dabei von vielen Peers anstelle von einem einzigen Server herunter, und der Monero-Hintergrunddienst (@daemon) verifiziert dann jeden Block direkt nach dem Eingang, anstelle nach dem Download alles separat zu überprüfen.
a year ago
User avatar Crusty

Suggestion added

Getmonero: User Guides / importing_blockchain — German

### Purpose and Warning
### Verwendungszweck und Warnung
a year ago
User avatar Crusty

Suggestion added

Getmonero: User Guides / importing_blockchain — German

**Never** use the dangerous unverified import option, it is strictly for experts only. Especially, don't use it with any blockchain you download from the Internet, including the official site. It is only safe to use if a) you are importing a file that you exported locally, yourself *and* b) you are absolutely sure it was already fully and properly verified before exporting.
Verwende **niemals** die gefährliche, ungeprüfte Importoption; diese ist ausschließlich für Experten gedacht. Insbesondere solltest du sie nicht mit jeglicher aus dem Internet, einschließlich von der offiziellen Webseite heruntergeladen Blockchain verwenden. Nur wenn du a) eine Datei importierst, die du eigenhändig lokal exportiert hast *und* b) du absolut sicher bist, dass die Datei vor dem Exportieren gründlich und vollständig überprüft wurde, ist ihr Gebrauch wirklich sicher.
a year ago
Browse all translation changes