Getmonero: User Guides/importing_blockchain

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

30	Strings		43%	Browse Translate
397	Words		19%	Browse Translate

Strings status

30	All strings — 397 words	Browse Translate Zen
13	Translated strings — 77 words	Browse Translate Zen
17	Unfinished strings — 320 words	Browse Translate Zen
17	Untranslated strings — 320 words	Browse Translate Zen
18	Strings with suggestions — 341 words	Browse Translate Zen
5	Labeled: Do not translate — 13 words	Browse Translate Zen
25	Strings without a label — 384 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
view_only BSD-3-Clause	3%	28	493	3,178	28	0	28	0

restore_account BSD-3-Clause	13%	50	1,010	6,670	35	14	45	0

remote_node_gui BSD-3-Clause	16%	20	311	2,149	20	0	20	0

monero-wallet-cli BSD-3-Clause	25%	40	653	4,372	15	13	30	0

mine-to-pool BSD-3-Clause	27%	42	683	4,698	42	1	42	0

securely_purchase BSD-3-Clause	29%	17	624	3,709	17	1	17	0

tor_wallet BSD-3-Clause	48%	14	495	3,343	14	0	14	1

verification-allos-advanced BSD-3-Clause	59%	26	271	2,231	4	10	44	0

node-i2p-zero BSD-3-Clause	84%	4	80	697	4	2	4	0

prove-payment BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	15	0

Browse all components

Overview

Project website	www.getmonero.org/resources/user-guides
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`_i18n/*/resources/user-guides/weblate/importing_blockchain.po`
Translation file	Download `_i18n/es/resources/user-guides/weblate/importing_blockchain.po`
Last change	Jan. 17, 2022, 8:51 p.m.
Last author	Fabio Risso

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		30		397		2,554
Translated	43%	13	19%	77	22%	583
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	60%	18	85%	341	82%	2,099
Untranslated strings	56%	17	80%	320	77%	1,971

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

michaelizer Suggestion added Getmonero: User Guides / importing_blockchain — Spanish	English After the the blockchain has finished syncing up you can open your Monero wallet normally. Your downloaded blockchain.raw can be deleted. Spanish 171 characters edited Después de que la cadena de bloques haya terminado de sincronizarse, puedes abrir tu monedero de Monero normalmente. El blockchain.raw que descargaste puede ser eliminado. a year ago
michaelizer Suggestion accepted Getmonero: User Guides / importing_blockchain — Spanish	English ### Step 7 Spanish 10 characters edited Current translation ### Paso 7 a year ago
michaelizer Suggestion accepted Getmonero: User Guides / importing_blockchain — Spanish	English `monero-blockchain-import --input-file C:\Users\KeeJef\Downloads\blockchain.raw` Spanish 80 characters edited Current translation `monero-blockchain-import --input-file C:\Users\KeeJef\Downloads\blockchain.raw` a year ago
michaelizer Suggestion added Getmonero: User Guides / importing_blockchain — Spanish	English For example I would type : Spanish 28 characters edited Por ejemplo, yo escribiría : a year ago
michaelizer Suggestion added Getmonero: User Guides / importing_blockchain — Spanish	English `monero-blockchain-import --input-file C:\YOUR\BLOCKCHAIN\FILE\PATH\HERE` Spanish 91 characters edited `monero-blockchain-import --input-file C:\TU\RUTA\DEL\ARCHIVO\DE\LA\CADENA\DE\BLOQUES\AQUI` a year ago
michaelizer Suggestion added Getmonero: User Guides / importing_blockchain — Spanish	English Now type in your command prompt window: Spanish 52 characters edited Ahora escribe en tu ventana del símbolo del sistema: a year ago
michaelizer Suggestion accepted Getmonero: User Guides / importing_blockchain — Spanish	English ### Step 6 Spanish 10 characters edited Current translation ### Paso 6 a year ago
michaelizer Suggestion added Getmonero: User Guides / importing_blockchain — Spanish	English If your Monero software is on another drive you can use `DriveLetter:` for example if your Monero software was on your D drive then before using the cd command you would do `D:` Spanish 201 characters edited Si tu software de Monero está en otra unidad de disco puedes usar `Letra de la unidad:` por ejemplo si tu software de Monero estuviera en tu unidad D entonces antes de usar el comando cd pondrías `D:`. a year ago
michaelizer Suggestion accepted Getmonero: User Guides / importing_blockchain — Spanish	English `cd D:\monero-gui-0.10.3.1` Spanish 27 characters edited Current translation `cd D:\monero-gui-0.10.3.1` a year ago
michaelizer Suggestion added Getmonero: User Guides / importing_blockchain — Spanish	English This option is mostly useful for development, or possibly if some unusual problem is preventing you from syncing the normal way. Spanish 134 characters edited Esta opción es útil sobre todo para el desarrollo, o posiblemente si algún problema inusual te impide sincronizar de la manera normal. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

30	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
30	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
17	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-08 AND state:<=needs-editing`	Add