Overview

Project website www.getmonero.org/resources/user-guides
Project maintainers User avatar netrik182
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 4-Clause "Original" or "Old" License
Filemask _i18n/*/resources/user-guides/weblate/ledger-wallet-cli.po
Translation file Download _i18n/es/resources/user-guides/weblate/ledger-wallet-cli.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60 1,097 7,698
Translated 100% 60 100% 1,097 100% 7,698
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 5 10% 110 12% 964
Strings with suggestions 40% 24 62% 681 57% 4,388
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,097
Hosted words
60
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Spanish

Enter the wallet name of your Ledger Monero wallet.
Ingresa el nombre de tu monedero Ledger de Monero.
a year ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Spanish

Make sure your Ledger is plugged in and the Monero app is running.
Asegúrate de que tu Ledger está conectado y la aplicación de Monero está en ejecución.
a year ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Spanish

You only have to use the `--generate-from-device` flag once (i.e. upon wallet creation). Thereafter, you'd basically use it similar to how you normally use the CLI. That is:
Sólo tienes que utilizar el marcador `--generate-from-device` una vez (es decir, al crear el monedero). Después de eso, básicamente lo utilizarás de manera similar a como normalmente utilizas el CLI. Esto es:
a year ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Spanish

- If desired, you can manually tweak the `--subaddress-lookahead` value. The first value is the number of accounts and the second value is the number of subaddresses per account. Thus, if you, for instance, want to pregenerate 5 accounts with 100 subaddresses each, use `--subaddress-lookahead 5:100`. Bear in mind that, the more subaddresses you pregenerate, the longer it takes for the Ledger to create your wallet.
- Si lo deseas, puedes ajustar el valor de `--subaddress-lookahead`. El primer valor es el número de cuentas y el segundo valor es el número de subdirecciones por cuenta. Así, si por ejemplo deseas pre-generar 5 cuentas con 100 subdirecciones cada una, utiliza `--subaddress-lookahead 5:100`. Ten en mente que, entre más subdirecciones pre-generes, más tiempo le tomará al Ledger el crear tu monedero.
a year ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Spanish

- If you use a remote node, append the `--daemon-address host:port` flag to the command in step 3 (Windows), step 5 (Mac OS X), or step 3 (Linux).
- Si utilizas un nodo remoto, adjunta el marcador `--daemon-address host:port` al comando en el paso 3 (Windows), paso 5 (Mac OS X), o paso 3 (Linux).
a year ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Spanish

### A few final notes
### Algunas notas finales
a year ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Spanish

- You need to install the Ledger Monero app and configure your system. Instructions can be found [here](https://github.com/LedgerHQ/blue-app-monero/blob/master/doc/user/bolos-app-monero.pdf) (sections 3.1.1 and 3.2.1 in particular). In addition, make sure to set the network to `Mainnet`
- Necesitas instalar la aplicación de Ledger de Monero y configurar tu sistema. Las instrucciones se pueden encontrar [aquí](https://github.com/LedgerHQ/blue-app-monero/blob/master/doc/user/bolos-app-monero.pdf) (secciones 3.1.1 y 3.2.1 en particular). Adicionalmente, asegúrate de tener la red en `Mainnet` (red principal).
a year ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Spanish

- Congratulations, you can now use your Ledger Monero wallet in conjunction with the CLI.
- Felicidades, ahora puedes utilizar tu monedero Ledger de Monero en conjunto con el monedero CLI.
a year ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Spanish

- The CLI will, after executing aforementioned command, prompt you for a password. Make sure to set a strong password and confirm it thereafter.
- El monedero CLI te preguntará, después de ejecutar el comando anterior, por una contraseña. Asegúrate de establecer una contraseña fuerte y de confirmarla después de ello.
a year ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Spanish

- Either your daemon (`monerod`) should be running and preferably be fully synced or you should connect to a remote node.
- O bien tu daemon (`monerod`) debe estar ejecutándose y preferiblemente estar totalmente sincronizado o debes conectarte a un nodo remoto.
a year ago
Browse all translation changes