Getmonero: User Guides/ledger-wallet-cli

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

60	Strings		100%	Browse Translate
1,097	Words		100%	Browse Translate

Strings status

60	All strings — 1,097 words	Browse Translate Zen
60	Translated strings — 1,097 words	Browse Translate Zen
24	Strings with suggestions — 681 words	Browse Translate Zen
5	Strings with any failing checks — 110 words	Browse Translate Zen
5	Translated strings with any failing checks — 110 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Mismatched full stop — 102 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 6 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Markdown links — 2 words	Browse Translate Zen
10	Labeled: Do not translate — 61 words	Browse Translate Zen
50	Strings without a label — 1,036 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
view_only BSD-3-Clause	3%	28	493	3,178	28	0	28	0

restore_account BSD-3-Clause	13%	50	1,010	6,670	35	14	45	0

remote_node_gui BSD-3-Clause	16%	20	311	2,149	20	0	20	0

monero-wallet-cli BSD-3-Clause	25%	40	653	4,372	15	13	30	0

mine-to-pool BSD-3-Clause	27%	42	683	4,698	42	1	42	0

securely_purchase BSD-3-Clause	29%	17	624	3,709	17	1	17	0

importing_blockchain BSD-3-Clause	43%	17	320	1,971	17	0	18	0

tor_wallet BSD-3-Clause	48%	14	495	3,343	14	0	14	1

verification-allos-advanced BSD-3-Clause	59%	26	271	2,231	4	10	44	0

node-i2p-zero BSD-3-Clause	84%	4	80	697	4	2	4	0

Browse all components

Overview

Project website	www.getmonero.org/resources/user-guides
Translation license	BSD 4-Clause "Original" or "Old" License
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`_i18n/*/resources/user-guides/weblate/ledger-wallet-cli.po`
Translation file	Download `_i18n/es/resources/user-guides/weblate/ledger-wallet-cli.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		60		1,097		7,698
Translated	100%	60	100%	1,097	100%	7,698
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	5	10%	110	12%	964
Strings with suggestions	40%	24	62%	681	57%	4,388
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

michaelizer Suggestion added Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Spanish	English Enter the wallet name of your Ledger Monero wallet. Spanish 50 characters edited Ingresa el nombre de tu monedero Ledger de Monero. a year ago
michaelizer Suggestion added Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Spanish	English Make sure your Ledger is plugged in and the Monero app is running. Spanish 86 characters edited Asegúrate de que tu Ledger está conectado y la aplicación de Monero está en ejecución. a year ago
michaelizer Suggestion added Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Spanish	English You only have to use the `--generate-from-device` flag once (i.e. upon wallet creation). Thereafter, you'd basically use it similar to how you normally use the CLI. That is: Spanish 208 characters edited Sólo tienes que utilizar el marcador `--generate-from-device` una vez (es decir, al crear el monedero). Después de eso, básicamente lo utilizarás de manera similar a como normalmente utilizas el CLI. Esto es: a year ago
michaelizer Suggestion added Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Spanish	English - If desired, you can manually tweak the `--subaddress-lookahead` value. The first value is the number of accounts and the second value is the number of subaddresses per account. Thus, if you, for instance, want to pregenerate 5 accounts with 100 subaddresses each, use `--subaddress-lookahead 5:100`. Bear in mind that, the more subaddresses you pregenerate, the longer it takes for the Ledger to create your wallet. Spanish 401 characters edited - Si lo deseas, puedes ajustar el valor de `--subaddress-lookahead`. El primer valor es el número de cuentas y el segundo valor es el número de subdirecciones por cuenta. Así, si por ejemplo deseas pre-generar 5 cuentas con 100 subdirecciones cada una, utiliza `--subaddress-lookahead 5:100`. Ten en mente que, entre más subdirecciones pre-generes, más tiempo le tomará al Ledger el crear tu monedero. a year ago
michaelizer Suggestion added Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Spanish	English - If you use a remote node, append the `--daemon-address host:port` flag to the command in step 3 (Windows), step 5 (Mac OS X), or step 3 (Linux). Spanish 150 characters edited - Si utilizas un nodo remoto, adjunta el marcador `--daemon-address host:port` al comando en el paso 3 (Windows), paso 5 (Mac OS X), o paso 3 (Linux). a year ago
michaelizer Suggestion added Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Spanish	English ### A few final notes Spanish 25 characters edited ### Algunas notas finales a year ago
michaelizer Suggestion added Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Spanish	English - You need to install the Ledger Monero app and configure your system. Instructions can be found [here](https://github.com/LedgerHQ/blue-app-monero/blob/master/doc/user/bolos-app-monero.pdf) (sections 3.1.1 and 3.2.1 in particular). In addition, make sure to set the network to `Mainnet` Spanish 324 characters edited - Necesitas instalar la aplicación de Ledger de Monero y configurar tu sistema. Las instrucciones se pueden encontrar [aquí](https://github.com/LedgerHQ/blue-app-monero/blob/master/doc/user/bolos-app-monero.pdf) (secciones 3.1.1 y 3.2.1 en particular). Adicionalmente, asegúrate de tener la red en `Mainnet` (red principal). a year ago
michaelizer Suggestion added Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Spanish	English - Congratulations, you can now use your Ledger Monero wallet in conjunction with the CLI. Spanish 98 characters edited - Felicidades, ahora puedes utilizar tu monedero Ledger de Monero en conjunto con el monedero CLI. a year ago
michaelizer Suggestion added Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Spanish	English - The CLI will, after executing aforementioned command, prompt you for a password. Make sure to set a strong password and confirm it thereafter. Spanish 173 characters edited - El monedero CLI te preguntará, después de ejecutar el comando anterior, por una contraseña. Asegúrate de establecer una contraseña fuerte y de confirmarla después de ello. a year ago
michaelizer Suggestion added Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Spanish	English - Either your daemon (`monerod`) should be running and preferably be fully synced or you should connect to a remote node. Spanish 139 characters edited - O bien tu daemon (`monerod`) debe estar ejecutándose y preferiblemente estar totalmente sincronizado o debes conectarte a un nodo remoto. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

60	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
60	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-02 AND state:<=needs-editing`	Add