Getmonero: User Guides/ledger-wallet-cli

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

60	Strings		100%	Browse Translate
1,097	Words		100%	Browse Translate

Strings status

60	All strings — 1,097 words	Browse Translate Zen
60	Translated strings — 1,097 words	Browse Translate Zen
1	Strings with any failing checks — 6 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 6 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 6 words	Browse Translate Zen
10	Labeled: Do not translate — 61 words	Browse Translate Zen
50	Strings without a label — 1,036 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
remote_node_gui BSD-3-Clause	0%	24	384	2,623	24	0	0	0

view_only BSD-3-Clause	0%	29	499	3,248	29	0	0	0

verification-windows-beginner BSD-3-Clause	0%	112	1,111	11,990	112	0	0	0

verification-allos-advanced BSD-3-Clause	0%	64	972	6,926	64	0	0	0

tor_wallet BSD-3-Clause	0%	27	629	4,389	27	0	0	0

securely_purchase BSD-3-Clause	0%	24	758	4,585	24	1	0	0

node-i2p-zero BSD-3-Clause	0%	26	430	4,064	26	1	0	0

restore_account BSD-3-Clause	6%	54	1,077	7,157	39	13	0	0

monero-wallet-cli BSD-3-Clause	24%	41	654	4,380	15	18	0	0

importing_blockchain BSD-3-Clause		0	0	0	0	1	5	0

Browse all components

Overview

Project website	www.getmonero.org/resources/user-guides
Translation license	BSD 4-Clause "Original" or "Old" License
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`_i18n/*/resources/user-guides/weblate/ledger-wallet-cli.po`
Translation file	Download `_i18n/pl/resources/user-guides/weblate/ledger-wallet-cli.po`
Last change	Dec. 19, 2021, 10:29 p.m.
Last author	Paul Janowitz

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		60		1,097		7,698
Translated	100%	60	100%	1,097	100%	7,698
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	6	1%	70
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

mk Suggestion accepted Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Polish	English - If you have any further questions or need assistance, please leave a comment to the original [StackExchange](https://monero.stackexchange.com/questions/8503/how-do-i-generate-a-ledger-monero-wallet-with-the-cli-monero-wallet-cli) answer. Polish 239 characters edited Current translation - Jeśli masz dalsze pytania lub potrzebujesz pomocy, proszę napisz komentarz w oryginalnej odpowiedzi [StackExchange](https://monero.stackexchange.com/questions/8503/how-do-i-generate-a-ledger-monero-wallet-with-the-cli-monero-wallet-cli). 2 years ago
mk Suggestion accepted Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Polish	English If the Ledger wallet files are not in the same directory as `monero-wallet-cli`, you ought to open `monero-wallet-cli` with the `--wallet-file /path/to/wallet.keys/file` flag. Alternatively, you can copy the Ledger wallet files to the same directory as `monero-wallet-cli`. Polish 280 characters edited Current translation Jeśli pliki portfela Ledger nie są w tym samym katalogu co `monero-wallet-cli`, powinieneś otworzyć `monero-wallet-cli` z opcją `--wallet-file /ścieżka/do/pliku/wallet.keys`. Alternatywnie, możesz skopiować pliki portfela Ledger do tego samego katalogu co `monero-wallet-cli`. 2 years ago
mk Suggestion accepted Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Polish	English Enter the password to open the wallet. Polish 37 characters edited Current translation Wprowadź hasło, aby otworzyć portfel. 2 years ago
mk Suggestion accepted Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Polish	English Enter the wallet name of your Ledger Monero wallet. Polish 43 characters edited Current translation Wpisz nazwę swojego portfela Ledger Monero. 2 years ago
mk Suggestion accepted Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Polish	English Open `monero-wallet-cli`. Polish 27 characters edited Current translation Otwórz `monero-wallet-cli`. 2 years ago
mk Suggestion accepted Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Polish	English Make sure your Ledger is plugged in and the Monero app is running. Polish 80 characters edited Current translation Upewnij się, że Twój Ledger jest podłączony i aplikacja Monero jest uruchomiona. 2 years ago
mk Suggestion accepted Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Polish	English You only have to use the `--generate-from-device` flag once (i.e. upon wallet creation). Thereafter, you'd basically use it similar to how you normally use the CLI. That is: Polish 180 characters edited Current translation Musisz tylko użyć znacznika `--generate-from-device` raz (tj. przy tworzeniu portfela). Po tym, w zasadzie można go używać podobnie do tego, jak normalnie korzystać z CLI. To jest: 2 years ago
mk Suggestion accepted Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Polish	English - If desired, you can manually tweak the `--subaddress-lookahead` value. The first value is the number of accounts and the second value is the number of subaddresses per account. Thus, if you, for instance, want to pregenerate 5 accounts with 100 subaddresses each, use `--subaddress-lookahead 5:100`. Bear in mind that, the more subaddresses you pregenerate, the longer it takes for the Ledger to create your wallet. Polish 394 characters edited Current translation - Jeśli chcesz, możesz ręcznie dostosować wartość `--subaddress-lookahead`. Pierwsza wartość jest liczbą kont, a druga jest liczbą podadresów na konto. Tak więc, jeśli, na przykład, chcesz wstępnie wygenerować 5 kont z 100 podadresami każde, użyj `--subaddress-lookahead 5:100`. Należy pamiętać, że im więcej subadresów wstępnie wygenerujesz, tym dłużej potrwa dla Ledger, aby utworzyć portfel. 2 years ago
mk Suggestion accepted Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Polish	English - If you use a remote node, append the `--daemon-address host:port` flag to the command in step 3 (Windows), step 5 (Mac OS X), or step 3 (Linux). Polish 147 characters edited Current translation - Jeśli używasz zdalnego węzła, dodaj opcję `--daemon-address host:port` do polecenia w kroku 3 (Windows), kroku 5 (Mac OS X), lub kroku 3 (Linux). 2 years ago
mk Suggestion accepted Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Polish	English - We'd strongly advise to test the full process first. That is, send a small amount to the wallet and subsequently restore it (using aforementioned guide) to verify that you can recover the wallet. Note that, upon recreating / restoring the wallet, you ought to append the `--restore-height` flag (with a block height before the height of your first transaction to the wallet) to the command in step 3 (Windows), step 5 (Mac OS X), or step 3 (Linux). More information about the restore height and how to approximate it can be found [here](https://monero.stackexchange.com/questions/7581/what-is-the-relevance-of-the-restore-height). Polish 636 characters edited Current translation - Radzimy najpierw przetestować cały proces. To znaczy, wysłać niewielką kwotę do portfela, a następnie przywrócić go (za pomocą wyżej wymienionego przewodnika), aby sprawdzić, czy można odzyskać portfel. Należy pamiętać, że po odtworzeniu / przywracania portfela, należy uzupełnić flagę `--restore-height` (z wysokością bloku przed wysokością pierwszej transakcji do portfela) do polecenia w kroku 3 (Windows), krok 5 (Mac OS X), lub krok 3 (Linux). Więcej informacji na temat wysokości przywracania i jak ją przybliżyć można znaleźć [tutaj](https://monero.stackexchange.com/questions/7581/what-is-the-relevance-of-the-restore-height). 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

60	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
60	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add