Overview

Project website www.getmonero.org/resources/user-guides
Project maintainers User avatar netrik182
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask _i18n/*/resources/user-guides/weblate/remote_node_gui.po
Translation file Download _i18n/es/resources/user-guides/weblate/remote_node_gui.po
Last change March 29, 2022, 8:05 p.m.
Last author Fabio Risso

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 384 2,623
Translated 16% 4 19% 73 18% 474
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 83% 20 80% 311 81% 2,149
Not translated strings 83% 20 80% 311 81% 2,149
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

384
Hosted words
24
Hosted strings
16%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Spanish

Finally, click on `Connect` button and wait for your wallet to connect.
Por último, haz clic en el botón `Conectar` y espera a que tu monedero se conecte.
11 months ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Spanish

If your remote node requires authentication, you can enter a username in `Daemon username` and a password in `Daemon password`.
Si tu nodo remoto requiere autenticación, puedes introducir un nombre de usuario en `Nombre de usuario de Daemon` y una contraseña en `Contraseña de Daemon`.
11 months ago
User avatar michaelizer

Suggestion removed

Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Spanish

If your remote node requires authentication, you can enter a username in `Daemon username` and a password in `Daemon password`.
Si tu nodo remoto requiere autenticación, puedes introducir un nombre de usuario en `Nombre de usuario de Daemon` y una contraseña en `Contraseña de Daemon`.
`
11 months ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Spanish

If your remote node requires authentication, you can enter a username in `Daemon username` and a password in `Daemon password`.
Si tu nodo remoto requiere autenticación, puedes introducir un nombre de usuario en `Nombre de usuario de Daemon` y una contraseña en `Contraseña de Daemon`.
`
11 months ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Spanish

In `Port` you should fill the port of the remote node. If a remote node is listed as `node.moneroworld.com:18089`, the address is `node.moneroworld.com` and the port is `18089`. The default port is `18081`, but it can vary depending on the node you are connecting to.
En `Puerto` debes poner el puerto del nodo remoto. Si un nodo remoto aparece como `node.moneroworld.com:18089`, la dirección es `node.moneroworld.com` y el puerto es `18089`. El puerto por defecto es `18081`, pero puede variar dependiendo del nodo al que te conectes.
11 months ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Spanish

In `Address` you should fill the address of the remote node that you want to connect to. This address might look like `node.moneroworld.com` or it could look like any IP address.
En `Dirección` debes poner la dirección del nodo remoto al que te quieres conectar. Esta dirección puede parecerse a `node.moneroworld.com` o puede parecerse a cualquier dirección IP.
11 months ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Spanish

On this page select `Remote Node`.
En esta página selecciona `Nodo Remoto`.
11 months ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Spanish

![Configure Remote Node](/img/resources/user-guides/en/remote_node/remote_node_config.png){:width="600px"}
![Configurar nodo remoto](/img/resources/user-guides/en/remote_node/remote_node_config.png){:width="600px"}
11 months ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Spanish

If you don't see this pop up, go to `Settings` > `Node` page.
Si no lo ves, ve a la página `Configuración` > `Nodo`.
11 months ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Spanish

When opening your wallet, a pop up will appear with the option `Use custom settings`. Click on it, and you will be sent to `Settings` > `Node` page.
Al abrir tu monedero, aparecerá una ventana emergente con la opción `Utilizar configuración personalizada`. Haz clic en ella, y serás enviado a la página `Configuración` > `Nodo`.
11 months ago
Browse all translation changes