Overview

Project website www.getmonero.org/resources/user-guides
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask _i18n/*/resources/user-guides/weblate/remote_node_gui.po
Translation file Download _i18n/it/resources/user-guides/weblate/remote_node_gui.po
Last change Dec. 17, 2021, 8:42 a.m.
Last author netrik182

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 384 2,623
Translated 4% 1 1% 6 2% 70
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 37% 9 56% 218 45% 1,204
Not translated strings 95% 23 98% 378 97% 2,553
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

384
Hosted words
24
Hosted strings
4%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar netrik182

New translation

Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Italian

{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %}
{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %}
a year ago
User avatar netrik182

New contributor

Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Italian

New contributor a year ago
User avatar hhptvoka1379

Suggestion added

Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Italian

If you don't see this pop up, go to `Settings` > `Node` page.
Se non ti viene presentato questo pop up puoi andare manualmente alla pagina `Impostazioni` > `Nodi`.
a year ago
User avatar hhptvoka1379

Suggestion added

Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Italian

When opening your wallet, a pop up will appear with the option `Use custom settings`. Click on it, and you will be sent to `Settings` > `Node` page.
Quando apri il tuo wallet, un pop up comparirà con l'opzione `usa opzioni personalizzate`. Selezionalo e sarai diretto alla pagina `Impostazioni` > `Nodi`.
a year ago
User avatar hhptvoka1379

Suggestion added

Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Italian

First, you will need to find a public remote node to connect to. The website [moneroworld.com](https://moneroworld.com/#nodes) has some great resources for finding nodes. One of the easiest methods would be to use a public remote node run by moneroworld, but they have a tool for finding random nodes too.
Prima di tutto, ti servirà un nodo remoto pubblico al quale connetterti. Il sito [moneroworld.com](https://moneroworld.com/#!nodes) ha delle buone risorse in merito di nodi. Uno dei metodi più semplici consiste nell'usare il nodo pubblico di moneroworld, ma hanno anche una utilità per trovare nodi a caso.
a year ago
User avatar hhptvoka1379

Suggestion added

Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Italian

The main menu (`Welcome to Monero` screen) will open. At the bottom left, click on `Change wallet mode` button, and on the next page select `Advanced mode`. Next, open your wallet file again.
Il menù principale (pagina `Benvenuti su Monero`) verrà aperto. In basso a sinistra, seleziona `Cambia modalità wallet` e sulla pagina successiva seleziona `modalità avanzata`. Poi apri il tuo wallet file.
a year ago
User avatar hhptvoka1379

Suggestion added

Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Italian

If your wallet is open, you need to close it first. Go to `Settings` > `Wallet` > `Close this wallet`
Se il tuo wallet è aperto, devi chiuderlo. Vai in `Impostazioni` > `wallet` > `chiudi questo wallet`
a year ago
User avatar hhptvoka1379

Suggestion added

Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Italian

If your wallet is already in Advanced mode, you can skip the next step.
Se il tuo wallet è già in modalità avanzata puoi saltare questo passaggio.
a year ago
User avatar hhptvoka1379

Suggestion added

Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Italian

If your wallet is not in Advanced mode, you will have to change it to Advanced mode (see next step).
Se il tuo wallet non è in modalità avanzata dovrai riconfigurarlo in modalità avanzata (controlla il prossimo passaggio)
a year ago
User avatar hhptvoka1379

Suggestion added

Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Italian

To check if your wallet is in advanced mode, go to `Settings` > `Info` and see `Wallet mode`.
Per controllare se il tuo wallet è in modalità avanzata vai in `Impostazioni` > `info` e controlla `modalità wallet`
a year ago
Browse all translation changes