Translation status

24 Strings 100%
Browse Translate
384 Words 100%

Strings status

24
All strings — 384 words Browse Edit Zen
24
Translated strings — 384 words Browse Edit Zen
17
Strings with suggestions — 332 words Browse Edit Zen
24
Strings without a label — 384 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Getmonero: User Guides BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
mine-to-pool This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
restore_from_keys This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
tor_wallet This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
howto_fix_stuck_funds This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
vps_run_node This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
restore_account This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
securely_purchase This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
verification-allos-advanced This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
ledger-wallet-cli This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-4-Clause 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.getmonero.org/resources/user-guides
Project maintainers User avatar netrik182
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask _i18n/*/resources/user-guides/weblate/remote_node_gui.po
Translation file Download _i18n/ru/resources/user-guides/weblate/remote_node_gui.po
Last change Aug. 8, 2021, 11:31 p.m.
Last author v1docq47

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 384 2,623
Translated 100% 24 100% 384 100% 2,623
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 70% 17 86% 332 77% 2,024
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

384
Hosted words
24
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Russian

Resource update a year ago
User avatar AgentLvM

Suggestion accepted

Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Russian

Finally, click on `Connect` button and wait for your wallet to connect.
Наконец, нажмите кнопку `Подключиться` и дождитесь, пока ваш кошелёк не подсоединится к удалённому узлу.
a year ago
User avatar AgentLvM

Suggestion accepted

Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Russian

In `Port` you should fill the port of the remote node. If a remote node is listed as `node.moneroworld.com:18089`, the address is `node.moneroworld.com` and the port is `18089`. The default port is `18081`, but it can vary depending on the node you are connecting to.
В поле `Порт` следует указать номер порта удалённого узла. Если удалённый узел будет указан, как `node.moneroworld.com:18089`, адресом будет `node.moneroworld.com`, а номером порта - `18089`. По умолчанию номер порта указывается, как `18089`, но он может варьироваться в зависимости от узла, к которому вы пытаетесь подключиться.
a year ago
User avatar AgentLvM

Suggestion accepted

Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Russian

In `Address` you should fill the address of the remote node that you want to connect to. This address might look like `node.moneroworld.com` or it could look like any IP address.
В поле `Адрес` следует ввести адрес удалённого узла, к которому вы хотите подключиться. Этот адрес может выглядеть, как `node.moneroworld.com`, или же, как любой IP-адрес.
a year ago
User avatar AgentLvM

Suggestion accepted

Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Russian

On this page select `Remote Node`.
На этой странице выберите `Удаленный узел`.
a year ago
User avatar AgentLvM

Suggestion accepted

Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Russian

If you don't see this pop up, go to `Settings` > `Node` page.
Если вы не видите этого всплывающего окна, то перейдите на страницу `Настройки` > `Узел`.
a year ago
User avatar AgentLvM

Suggestion accepted

Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Russian

When opening your wallet, a pop up will appear with the option `Use custom settings`. Click on it, and you will be sent to `Settings` > `Node` page.
При открытии вашего кошелька появится всплывающее окно с опцией `Использовать собственные настройки`. Нажмите на него, и вы будете перенаправлены на страницу `Настройки` > `Узел`.
a year ago
User avatar AgentLvM

Suggestion accepted

Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Russian

First, you will need to find a public remote node to connect to. The website [moneroworld.com](https://moneroworld.com/#nodes) has some great resources for finding nodes. One of the easiest methods would be to use a public remote node run by moneroworld, but they have a tool for finding random nodes too.
Сначала нужно найти публичный удалённый узел, к которому можно подключиться. На веб-сайте [moneroworld.com](https://moneroworld.com/#nodes) размещена подробная информация, касающаяся того, как находить публичные узлы. Одним из самых простых способов является использование удалённого узла, поддерживаемого сервисом moneroworld, но и у них также есть инструмент, позволяющий находить случайные узлы.
a year ago
User avatar AgentLvM

Suggestion accepted

Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Russian

![Advanced Mode](/img/resources/user-guides/en/remote_node/advanced_mode.png){:width="600px"}
![Продвинутый режим](/img/resources/user-guides/en/remote_node/advanced_mode.png){:width="600px"}
a year ago
User avatar AgentLvM

Suggestion accepted

Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Russian

The main menu (`Welcome to Monero` screen) will open. At the bottom left, click on `Change wallet mode` button, and on the next page select `Advanced mode`. Next, open your wallet file again.
Откроется главное меню: экран `Добро пожаловать в Monero`. В левом нижнем углу нажмите кнопку `Изменить режим кошелька`, а на следующей странице выберите `Расширенный режим`. Затем снова откройте файл кошелька.
a year ago
Browse all translation changes