Getmonero: User Guides/remote_node_gui

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

24	Strings		100%	Browse Translate
384	Words		100%	Browse Translate

Strings status

24	All strings — 384 words	Browse Translate Zen
24	Translated strings — 384 words	Browse Translate Zen
17	Strings with suggestions — 332 words	Browse Translate Zen
24	Strings without a label — 384 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
restore_account BSD-3-Clause	91%	5	167	1,022	5	5	5	0

verification-windows-beginner BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

securely_purchase BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

prove-payment BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Offline_Backup BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

vps_run_node BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

view_only BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

verification-allos-advanced BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

tor_wallet BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

solo_mine_GUI BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.getmonero.org/resources/user-guides
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`_i18n/*/resources/user-guides/weblate/remote_node_gui.po`
Translation file	Download `_i18n/ru/resources/user-guides/weblate/remote_node_gui.po`
Last change	Aug. 8, 2021, 11:31 p.m.
Last author	v1docq47

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24		384		2,623
Translated	100%	24	100%	384	100%	2,623
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	70%	17	86%	332	77%	2,024
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource update Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Russian	The "`_i18n/ru/resources/user-guides/weblate/remote_node_gui.po`" file was changed. 2 years ago
AgentLvM Suggestion accepted Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Russian	English Finally, click on `Connect` button and wait for your wallet to connect. Russian 104 characters edited Current translation Наконец, нажмите кнопку `Подключиться` и дождитесь, пока ваш кошелёк не подсоединится к удалённому узлу. 2 years ago
AgentLvM Suggestion accepted Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Russian	English In `Port` you should fill the port of the remote node. If a remote node is listed as `node.moneroworld.com:18089`, the address is `node.moneroworld.com` and the port is `18089`. The default port is `18081`, but it can vary depending on the node you are connecting to. Russian 329 characters edited Current translation В поле `Порт` следует указать номер порта удалённого узла. Если удалённый узел будет указан, как `node.moneroworld.com:18089`, адресом будет `node.moneroworld.com`, а номером порта - `18089`. По умолчанию номер порта указывается, как `18089`, но он может варьироваться в зависимости от узла, к которому вы пытаетесь подключиться. 2 years ago
AgentLvM Suggestion accepted Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Russian	English In `Address` you should fill the address of the remote node that you want to connect to. This address might look like `node.moneroworld.com` or it could look like any IP address. Russian 171 characters edited Current translation В поле `Адрес` следует ввести адрес удалённого узла, к которому вы хотите подключиться. Этот адрес может выглядеть, как `node.moneroworld.com`, или же, как любой IP-адрес. 2 years ago
AgentLvM Suggestion accepted Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Russian	English On this page select `Remote Node`. Russian 43 characters edited Current translation На этой странице выберите `Удаленный узел`. 2 years ago
AgentLvM Suggestion accepted Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Russian	English If you don't see this pop up, go to `Settings` > `Node` page. Russian 89 characters edited Current translation Если вы не видите этого всплывающего окна, то перейдите на страницу `Настройки` > `Узел`. 2 years ago
AgentLvM Suggestion accepted Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Russian	English When opening your wallet, a pop up will appear with the option `Use custom settings`. Click on it, and you will be sent to `Settings` > `Node` page. Russian 179 characters edited Current translation При открытии вашего кошелька появится всплывающее окно с опцией `Использовать собственные настройки`. Нажмите на него, и вы будете перенаправлены на страницу `Настройки` > `Узел`. 2 years ago
AgentLvM Suggestion accepted Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Russian	English First, you will need to find a public remote node to connect to. The website [moneroworld.com](https://moneroworld.com/#nodes) has some great resources for finding nodes. One of the easiest methods would be to use a public remote node run by moneroworld, but they have a tool for finding random nodes too. Russian 398 characters edited Current translation Сначала нужно найти публичный удалённый узел, к которому можно подключиться. На веб-сайте [moneroworld.com](https://moneroworld.com/#nodes) размещена подробная информация, касающаяся того, как находить публичные узлы. Одним из самых простых способов является использование удалённого узла, поддерживаемого сервисом moneroworld, но и у них также есть инструмент, позволяющий находить случайные узлы. 2 years ago
AgentLvM Suggestion accepted Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Russian	English ![Advanced Mode](/img/resources/user-guides/en/remote_node/advanced_mode.png){:width="600px"} Russian 97 characters edited Current translation ![Продвинутый режим](/img/resources/user-guides/en/remote_node/advanced_mode.png){:width="600px"} 2 years ago
AgentLvM Suggestion accepted Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Russian	English The main menu (`Welcome to Monero` screen) will open. At the bottom left, click on `Change wallet mode` button, and on the next page select `Advanced mode`. Next, open your wallet file again. Russian 210 characters edited Current translation Откроется главное меню: экран `Добро пожаловать в Monero`. В левом нижнем углу нажмите кнопку `Изменить режим кошелька`, а на следующей странице выберите `Расширенный режим`. Затем снова откройте файл кошелька. 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

24	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
24	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-02 AND state:<=needs-editing`	Add