Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
Arabic This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 27 629 4,389 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 27 629 4,389 0 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 27 629 4,389 0 0 0
Dutch This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 27 629 4,389 0 0 0
French This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 27 629 4,389 0 0 0
German This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 1 0 0
Italian This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 27 629 4,389 0 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
Polish This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 27 629 4,389 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 27 629 4,389 0 0 0
Russian This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
Spanish This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 27 629 4,389 0 4 0
Turkish This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 27 629 4,389 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.getmonero.org/resources/user-guides
Project maintainers User avatar netrik182
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask _i18n/*/resources/user-guides/weblate/tor_wallet.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 378 8,806 61,446
Source 27 629 4,389
Translated 28% 108 28% 2,516 28% 17,556
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 4 1% 79
Strings with suggestions 1% 4 2% 189 2% 1,313
Not translated strings 71% 270 71% 6,290 71% 43,890
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 2 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

8,806
Hosted words
378
Hosted strings
28%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+28%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Faio

Suggestion added

Getmonero: User Guides / tor_wallet — Spanish

Make sure [Tor is installed](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/) and running correctly, then proceed.
Asegúrate de que [Tor está instalado](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/) y funcionando correctamente, luego procede.
4 hours ago
User avatar Faio

Suggestion added

Getmonero: User Guides / tor_wallet — Spanish

## Create a Tor hidden service for RPC
## Crear un servicio oculto Tor para RPC
4 hours ago
User avatar Faio

Suggestion added

Getmonero: User Guides / tor_wallet — Spanish

Below we'll show an example configuration that allows you to run a Monero @daemon (eg on a home server or VPS) that you can connect to from another computer running your wallet. We do this over the Tor anonymity network to retrieve the transaction information needed by your wallet. The benefit of this approach is that the daemon (`monerod`) can stay on all of the time sending / receiving blocks, while the wallet can connect when needed and have access to the full blockchain. [Monerujo](https://www.monerujo.io/) should also work via [Orbot](https://guardianproject.info/apps/org.torproject.android/). Because Tor hidden services provide encryption and authentication, you can be confident that your RPC credentials will not be sent in the clear. Tor also solves problems often seen on home servers related to port-forwarding, IP addresses changing, etc -- it just works. This setup will also obfuscate the fact that you are connecting to a remote Monero node. Tested with Monero `v0.15.0.1` connecting a Mac laptop wallet to a remote Linux node (Ubuntu 18.04.2).
Debajo mostraremos un ejemplo de una configuración que te permite ejecutar un @deamon de Monero (por ej, en un servidor doméstico o VPS), al que te puedes conectar desde otro ordenador usando tu monedero. Hacemos esto con la red anónima de Tor para recuperar la información de la transacción requerida por tu monedero. El beneficio de hacerlo asi es que el daemon (`monerod`) puede quedarse todo el tiempo enviando / recibiendo bloques, mientras que el monedero puede conectar cuando lo necesita y tener acceso a toda la blockchain. Como los servicios ocultos de Tor proveen de encripción y autenticación, puedes sentirte confiado de que los credenciales de tu RPC no serán enviados para que todos los vean. Tor también resuelve problemas que se ven usualmente relacionados con port-forwarding, cambio de direcciones de IP, etc -- simplemente funciona. Esta configuración tambien esconderá el hecho de que te estás conectando con un nodo remoto de Monero. Probado con Monero `v0.15.0.1` conectando un monedero laptop Mac con un nodo remoto de Linux (Ubuntu 18.04.2).
4 hours ago
User avatar Faio

Suggestion added

Getmonero: User Guides / tor_wallet — Spanish

{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %}
{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %}
8 hours ago
User avatar admin

Component unlocked

Getmonero: User Guides / tor_wallet

Component unlocked 12 hours ago
User avatar None

New alert

Getmonero: User Guides / tor_wallet

Could not push the repository. 3 weeks ago
User avatar None

New alert

Getmonero: User Guides / tor_wallet

Repository outdated. 3 weeks ago
User avatar None

New alert

Getmonero: User Guides / tor_wallet

Repository has changes. a month ago
User avatar None

Resource update

Getmonero: User Guides / tor_wallet — Chinese (Traditional)

Resource update 2 months ago
User avatar None

Resource update

Getmonero: User Guides / tor_wallet — Chinese (Simplified)

Resource update 2 months ago
Browse all component changes