The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website www.getmonero.org/resources/user-guides
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask _i18n/*/resources/user-guides/weblate/tor_wallet.po
Translation file Download _i18n/zh-cn/resources/user-guides/weblate/tor_wallet.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27 629 4,389
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 11% 3 29% 183 28% 1,243
Untranslated strings 100% 27 100% 629 100% 4,389
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar winslow

Suggestion added

Getmonero: User Guides / tor_wallet — Chinese (Simplified)

Below we'll show an example configuration that allows you to run a Monero @daemon (eg on a home server or VPS) that you can connect to from another computer running your wallet. We do this over the Tor anonymity network to retrieve the transaction information needed by your wallet. The benefit of this approach is that the daemon (`monerod`) can stay on all of the time sending / receiving blocks, while the wallet can connect when needed and have access to the full blockchain. [Monerujo](https://www.monerujo.io/) should also work via [Orbot](https://guardianproject.info/apps/org.torproject.android/). Because Tor hidden services provide encryption and authentication, you can be confident that your RPC credentials will not be sent in the clear. Tor also solves problems often seen on home servers related to port-forwarding, IP addresses changing, etc -- it just works. This setup will also obfuscate the fact that you are connecting to a remote Monero node. Tested with Monero `v0.15.0.1` connecting a Mac laptop wallet to a remote Linux node (Ubuntu 18.04.2).
在下文我们将会展示一个运行门罗节点进程的配置示例(比如在一台VPS或者家用服务器上)，您可以在另一台计算机上用钱包连接它。 我们在Tor匿名网络上这么做以获取您钱包所需要的转账信息。 这么做的好处是门罗节点进程 (`monerod`) 可以不间断的发送/下载新的区块，所以钱包就可以随时连接它并且获取任何它需要的区块链数据。 [Monerujo](https://www.monerujo.io/) 也可以通过[Orbot](https://guardianproject.info/apps/org.torproject.android/)工作。 因为Tor匿名网络提供了加密和认证，您可以确信你的RPC凭据不会被明文发送。 Tor匿名网络也经常解决了家庭服务器常有的端口不开放/IP不固定...等问题 -- 让一切变得更简单。 这也可以混淆并隐藏您正在连接到远程门罗节点这件事。这已通过测试将一台Mac笔记本上的钱包连接到运行着`v0.15.0.1`门罗节点的Ubuntu 18.04.2服务器而确定有效。
a year ago
User avatar winslow

Suggestion removed

Getmonero: User Guides / tor_wallet — Chinese (Simplified)

Below we'll show an example configuration that allows you to run a Monero @daemon (eg on a home server or VPS) that you can connect to from another computer running your wallet. We do this over the Tor anonymity network to retrieve the transaction information needed by your wallet. The benefit of this approach is that the daemon (`monerod`) can stay on all of the time sending / receiving blocks, while the wallet can connect when needed and have access to the full blockchain. [Monerujo](https://www.monerujo.io/) should also work via [Orbot](https://guardianproject.info/apps/org.torproject.android/). Because Tor hidden services provide encryption and authentication, you can be confident that your RPC credentials will not be sent in the clear. Tor also solves problems often seen on home servers related to port-forwarding, IP addresses changing, etc -- it just works. This setup will also obfuscate the fact that you are connecting to a remote Monero node. Tested with Monero `v0.15.0.1` connecting a Mac laptop wallet to a remote Linux node (Ubuntu 18.04.2).
在下文我们将会展示一个运行门罗节点进程的配置示例(比如在一台VPS或者家用服务器上)，您可以在另一台计算机上用钱包连接它。 我们在Tor匿名网络上这么做以获取您钱包所需要的转账信息。 这么做的好处是门罗节点进程 (`monerod`) 可以不间断的发送/下载新的区块，所以钱包就可以随时连接它并且获取任何它需要的区块链数据。 [Monerujo](https://www.monerujo.io/) 也可以通过 Orbot工作。 因为Tor匿名网络提供了加密和认证，您可以确信你的RPC凭据不会被明文发送。 Tor匿名网络也经常解决了家庭服务器常有的端口不开放/IP不固定...等问题 -- 让一切变得更简单。 这也可以混淆并隐藏您正在连接到远程门罗节点这件事。这已通过测试将一台Mac笔记本上的钱包连接到运行着`v0.15.0.1`门罗节点的Ubuntu 18.04.2服务器而确定有效。
a year ago
User avatar winslow

Suggestion added

Getmonero: User Guides / tor_wallet — Chinese (Simplified)

Make sure [Tor is installed](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/) and running correctly, then proceed.
确定[Tor已被安装](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/)并且工作正常，然后继续。
a year ago
User avatar winslow

Suggestion added

Getmonero: User Guides / tor_wallet — Chinese (Simplified)

## Create a Tor hidden service for RPC
## 用Tor匿名网络隐藏RPC
a year ago
User avatar winslow

Suggestion added

Getmonero: User Guides / tor_wallet — Chinese (Simplified)

Below we'll show an example configuration that allows you to run a Monero @daemon (eg on a home server or VPS) that you can connect to from another computer running your wallet. We do this over the Tor anonymity network to retrieve the transaction information needed by your wallet. The benefit of this approach is that the daemon (`monerod`) can stay on all of the time sending / receiving blocks, while the wallet can connect when needed and have access to the full blockchain. [Monerujo](https://www.monerujo.io/) should also work via [Orbot](https://guardianproject.info/apps/org.torproject.android/). Because Tor hidden services provide encryption and authentication, you can be confident that your RPC credentials will not be sent in the clear. Tor also solves problems often seen on home servers related to port-forwarding, IP addresses changing, etc -- it just works. This setup will also obfuscate the fact that you are connecting to a remote Monero node. Tested with Monero `v0.15.0.1` connecting a Mac laptop wallet to a remote Linux node (Ubuntu 18.04.2).
在下文我们将会展示一个运行门罗节点进程的配置示例(比如在一台VPS或者家用服务器上)，您可以在另一台计算机上用钱包连接它。 我们在Tor匿名网络上这么做以获取您钱包所需要的转账信息。 这么做的好处是门罗节点进程 (`monerod`) 可以不间断的发送/下载新的区块，所以钱包就可以随时连接它并且获取任何它需要的区块链数据。 [Monerujo](https://www.monerujo.io/) 也可以通过 Orbot工作。 因为Tor匿名网络提供了加密和认证，您可以确信你的RPC凭据不会被明文发送。 Tor匿名网络也经常解决了家庭服务器常有的端口不开放/IP不固定...等问题 -- 让一切变得更简单。 这也可以混淆并隐藏您正在连接到远程门罗节点这件事。这已通过测试将一台Mac笔记本上的钱包连接到运行着`v0.15.0.1`门罗节点的Ubuntu 18.04.2服务器而确定有效。
a year ago
User avatar winslow

Suggestion removed

Getmonero: User Guides / tor_wallet — Chinese (Simplified)

Below we'll show an example configuration that allows you to run a Monero @daemon (eg on a home server or VPS) that you can connect to from another computer running your wallet. We do this over the Tor anonymity network to retrieve the transaction information needed by your wallet. The benefit of this approach is that the daemon (`monerod`) can stay on all of the time sending / receiving blocks, while the wallet can connect when needed and have access to the full blockchain. [Monerujo](https://www.monerujo.io/) should also work via [Orbot](https://guardianproject.info/apps/org.torproject.android/). Because Tor hidden services provide encryption and authentication, you can be confident that your RPC credentials will not be sent in the clear. Tor also solves problems often seen on home servers related to port-forwarding, IP addresses changing, etc -- it just works. This setup will also obfuscate the fact that you are connecting to a remote Monero node. Tested with Monero `v0.15.0.1` connecting a Mac laptop wallet to a remote Linux node (Ubuntu 18.04.2).
在下文我们将会展示一个运行门罗节点进程的配置示例(比如在一台VPS或者家用服务器上)，您可以在另一台计算机上用钱包连接它。 我们在Tor匿名网络上这么做以获取您钱包所需要的转账信息。 这么做的好处是门罗节点进程(monerod)可以不间断的发送/下载新的区块，所以钱包就可以随时连接它并且获取任何它需要的区块链数据。 Monerujo 也可以通过 Orbot工作。 因为Tor匿名网络提供了加密和认证，您可以确信你的RPC凭据不会被明文发送。 Tor匿名网络也经常解决了家庭服务器常有的端口不开放/IP不固定...等问题 -- 让一切变得更简单。 这也可以混淆并隐藏您正在连接到远程门罗节点这件事。这已通过测试将一台Mac笔记本上的钱包连接到运行着`v0.15.0.1`门罗节点的Ubuntu 18.04.2服务器而确定有效。
a year ago
User avatar winslow

Suggestion removed

Getmonero: User Guides / tor_wallet — Chinese (Simplified)

Below we'll show an example configuration that allows you to run a Monero @daemon (eg on a home server or VPS) that you can connect to from another computer running your wallet. We do this over the Tor anonymity network to retrieve the transaction information needed by your wallet. The benefit of this approach is that the daemon (`monerod`) can stay on all of the time sending / receiving blocks, while the wallet can connect when needed and have access to the full blockchain. [Monerujo](https://www.monerujo.io/) should also work via [Orbot](https://guardianproject.info/apps/org.torproject.android/). Because Tor hidden services provide encryption and authentication, you can be confident that your RPC credentials will not be sent in the clear. Tor also solves problems often seen on home servers related to port-forwarding, IP addresses changing, etc -- it just works. This setup will also obfuscate the fact that you are connecting to a remote Monero node. Tested with Monero `v0.15.0.1` connecting a Mac laptop wallet to a remote Linux node (Ubuntu 18.04.2).
在下文我们将会展示一个运行门罗节点进程的配置示例(比如在一台VPS或者家用服务器上)，您可以在另一台计算机上用钱包连接它。 我们在Tor匿名网络上这么做以获取您钱包所需要的转账信息。 这么做的好处是门罗节点进程(monerod)可以不间断的发送/下载新的区块，所以钱包就可以随时连接它并且获取任何它需要的区块链数据。 Monerujo 也可以通过 Orbot工作。 因为Tor匿名网络提供了加密和认证，您可以确信你的RPC凭据不会被明文发送。 Tor匿名网络也经常解决了家庭服务器常有的端口不开放/IP不固定...等问题 -- 让一切变得更简单。 这也可以混淆并隐藏您正在连接到远程门罗节点这件事。这已通过测试将一台Mac笔记本上的钱包连接到运行着v0.15.0.1门罗节点的Ubuntu 18.04.2服务器而确定有效。
a year ago
User avatar winslow

Suggestion added

Getmonero: User Guides / tor_wallet — Chinese (Simplified)

Below we'll show an example configuration that allows you to run a Monero @daemon (eg on a home server or VPS) that you can connect to from another computer running your wallet. We do this over the Tor anonymity network to retrieve the transaction information needed by your wallet. The benefit of this approach is that the daemon (`monerod`) can stay on all of the time sending / receiving blocks, while the wallet can connect when needed and have access to the full blockchain. [Monerujo](https://www.monerujo.io/) should also work via [Orbot](https://guardianproject.info/apps/org.torproject.android/). Because Tor hidden services provide encryption and authentication, you can be confident that your RPC credentials will not be sent in the clear. Tor also solves problems often seen on home servers related to port-forwarding, IP addresses changing, etc -- it just works. This setup will also obfuscate the fact that you are connecting to a remote Monero node. Tested with Monero `v0.15.0.1` connecting a Mac laptop wallet to a remote Linux node (Ubuntu 18.04.2).
在下文我们将会展示一个运行门罗节点进程的配置示例(比如在一台VPS或者家用服务器上)，您可以在另一台计算机上用钱包连接它。 我们在Tor匿名网络上这么做以获取您钱包所需要的转账信息。 这么做的好处是门罗节点进程(monerod)可以不间断的发送/下载新的区块，所以钱包就可以随时连接它并且获取任何它需要的区块链数据。 Monerujo 也可以通过 Orbot工作。 因为Tor匿名网络提供了加密和认证，您可以确信你的RPC凭据不会被明文发送。 Tor匿名网络也经常解决了家庭服务器常有的端口不开放/IP不固定...等问题 -- 让一切变得更简单。 这也可以混淆并隐藏您正在连接到远程门罗节点这件事。这已通过测试将一台Mac笔记本上的钱包连接到运行着`v0.15.0.1`门罗节点的Ubuntu 18.04.2服务器而确定有效。
a year ago
User avatar winslow

Suggestion added

Getmonero: User Guides / tor_wallet — Chinese (Simplified)

Below we'll show an example configuration that allows you to run a Monero @daemon (eg on a home server or VPS) that you can connect to from another computer running your wallet. We do this over the Tor anonymity network to retrieve the transaction information needed by your wallet. The benefit of this approach is that the daemon (`monerod`) can stay on all of the time sending / receiving blocks, while the wallet can connect when needed and have access to the full blockchain. [Monerujo](https://www.monerujo.io/) should also work via [Orbot](https://guardianproject.info/apps/org.torproject.android/). Because Tor hidden services provide encryption and authentication, you can be confident that your RPC credentials will not be sent in the clear. Tor also solves problems often seen on home servers related to port-forwarding, IP addresses changing, etc -- it just works. This setup will also obfuscate the fact that you are connecting to a remote Monero node. Tested with Monero `v0.15.0.1` connecting a Mac laptop wallet to a remote Linux node (Ubuntu 18.04.2).
在下文我们将会展示一个运行门罗节点进程的配置示例(比如在一台VPS或者家用服务器上)，您可以在另一台计算机上用钱包连接它。 我们在Tor匿名网络上这么做以获取您钱包所需要的转账信息。 这么做的好处是门罗节点进程(monerod)可以不间断的发送/下载新的区块，所以钱包就可以随时连接它并且获取任何它需要的区块链数据。 Monerujo 也可以通过 Orbot工作。 因为Tor匿名网络提供了加密和认证，您可以确信你的RPC凭据不会被明文发送。 Tor匿名网络也经常解决了家庭服务器常有的端口不开放/IP不固定...等问题 -- 让一切变得更简单。 这也可以混淆并隐藏您正在连接到远程门罗节点这件事。这已通过测试将一台Mac笔记本上的钱包连接到运行着v0.15.0.1门罗节点的Ubuntu 18.04.2服务器而确定有效。
a year ago
User avatar winslow

Comment added

Getmonero: User Guides / tor_wallet — Chinese (Simplified)

在下文我们将会展示一个运行门罗节点进程的配置示例(比如在一台VPS或者家用服务器上)，您可以在另一台计算机上用钱包连接它。 我们在Tor匿名网络上这么做以获取您钱包所需要的转账信息。 这么做的好处是门罗节点进程(monerod)可以不间断的发送/下载新的区块，所以钱包就可以随时连接它并且获取任何它需要的区块链数据。 Monerujo 也可以通过 Orbot工作。 因为Tor匿名网络提供了加密和认证，您可以确信你的RPC凭据不会被明文发送。 Tor匿名网络也经常解决了家庭服务器常有的端口/IP不固定...等问题 -- 让一切变得更简单。 这也可以混淆并隐藏您正在连接到远程门罗节点这件事。这已通过Monero v0.15.0.1 connecting a Mac laptop wallet to a remote Linux node (Ubuntu 18.04.2).

a year ago
Browse all translation changes