Getmonero: User Guides/verification-allos-advanced

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

64	Strings		59%	Browse Translate
972	Words		72%	Browse Translate

Strings status

64	All strings — 972 words	Browse Translate Zen
38	Translated strings — 701 words	Browse Translate Zen
26	Unfinished strings — 271 words	Browse Translate Zen
4	Untranslated strings — 20 words	Browse Translate Zen
22	Strings marked for edit — 251 words	Browse Translate Zen
44	Strings with suggestions — 724 words	Browse Translate Zen
10	Strings with any failing checks — 207 words	Browse Translate Zen
5	Failing check: Trailing newline — 56 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Double space — 42 words	Browse Translate Zen
9	Failing check: Mismatching line breaks — 176 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Markdown links — 31 words	Browse Translate Zen
9	Failing check: Markdown syntax — 176 words	Browse Translate Zen
6	Labeled: Do not translate — 35 words	Browse Translate Zen
58	Strings without a label — 937 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
view_only BSD-3-Clause	3%	28	493	3,178	28	0	28	0

restore_account BSD-3-Clause	13%	50	1,010	6,670	35	14	45	0

remote_node_gui BSD-3-Clause	16%	20	311	2,149	20	0	20	0

monero-wallet-cli BSD-3-Clause	25%	40	653	4,372	15	13	30	0

mine-to-pool BSD-3-Clause	27%	42	683	4,698	42	1	42	0

securely_purchase BSD-3-Clause	29%	17	624	3,709	17	1	17	0

importing_blockchain BSD-3-Clause	43%	17	320	1,971	17	0	18	0

tor_wallet BSD-3-Clause	48%	14	495	3,343	14	0	14	1

node-i2p-zero BSD-3-Clause	84%	4	80	697	4	2	4	0

prove-payment BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	15	0

Browse all components

Overview

Project website	www.getmonero.org/resources/user-guides
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`_i18n/*/resources/user-guides/weblate/verification-allos-advanced.po`
Translation file	Download `_i18n/es/resources/user-guides/weblate/verification-allos-advanced.po`
Last change	April 6, 2022, 11:40 p.m.
Last author	Fabio Risso

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		64		972		6,926
Translated	59%	38	72%	701	67%	4,695
Needs editing	34%	22	25%	251	29%	2,012
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	15%	10	21%	207	25%	1,750
Strings with suggestions	68%	44	74%	724	77%	5,359
Untranslated strings	6%	4	2%	20	3%	219

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

michaelizer Suggestion added Getmonero: User Guides / verification-allos-advanced — Spanish	English From a terminal, get the `SHA256` hash of your downloaded Monero binary. As an example this guide will use the `Windows, 64bit` GUI binary. Substitute `monero-gui-win-x64-v0.15.0.1.zip` with the name of the binary that you downloaded in [section 4.1](#41-get-monero-binary). Spanish 276 characters edited Desde una terminal, obtén el hash `SHA256` de tu binario de Monero descargado. Como ejemplo esta guía utiliza el binario GUI de `Windows, 64bit`. Reemplaza `monero-gui-win-x64-v0.15.0.1.zip` con el nombre del binario que descargaste en la [sección 4.1](#41-get-monero-binary). a year ago
michaelizer Suggestion added Getmonero: User Guides / verification-allos-advanced — Spanish	English Binary Verification on Windows Spanish 35 characters edited Verificación de binarios en Windows a year ago
michaelizer Suggestion added Getmonero: User Guides / verification-allos-advanced — Spanish	English If your hash DOES NOT match, DO NOT CONTINUE. Instead delete the binary you downloaded and go back to [section 4.1](#41-get-monero-binary). Spanish 141 characters edited Si tu hash NO coincide, NO CONTINÚES. En su lugar, elimina el binario descargado y regresa a la [sección 4.1](#41-get-monero-binary). a year ago
michaelizer Suggestion added Getmonero: User Guides / verification-allos-advanced — Spanish	English 8d61f992a7e2dbc3d753470b4928b5bb9134ea14cf6f2973ba11d1600c0ce9ad monero-linux-x64-v0.15.0.1.tar.bz2 Spanish 100 characters edited 8d61f992a7e2dbc3d753470b4928b5bb9134ea14cf6f2973ba11d1600c0ce9ad monero-linux-x64-v0.15.0.1.tar.bz2 a year ago
michaelizer Suggestion added Getmonero: User Guides / verification-allos-advanced — Spanish	English shasum -a 256 monero-linux-x64-v0.15.0.1.tar.bz2 Spanish 49 characters edited shasum -a 256 monero-linux-x64-v0.15.0.1.tar.bz2 a year ago
michaelizer Suggestion added Getmonero: User Guides / verification-allos-advanced — Spanish	English The steps for both Linux and Mac are the same. From a terminal, get the `SHA256` hash of your downloaded Monero binary. As an example this guide will use the `Linux, 64bit` GUI binary. Substitute `monero-gui-linux-x64-v0.15.0.1.tar.bz2` with the name of the binary that you downloaded in [section 4.1](#41-get-monero-binary). Spanish 320 characters edited Los pasos para Linux o Mac son los mismos. Desde una terminal, obtén el hash `SHA256` de tu binario Monero descargado. Como ejemplo esta guía utiliza el binario GUI de `Linux, 64bit`. Reemplaza `monero-gui-linux-x64-v0.15.0.1.tar.bz2` con el nombre del binario que descargaste en la [sección 4.1](#41-get-monero-binary). a year ago
michaelizer Suggestion added Getmonero: User Guides / verification-allos-advanced — Spanish	English Get Monero binary Spanish 26 characters edited Obtener binarios de Monero a year ago
michaelizer Suggestion removed Getmonero: User Guides / verification-allos-advanced — Spanish	English Get Monero binary Spanish 25 characters edited Obtener binario de Monero a year ago
michaelizer Suggestion added Getmonero: User Guides / verification-allos-advanced — Spanish	English Binary Verification on Linux or Mac Spanish 39 characters edited Verificación de binarios en Linux o Mac a year ago
michaelizer Suggestion added Getmonero: User Guides / verification-allos-advanced — Spanish	English wget -O monero-linux-x64-v0.15.0.1.tar.bz2 https://downloads.getmonero.org/cli/linux64 Spanish 87 characters edited wget -O monero-linux-x64-v0.15.0.1.tar.bz2 https://downloads.getmonero.org/cli/linux64 a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

64	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
64	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
26	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-08 AND state:<=needs-editing`	Add