Overview

Project website www.getmonero.org/resources/user-guides
Project maintainers User avatar netrik182
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask _i18n/*/resources/user-guides/weblate/view_only.po
Translation file Download _i18n/es/resources/user-guides/weblate/view_only.po
Last change June 22, 2022, 11:36 p.m.
Last author Fabio Risso

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 499 3,248
Translated 3% 1 1% 6 2% 70
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 96% 28 98% 493 97% 3,178
Not translated strings 96% 28 98% 493 97% 3,178
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

499
Hosted words
29
Hosted strings
3%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / view_only — Spanish

Click on `Next` to create your view-only wallet file.
Haz clic en `Siguiente` para crear tu archivo de monedero de sólo visualización.
9 months ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / view_only — Spanish

Enter a `Wallet creation date` or a `Restore height` if you have one (optional).
Introduce una `Fecha de creación del monedero` o una `Altura de restauración` si la tienes (opcional).
9 months ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / view_only — Spanish

Leave the `Spend key (private)` field blank.
Deja en blanco el campo `Clave de gasto (privada)`.
9 months ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / view_only — Spanish

In `View key (private)` field, enter the private view key of your wallet.
En el campo `Clave de visualización (privada)`, introduce la clave de visualización privada de tu monedero.
9 months ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / view_only — Spanish

In `Account address (public)` field, enter your wallet's main address, which starts with 4.
En el campo `Dirección de la cuenta (pública)`, introduce la dirección principal de tu monedero, que empieza por 4.
9 months ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / view_only — Spanish

Select `Restore from keys`.
Selecciona `Restaurar a partir de las claves`.
9 months ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / view_only — Spanish

In order to do that, go to the main Menu and click on `Restore wallet from keys or mnemonic seed`:
Para ello, ve al Menú principal y haz clic en `Restaurar el monedero a partir de las claves o la semilla mnemónica`:
9 months ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / view_only — Spanish

Optionally, double-click the `Success` window to copy the message, then click `OK` to close it:
Opcionalmente, haz doble clic en la ventana `Éxito` para copiar el mensaje, y luego haz clic en `OK` para cerrarlo:
9 months ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / view_only — Spanish

If you have access to the existing wallet, open your wallet and go to `Settings` > `Wallet` > `Create a view-only wallet`:
Si tienes acceso al monedero existente, abre tu monedero y ve a `Configuración` > `Monedero` > `Crear un monedero de sólo visualización`:
9 months ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / view_only — Spanish

Click on `Next` to create your view-only wallet file.
Haz clic en `Next` para crear tu archivo de monedero de sólo visualización.
9 months ago
Browse all translation changes