Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 226 1
Arabic Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 40% 458 7,409 129 124
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 41% 449 7,320 91 20
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 41% 447 7,309 116 81
Danish Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 767 11,214 277
Dutch Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 48% 393 6,974 333
French Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 65% 264 4,241 89 53
German Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 82% 134 3,042 50 108 3
Greek Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 8
Italian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 62% 287 5,434 78 222
Japanese Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 9% 543 8,403 2 17
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 80% 149 2,357 3 8 6
Polish Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 48% 393 6,555 62 414
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 71% 215 3,291 43 45
Russian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 10 2 2
Serbian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 87% 93 1,395 3
Spanish Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 81% 142 2,247 3 28 1
Turkish Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 41% 448 7,310 70 460
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 760 11,201 98
Please sign in to see the alerts.
Project website getmonero.org
Instructions for translators
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask _i18n/*.yml
Monolingual base language file _i18n/en.yml
Languages 19
Source strings 767
Source words 11,214
Source characters 70,188
Hosted strings 14,405
Hosted words 210,581
Hosted characters 1,317,733
User avatar None

New alert

Getmonero / monero-site

Repository outdated. 3 days ago
User avatar Crusty

Suggestion added

Getmonero / monero-siteGerman

Get Some Coins
Ein paar Coins erhalten
9 days ago
User avatar Crusty

Suggestion removed

Getmonero / monero-siteGerman

Get Some Coins
Erhalte einige Coins
9 days ago
User avatar Crusty

Suggestion added

Getmonero / monero-siteGerman

Find Answers to Your Questions
Finde Antworten zu deinen Fragen
9 days ago
User avatar Crusty

Suggestion removed

Getmonero / monero-siteGerman

Find Answers to Your Questions
Finde Antworten zu deine Fragen
9 days ago
User avatar Crusty

Suggestion added

Getmonero / monero-siteGerman

This workgroup is used by the community to organize and coordinate. Start here if you are a non-coder who wants to contribute to Monero.
Diese Arbeitsgruppe wird von der Gemeinschaft verwendet um zu organisieren und zu koordinieren. Fang hier an falls du kein Programmierer bist und für Monero mitwirken willst.
9 days ago
User avatar Crusty

Suggestion removed

Getmonero / monero-siteGerman

This workgroup is used by the community to organize and coordinate. Start here if you are a non-coder who wants to contribute to Monero.
Diese Arbeitsgruppe wird von der Gemeinschaft verwendet um zu Organisieren und zu Koordinieren. Fang hier an falls Du kein Kodierer bist und für Monero mitwirken willst.
9 days ago
User avatar Crusty

Suggestion removed

Getmonero / monero-siteGerman

Sponsorships page
Förderungsseite
9 days ago
User avatar Crusty

Suggestion removed

Getmonero / monero-siteGerman

You can also support Monero through a sponsorship program. See the dedicated
Du kannst Monero auch durch Förderungsprogramme unterstützen. Siehe die gewidmente
9 days ago
User avatar Crusty

Suggestion removed

Getmonero / monero-siteGerman

Sponsorships
Förderungen
9 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity