Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation Information

Project website https://getmonero.org
Instructions for translators

Guide on GitHub

Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask_i18n/*.yml
Monolingual base language file_i18n/en.yml
Translation file _i18n/el.yml
User avatar oeAdgK01

Suggestion accepted

Getmonero / monero-siteGreek

Quarterly Monero magazine, Q3 2017 edition.<br> In this issue, updates about: development, Monero Research Lab, Kovri, community, Hardware, and Monerujo.
Τριμηνιαίο Περιοδικό Monero, έκδοση Q3 2017.<br> Σε αυτό το τεύχος, ενημερώσεις σχετικά με: ανάπτυξη, Ερευνητικό Εργαστήριο του Monero, Kovri, κοινότητα, Υλικό και Monerujo.
9 days ago
User avatar oeAdgK01

Suggestion accepted

Getmonero / monero-siteGreek

Quarterly Monero magazine, Q4 2017 edition.<br> In this issue, updates about: development, Monero Research Lab, Kovri, and community.
Τριμηνιαίο Περιοδικό Monero, έκδοση Q4 2017.<br> Σε αυτό το τεύχος, ενημερώσεις σχετικά με: ανάπτυξη, Ερευνητικό Εργαστήριο του Monero, Kovri και κοινότητα.
9 days ago
User avatar zero-andreou

Suggestion added

Getmonero / monero-siteGreek

Quarterly Monero magazine, Q3 2017 edition.<br> In this issue, updates about: development, Monero Research Lab, Kovri, community, Hardware, and Monerujo.
Τριμηνιαίο Περιοδικό Monero, έκδοση Q3 2017.<br> Σε αυτό το τεύχος, ενημερώσεις σχετικά με: ανάπτυξη, Ερευνητικό Εργαστήριο του Monero, Kovri, κοινότητα, Υλικό και Monerujo.
9 days ago
User avatar zero-andreou

Suggestion added

Getmonero / monero-siteGreek

Quarterly Monero magazine, Q4 2017 edition.<br> In this issue, updates about: development, Monero Research Lab, Kovri, and community.
Τριμηνιαίο Περιοδικό Monero, έκδοση Q4 2017.<br> Σε αυτό το τεύχος, ενημερώσεις σχετικά με: ανάπτυξη, Ερευνητικό Εργαστήριο του Monero, Kovri και κοινότητα.
9 days ago
User avatar zero-andreou

Suggestion removed

Getmonero / monero-siteGreek

Quarterly Monero magazine, Q3 2017 edition.<br> In this issue, updates about: development, Monero Research Lab, Kovri, community, Hardware, and Monerujo.
Περιοδικό Quarterly Monero, έκδοση 3ου Τριμήνου 2017.<br> Σε αυτό το τεύχος, ενημερώσεις σχετικά με: ανάπτυξη, Monero Research Lab, Kovri, κοινότητα, Hardware και Monerujo.
9 days ago
User avatar zero-andreou

Suggestion removed

Getmonero / monero-siteGreek

Quarterly Monero magazine, Q4 2017 edition.<br> In this issue, updates about: development, Monero Research Lab, Kovri, and community.
Τριμηνιαίο περιοδικό Monero, έκδοση Q4 2017.<br> Σε αυτό το τεύχος, ενημερώσεις σχετικά με: ανάπτυξη, Monero Research Lab, Kovri και κοινότητα.
9 days ago
User avatar zero-andreou

Suggestion removed

Getmonero / monero-siteGreek

A guide through the seemingly complex world of Monero.<br> It includes: <ul><li>A broad introduction to blockchains and the importance of privacy - ideal for non-technical users.</li> <li>Discussion of Bitcoin’s shortcomings and specific solutions provided by Monero.</li> <li>User stories (illustrating how Monero protects your privacy), analogies, examples, legal/ethical discussions, and code snippets illustrating key technical concepts.</li> <li>Details of the Monero decentralized network, peer-to-peer architecture, transaction lifecycle, and security principles.</li> <li>Introductions to technical foundations of Monero, intended for developers, engineers, software architects, and curious users.</li> <li>New developments such as Kovri, Bulletproofs, Multisignature, Hardware Wallets, etc.</li></ul> See <a href="https://masteringmonero.com/">Mastering Monero</a> website for information.
Ένας οδηγός για τον φαινομενικά περίπλοκο κόσμο του Monero.<br> Περιλαμβάνει: <ul><li> Μια ευρεία εισαγωγή στα blockchain και τη σημασία του απορρήτου - ιδανικό για μη τεχνικούς χρήστες.</li> <li>Συζήτηση για τις ελλείψεις του Bitcoin και συγκεκριμένες λύσεις που παρέχονται από το Monero.</li> <li>Ιστορίες χρηστών (που περιγράφουν πώς το Monero προστατεύει το απόρρητό σας), αναλογίες, παραδείγματα, νομικές/ηθικές συζητήσεις και αποσπάσματα κώδικα που απεικονίζουν βασικές τεχνικές έννοιες.</li> <li>Λεπτομέρειες σχετικά με το αποκεντρωμένο δίκτυο Monero, την αρχιτεκτονική peer-to-peer, τον κύκλο ζωής συναλλαγών και τις αρχές ασφάλειας. </li> <li> Εισαγωγές σε τεχνικά ιδρύματα του Monero, που προορίζονται για προγραμματιστές, μηχανικούς, αρχιτέκτονες λογισμικού και περίεργους χρήστες.</ li> <li>Νέες εξελίξεις, όπως Kovri, Αλεξίσφαιρα, Πολλαπλές υπογραφές, Πορτοφόλια υλικού κ.λπ.</li> </ul>Ανατρέξτε στην ενότητα <a href="https://masteringmonero.com/"> Mastering Monero </a> ιστοσελίδα για πληροφορίες.
9 days ago
User avatar zero-andreou

Suggestion removed

Getmonero / monero-siteGreek

Published: June 26, 2018, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a>
Δημοσιεύθηκε: 26 Ιουνίου 2018, με <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">πηγαίος κώδικας LaTeX εδώ</a>
9 days ago
User avatar zero-andreou

Suggestion removed

Getmonero / monero-siteGreek

Zero to Monero: First Edition
Από το Μηδέν στο Monero: Πρώτη Έκδοση
9 days ago
User avatar zero-andreou

Suggestion removed

Getmonero / monero-siteGreek

Published: April 4, 2020, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a><br> A comprehensive conceptual (and technical) explanation of Monero.<br> We endeavor to teach anyone who knows basic algebra and simple computer science concepts like the ‘bit representation’ of a number not only how Monero works at a deep and comprehensive level, but also how useful and beautiful cryptography can be.
Δημοσιεύθηκε: 4 Απριλίου 2020, με <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report"> πηγαίος κώδικας LaTeX εδώ </a> <br> Μια ολοκληρωμένη εννοιολογική (και τεχνική) εξήγηση του Monero.<br> Προσπαθούμε να διδάξουμε όποιον γνωρίζει βασική άλγεβρα και απλές έννοιες της επιστήμης των υπολογιστών, όπως η «αναπαράσταση bit» ενός αριθμού όχι μόνο πώς λειτουργεί το Monero σε βαθύ και περιεκτικό επίπεδο, αλλά και πόσο χρήσιμη και όμορφη μπορεί να είναι η κρυπτογράφηση.
9 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 685 9,819 61,405
Translated 100% 685 9,819 61,405
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 2% 15 23 172

Last activity

Last change Nov. 25, 2020, 1:40 p.m.
Last author Iason Andreou

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity