Overview

Project website getmonero.org
Instructions for translators

Guide on GitHub
Project maintainers User avatar netrik182
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask _i18n/*.yml
Monolingual base language file _i18n/en.yml
Translation file Download _i18n/el.yml
Last change Feb. 15, 2023, 1:02 a.m.
Last author Panagiota Zarra

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 899 12,956 81,376
Translated 100% 899 100% 12,956 100% 81,376
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 3 1% 30
Strings with suggestions 19% 178 41% 5,346 41% 33,411
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

18 changes 0 changes 191 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 67 changes 22 changes 5 changes 376 changes 228 changes 3 changes 64 changes 2 changes 75 changes 2 changes 96 changes 9 changes 86 changes 0 changes 78 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

12,956
Hosted words
899
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
+50%
User avatar ZeoZ

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Greek

The members of the Outreach Workgroup heavily use Telegram for coordination and matrix/freenode in minor part. If you want to help, you can contact the workgroup on one of these channels. It is quite structured, so you'll probably be directed to a coordinator.
Τα μέλη της Ομάδας Εργασίας του Outreach χρησιμοποιούν σε μεγάλο βαθμό το Telegram για συντονισμό και τα matrix/freenode σε μικρό τμήμαβαθμό. Εάν θέλετε να βοηθήσετε, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την ομάδα εργασίας σε ένα από αυτά τα κανάλια. Είναι αρκετά δομημένο, οπότε πιθανότατα θα κατευθυνθείτε σε έναν συντονιστή.
a month ago
User avatar ZeoZ

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Greek

This workgroup is focused on getting Monero out there, gathering artists, writers, and anyone who wishes to make Monero known to the world.
Αυτή η ομάδα εργασίας επικεντρώνεται στο να βγάλπροωθήσει το Monero εκεί έξω, τη συλλογή, μαζεύοντας καλλιτεέχνώνες, συγγραφέωνείς και όσων θέλουν να κάνους επιθυμούν να γνωστοποιήσουν το Monero γνωστό στον κόσμο.
a month ago
User avatar ZeoZ

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Greek

One of the oldest Monero Workgroups, it's formed by contributors working on translating Monero-related software and documentation. It's strongly suggested to contact the workgroup before working on translations.
Μία από τις παλαιότερες ομάδες εργασίας Monero, δημιουργείται από συνεργάισφέροντες που εργάζονται στη μετάφραση λογισμικού και τεκμηρίωσης που σχετίζεται με το Monero. Συνιστάται ανεπιφύλακτα να επικοινωνήσετε με την ομάδα εργασίας προτού επεξεργαστείτε μεταφράσεις.
a month ago
User avatar ZeoZ

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Greek

It's always a good idea to join the chatroom and talk directly with the members of the workgroup, but if you prefer to get started by yourself, take a look at the readme in the GitHub repository. It contains step by step instructions to edit every single part of this website.
Είναι πάντα καλή ιδέα να συμμετέχετε στην αίθουσα συνομιλίας και να μιλάτε απευθείας με τα μέλη της ομάδας εργασίας, αλλά αν προτιμάτε να ξεκινήσετε μόνοι σας, ρίξτε μια ματιά στο readme στο αποθετήριο του GitHub. Περιέχει οδηγίες βήμα προς βήμα οδηγίες για την επεξεργασία κάθε μέρους αυτού του ιστότοπου.
a month ago
User avatar ZeoZ

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Greek

This dev-focused workgroup coordinates the development of the website. Most members are also part of the Development Workgroup. The Website Workgroup was mostly created to have discussions related to the website all in one place.
Αυτή η ομάδα εργασίας προγραμματιστών συντονίζει την ανάπτυξη του ιστότοπου. Τα περισσότερα μέλη είναι επίσης μέρος της Ομάδας Εργασίας Ανάπτυξης. Ο ιστότοποςΗ Ομάδας Εργασίας ιστότοπου δημιουργήθηκε ως επί το πλείστον για να έχει συζητήσεις σχετικά με τον ιστότοπο όλες σε ένα μέρος.
a month ago
User avatar ZeoZ

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Greek

Website Workgroup
Ιστότοπος Ομάδας Εργασίας Ιστοτόπου
a month ago
User avatar ZeoZ

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Greek

It's a good idea to take a look at open issues on both repositories to have an idea of what could be fixed or improved. Both codebases, but especially the core repository, can be quite challenging, so it's suggested to first write in the chatroom introducing yourself, your skills, and to what you wish to contribute.
Είναι καλή ιδέα να ρίξετε μια ματιά σε ανοιχτά ζητήματα και στα δύο αποθετήρια για να έχπάρετε μια ιδέα για το τι θα μπορούσε να διορθωθεί ή να βελτιωθεί. Και οι δύο βάσεις κώδικα, αλλά ειδικά το κεντρικό αποθετήριο, μπορεί να είναι αρκετά προκλαπαιτητικές, οπότε προτείνεται να γράψετε πρώτα στην αίθουσα συνομιλίας και να παρουσιάσετε τον εαυτό σας, τις δεξιότητές σας και αυτό που θέλεστο οποίο επιθυμείτε να συνεισφέρετε.
a month ago
User avatar ZeoZ

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Greek

This workgroup unites Monero developers working on the wallets and daemon maintained by the Core Team. It consists of two main parts: the CLI team and the GUI team. These teams coordinate using two different chatrooms.
Αυτή η ομάδα εργασίας ενώνει τους προγραμματιστές του Monero που εργάζονται στα πορτοφόλια και τον daemon που συντηρείται από την Βασική Ομάδα. Αποτελείται από δύο κύρια μέρη: την ομάδα Περιβάλλοντος Γραμμής Εντολών και την ομάδα Γραφικού Περιβάλλοντος Χρήστη. Αυτές οι ομάδες συντονίζονται χρησιμοποιώντας δύο διαφορετικές αίθουσες συνομιλίας.
a month ago
User avatar ZeoZ

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Greek

The best way to start contributing to this workgroup is to join the chatrooms and introduce yourself, stating your interests and the skills you would like to offer to the community.
Ο καλύτερος τρόπος για να ξεκινήσετε να συνεισφέρετε σε αυτήν την ομάδα εργασίας είναι να συμμετάσχετε στιςγίνετε μέλη των αίιθουσεςών συνομιλίας και να συστηθείτε, δηλώνοντας τα ενδιαφέροντά σας και τις δεξιότητες που θα θέλατε να προσφέρετε στην κοινότητα.
a month ago
User avatar ZeoZ

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Greek

The Core Team is a closed workgroup; it's not possible to join unless invited.
Η Βασική Ομάδα είναι μια κλειστή ομάδα εργασίας.· δεν είναι δυνατόν να συμμετάσχετε, εκτός εάν σας προσκαλέσουν.
a month ago
Browse all translation changes