Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
User avatar admin

New strings to translate

Getmonero / monero-siteSpanish

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar admin

Resource update

Getmonero / monero-siteSpanish

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Getmonero / monero-siteSpanish

A listing of trusted Monero pools is found
2 weeks ago
User avatar arawako

Suggestion accepted

Getmonero / monero-siteSpanish

Tail Emission
Emisión de ColContinua
3 weeks ago
User avatar arawako

Suggestion accepted

Getmonero / monero-siteSpanish

Stealth Address
Dirección secreoculta
3 weeks ago
User avatar arawako

Suggestion accepted

Getmonero / monero-siteSpanish

Ring Size
Tamaño de Círcuanillo
3 weeks ago
User avatar arawako

Suggestion accepted

Getmonero / monero-siteSpanish

Ring Signature
Firmas Circulares de anillo
3 weeks ago
User avatar arawako

Suggestion accepted

Getmonero / monero-siteSpanish

Ring CT
Transacción Circular ConfidencialRing CT
3 weeks ago
User avatar arawako

Suggestion accepted

Getmonero / monero-siteSpanish

Mnemonic Seed
Semilla Mnemóotécnica
3 weeks ago
User avatar arawako

Suggestion accepted

Getmonero / monero-siteSpanish

A guide through the seemingly complex world of Monero.<br> It includes: <ul><li>A broad introduction to blockchains and the importance of privacy - ideal for non-technical users.</li> <li>Discussion of Bitcoin’s shortcomings and specific solutions provided by Monero.</li> <li>User stories (illustrating how Monero protects your privacy), analogies, examples, legal/ethical discussions, and code snippets illustrating key technical concepts.</li> <li>Details of the Monero decentralized network, peer-to-peer architecture, transaction lifecycle, and security principles.</li> <li>Introductions to technical foundations of Monero, intended for developers, engineers, software architects, and curious users.</li> <li>New developments such as Kovri, Bulletproofs, Multisignature, Hardware Wallets, etc.</li></ul> See <a href="https://masteringmonero.com/">Mastering Monero</a> website for information.
Una guía a través del aparentemente complejo mundo de Monero.<br> Incluye: <ul><li>Una amplia introducción a blockchains y la importancia de la privacidad - ideal para usuarios no técnicos.</li> <li>Discusión de las deficiencias de Bitcoin y soluciones específicas proporcionadas por Monero.</li> <li>Historias de usuarios (ilustrando cómo Monero protege tu privacidad), analogías, ejemplos, discusiones legales/éticas, y fragmentos de código ilustrando conceptos técnicos clave.</li> <li>Detalles de la red descentralizada de Monero, arquitectura de igual a igual (P2P), ciclo de vida de una transacción, y principios de seguridad.</li> <li>Introducción a los fundamentos técnicos de Monero, destinairigido a desarrolladores, ingenieros, arquitectos de software, y usuarios curiosos.</li> <li>Nuevos desarrollos tales como Kovri, Bulletproofs, Multifirmas, Monederos Hardware, entre otros.</li></ul> Ver el sitio web de <a href="https://masteringmonero.com/">Mastering Monero</a> para información acerca de la versión completa.
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 685 9,819 61,405
Translated 99% 682 9,787 61,190
Needs editing 0% 1 7 34
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 5, 2020, 3:23 a.m.
Last author Luis Alejandro Herrera Bolaños

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity