Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

Translation Information

Project website getmonero.org
Instructions for translators
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask _i18n/*.yml
Monolingual base language file _i18n/en.yml
Translation file Download _i18n/es.yml
User avatar askirz

Suggestion accepted

Getmonero / monero-siteSpanish

Website Workgroup
Grupo de trabajo de la página web
2 months ago
User avatar askirz

Suggestion accepted

Getmonero / monero-siteSpanish

Chatrooms and Contacts
Salas de chat y contactos
2 months ago
User avatar askirz

Suggestion added

Getmonero / monero-siteSpanish

This dev-focused workgroup coordinates the development of the website. Most members are also part of the Development Workgroup. The Website Workgroup was mostly created to have discussions related to the website all in one place.
Este grupo de trabajo centrado en el desarrollo coordina el desarrollo del sitio web. La mayoría de los miembros también forman parte del grupo de trabajo de desarrollo. El grupo de trabajo del sitio web se creó principalmente para tener discusiones relacionadas al sitio web, todo en un solo lugar.
2 months ago
User avatar askirz

Suggestion accepted

Getmonero / monero-siteSpanish

Chat (GUI):
Chat (GUI):
2 months ago
User avatar askirz

Suggestion accepted

Getmonero / monero-siteSpanish

Chat (general):
Chat (general):
2 months ago
User avatar askirz

Suggestion added

Getmonero / monero-siteSpanish

It's a good idea to take a look at open issues on both repositories to have an idea of what could be fixed or improved. Both codebases, but especially the core repository, can be quite challenging, so it's suggested to first write in the chatroom introducing yourself, your skills, and to what you wish to contribute.
Es una buena idea echar un vistazo a los problemas abiertos en ambos repositorios para tener una idea de lo que se podría arreglar o mejorar. Ambas bases de código, pero especialmente el repositorio central, pueden ser bastante desafiantes, por lo que se sugiere que primero escriba en la sala de chat presentándose a sí mismo, sus habilidades y lo que desea contribuir.
2 months ago
User avatar askirz

Suggestion added

Getmonero / monero-siteSpanish

This workgroup unites Monero developers working on the wallets and daemon maintained by the Core Team. It consists of two main parts: the CLI team and the GUI team. These teams coordinate using two different chatrooms.
Este grupo de trabajo une a los desarrolladores de Monero que trabajan en las billeteras y el daemon que mantiene el Core Team. Consta de dos partes principales: el equipo CLI y el equipo GUI. Estos equipos se coordinan utilizando dos salas de chat diferentes.
2 months ago
User avatar askirz

Suggestion added

Getmonero / monero-siteSpanish

Development Workgroup
Equipo de desarrollo
2 months ago
User avatar askirz

Suggestion accepted

Getmonero / monero-siteSpanish

Development Workgroup
Grupo de trabajo de desarrollo
2 months ago
User avatar askirz

Suggestion added

Getmonero / monero-siteSpanish

The best way to start contributing to this workgroup is to join the chatrooms and introduce yourself, stating your interests and the skills you would like to offer to the community.
La mejor manera de comenzar a contribuir a este grupo de trabajo es unirse a las salas de chat y presentarse, declarando sus intereses y las habilidades que le gustaría ofrecer a la comunidad.
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 767 11,214 70,188
Translated 82% 632 8,980 55,868
Needs editing 3% 28 553 3,720
Failing checks 0% 4 88 516

Last activity

Last change May 25, 2021, 5:30 p.m.
Last author Flip Perto

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity