Quick Info

Instructions for Monero translators: Step-by-step Guide
Chatroom for coordination and support: #monero-translations (on Matrix and Freenode)
Info and contacts: Github.com/monero-ecosystem/monero-translations

Translation Information

Project website https://getmonero.org
Instructions for translators

Guide on GitHub

Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask_i18n/*.yml
Monolingual base language file_i18n/en.yml
Translation file _i18n/es.yml
None

Committed changes

Getmonero / monero-siteSpanish

Committed changes 9 days ago
pluja

Suggestion added

Getmonero / monero-siteSpanish

If you'd prefer to use a raw blockchain instead of syncing from scratch, you can use the most current bootstrap. It is typically much faster to sync from scratch, however, and it also takes a lot less RAM.
Si prefieres usar una cadena de bloques cruda, en lugar de sincronizar desde cero, puedes usar la cadena de inicio más actual. Sin embargo, normalmente es mucho más rápido sincronizar desde cero, y también requiere mucha menos memoria RAM.
10 days ago
pluja

Suggestion accepted

Getmonero / monero-siteSpanish

Import Blockchain
Importar Blockchain Bootstrap
10 days ago
pluja

Suggestion added

Getmonero / monero-siteSpanish

Onion address (needs Tor)
dirección Onion (necesita Tor)
10 days ago
pluja

Suggestion added

Getmonero / monero-siteSpanish

open a GitHub issue and let us know
abre un caso en GitHub y háznoslo saber
10 days ago
pluja

Suggestion added

Getmonero / monero-siteSpanish

Merchants of all kinds have come to value the financial privacy that Monero brings. Below is a list of the merchants that we know of that currently accept Monero for their goods and services. These merchants are not endorsed by the community, see disclaimer at the bottom of this page. If a company no longer accepts Monero or you would like your business to be listed, please
Comerciantes de todo tipo han llegado a valorar la privacidad financiera que Monero trae. A continuación hay una lista de los comerciantes que sabemos que actualmente aceptan a Monero para sus bienes y servicios. Estos comerciantes no están verificados por la comunidad, véase la cláusula de exención de responsabilidad al final de esta página. Si una empresa ya no acepta Monero o si desea que su negocio aparezca en la lista, por favor
10 days ago
pluja

Suggestion added

Getmonero / monero-siteSpanish

Where the development of this website is coordinated
Donde se coordina el desarrollo de este sitio web
10 days ago
pluja

Suggestion added

Getmonero / monero-siteSpanish

Contributing
Participa
10 days ago
pluja

Suggestion added

Getmonero / monero-siteSpanish

Contributing
Contribuir
10 days ago
pluja

Suggestion added

Getmonero / monero-siteSpanish

Visit the MRL
Visitar el MRL
10 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 637 9,297 58,238
Translated 60% 387 4,918 31,410
Needs editing 3% 25 949 5,554
Failing check 12% 78 1,233 7,825

Last activity

Last change July 3, 2020, 8 a.m.
Last author Nelson Renan

Activity in last 30 days

Activity in last year