Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
User avatar el00ruobuob

Translation changed

Getmonero / monero-siteFrench

Remote Node
Remote NodeNœud distant
a month ago
User avatar el00ruobuob

New translation

Getmonero / monero-siteFrench

Dandelion++
Dandelion++
a month ago
User avatar el00ruobuob

New translation

Getmonero / monero-siteFrench

Ring Signatures
Signatures de cercle
a month ago
User avatar el00ruobuob

Translation changed

Getmonero / monero-siteFrench

@RingCT
@tTransactions-confidentielles-de-cercle
a month ago
User avatar el00ruobuob

New translation

Getmonero / monero-siteFrench

@Stealth-Addresses
@Adresses-furtives
a month ago
User avatar el00ruobuob

New translation

Getmonero / monero-siteFrench

@RingCT
@transactions-confidentielles-de-cercle
a month ago
User avatar el00ruobuob

New translation

Getmonero / monero-siteFrench

Main privacy enhancing technologies
Principales technologies renforçant la protection de la vie privée
a month ago
User avatar el00ruobuob

New translation

Getmonero / monero-siteFrench

A new @block is created every ~2 minutes. There is no maximum block size, but instead a block reward penalty and a dynamic block size, to ensure a dynamic @scalability
Un nouveau @bloc est créé toutes les ~2 minutes. Il n'y a pas de taille maximale de bloc, mais une pénalité de récompense de bloc et une taille de bloc dynamique, pour assurer une @évolutivité dynamique
a month ago
User avatar el00ruobuob

New translation

Getmonero / monero-siteFrench

Blocks
Blocs
a month ago
User avatar el00ruobuob

New translation

Getmonero / monero-siteFrench

To make sure there will always be an incentive to mine Monero and keep it safe, the emission is infinite. There are two main emissions:
Pour s'assurer qu'il y aura toujours une motivation à miner Monero et maintenir sa sûreté, l'émission est infinie. Il y a deux principales émissions :
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 734 10,885 68,084
Translated 71% 525 7,580 47,800
Needs editing 5% 42 1,148 6,831
Failing checks 11% 86 1,302 8,480

Last activity

Last change Jan. 24, 2021, 9:09 a.m.
Last author el00ruobuob

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity