Quick Info

Instructions for Monero translators: Step-by-step Guide
Chatroom for coordination and support: #monero-translations (on Matrix and Freenode)
Info and contacts: Github.com/monero-ecosystem/monero-translations

Translation Information

Project website https://getmonero.org
Instructions for translators

Guide on GitHub

Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask_i18n/*.yml
Monolingual base language file_i18n/en.yml
Translation file _i18n/fr.yml
None

Suggestion added

Getmonero / monero-siteFrench

More info
Plus d'infos
11 days ago
None

Suggestion added

Getmonero / monero-siteFrench

To continue using Monero, make sure your software is up-to-date with the November 30th network upgrade.
Afin de continuer à utiliser Monero, assurez-vous que la mise jour du réseau du 30 Novembre a été effectuée sur votre logiciel.
11 days ago
None

Suggestion added

Getmonero / monero-siteFrench

English version
Version Anglaise
11 days ago
None

Suggestion added

Getmonero / monero-siteFrench

This page has been updated since the translation. You can use this version, but it may be incomplete. Please use the
Cette page a été modifiée depuis sa traduction. Vous pouvez vous baser sur cette version, mais elle pourrait être incomplète. Veuillez utiliser le
11 days ago
None

Suggestion added

Getmonero / monero-siteFrench

The content of this page is outdated and the might be not valid anymore. Contact the community if you need support.
Le contenu de cette page n’est plus à jour et peut ne plus être valide. Veuillez contacter la communauté si vous avez besoin d’aide.
11 days ago
None

Suggestion added

Getmonero / monero-siteFrench

Monero, a digital currency that is secure, private, and untraceable
Monero, la monnaie digitale sécurisée, confidentielle, et intraçable.
11 days ago
admin

New string to translate

Getmonero / monero-siteFrench

New string to translate 3 weeks ago
admin

Resource update

Getmonero / monero-siteFrench

Resource update 3 weeks ago
admin

Resource update

Getmonero / monero-siteFrench

Resource update a month ago
admin

Resource update

Getmonero / monero-siteFrench

Resource update a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 658 9,557 59,796
Translated 64% 423 4,939 31,966
Needs editing 4% 27 961 5,638
Failing check 13% 86 1,203 7,867

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year