Quick Start and Info
Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!
Guides:
Support and Contacts:
- GitHub
- #monero-translations - Chat on Matrix, Freenode and MatterMost
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Getmonero BSD-3-Clause | |||||||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | getmonero.org |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation process |
|
| Translation license | BSD 3-Clause "New" or "Revised" License |
| Filemask | _i18n/*.yml |
| Monolingual base language file | _i18n/en.yml |
| Translation file |
Download
_i18n/pt-br.yml
|
ragazzo
The following businesses actively support the Monero Project in its goal to bring financial privacy to the world. We couldn't be more grateful for their contributions. If you would like to sponsor the Monero Project and be listed on this page, please send an email to [email protected]
As seguintes empresas apoiam ativamente o Projeto Monero em sua meta de trazer privacidade financeira ao mundo. Nós não poderíamos ser mais gratos por suas contribuições. Se você gostaria de patrocinar o Projeto Monero e ser listado nesta página, por favor nos envie um e-mail para [email protected]
Merchants of all kinds have come to value the financial privacy that Monero brings. Below is a list of the merchants that we know of that currently accept Monero for their goods and services. <b>These merchants are not vetted by the Getmonero team, see the disclaimer at the bottom of this page</b>. If a company no longer accepts Monero or you would like your business to be listed, please
Comerciantes de todos os tipos passaram a valorizar a privacidade financeira que o Monero proporciona. Abaixo está uma lista de comerciantes que sabemos que atualmente aceitam Monero como forma de pagamento pelos seus produtos e serviços. Esses comerciantes não são endossados pela comunidade, veja a isenção de responsabilidade ao final da página. Se uma empresa deixou de aceitar Monero, ou se você quer adicionar seu negócio na lista, por favor
ragazzo_br
The following businesses actively support the Monero Project in its goal to bring financial privacy to the world. We couldn't be more grateful for their contributions. If you would like to sponsor the Monero Project and be listed on this page, please send an email to [email protected]
As seguintes empresas apoiam ativamente o Projeto Monero em sua meta de trazer privacidade financeira ao mundo. Nós não poderíamos ser mais gratos por suas contribuições. Se você gostaria de patrocinar o Projeto Monero e ser listado nesta página, por favor nos envie um e-mail para [email protected]
| 767 | File in original format as translated in the repository | YAML file | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 767 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 211 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 767 | 11,214 | 70,188 | ||
| Translated | 72% | 556 | 7,988 | 49,684 | |
| Needs editing | 4% | 32 | 722 | 4,680 | |
| Failing checks | 5% | 43 | 1,179 | 8,141 |
Last activity
| Last change | May 18, 2021, 11:56 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Fernando Pinheiro | |||