Overview

Project website getmonero.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar netrik182
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask _i18n/*.yml
Monolingual base language file _i18n/en.yml
Translation file Download _i18n/ro.yml
Last change Oct. 20, 2021, 9:51 p.m.
Last author mihaipe

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 885 12,844 80,614
Translated 23% 207 15% 2,011 15% 12,379
Needs editing 1% 2 1% 73 1% 388
Failing checks 1% 6 1% 9 1% 56
Strings with suggestions 21% 187 32% 4,149 31% 25,044
Not translated strings 76% 676 83% 10,760 84% 67,847

Quick numbers

12,844
Hosted words
885
Hosted strings
23%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
+50%
Contributors
User avatar netrik182

New strings to translate

Getmonero / monero-siteRomanian

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar netrik182

Resource update

Getmonero / monero-siteRomanian

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Getmonero / monero-siteRomanian

3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Getmonero / monero-siteRomanian

3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Getmonero / monero-siteRomanian

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Getmonero / monero-siteRomanian

Resource update a month ago
User avatar None

New string to translate

Getmonero / monero-siteRomanian

New string to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

Getmonero / monero-siteRomanian

Resource update 2 months ago
User avatar devuana

Suggestion added

Getmonero / monero-siteRomanian

3 months ago
User avatar devuana

Suggestion added

Getmonero / monero-siteRomanian

3 months ago
Browse all translation changes