Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

Translation Information

Project website getmonero.org
Instructions for translators
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask _i18n/*.yml
Monolingual base language file _i18n/en.yml
Translation file Download _i18n/ru.yml
User avatar v1docq47

Suggestion removed

Getmonero / monero-siteRussian

GUI Wallet:
GUI кошелёк:
11 days ago
User avatar v1docq47

Suggestion removed

Getmonero / monero-siteRussian

This dev-focused workgroup coordinates the development of the website. Most members are also part of the Development Workgroup. The Website Workgroup was mostly created to have discussions related to the website all in one place.
Это рабочая группа, ориентированная на разработку занимается координированием работы над веб-сайтом. Большинство участников входит именно в состав рабочей группы по разработке. Рабочая группа, занимающаяся веб-сайтом, была создана в основном для обсуждения вопросов, связанных с веб-сайтом, и всего, что к нему относится.
11 days ago
User avatar AgentLvM

Suggestion accepted

Getmonero / monero-siteRussian

Go to top
Вернуться к началу
11 days ago
User avatar AgentLvM

Suggestion accepted

Getmonero / monero-siteRussian

From generic legacy signature to CLSAG, a visual-holic journey through Rings flavours, presenting their core properties step-by-step in a poster-size infographic.
От универсальной устаревшей подписи до CLSAG. Визуально-целостное путешествие по структуре колец с пошаговым отображением их основных свойств на инфографике размером с плакат.
11 days ago
User avatar AgentLvM

Suggestion accepted

Getmonero / monero-siteRussian

Rings Cheatsheet
Шпаргалка по кольцам
11 days ago
User avatar AgentLvM

Suggestion accepted

Getmonero / monero-siteRussian

Monero Addresses Cheatsheet
Шпаргалка по адресам Monero (версия 20201206)
11 days ago
User avatar AgentLvM

Suggestion accepted

Getmonero / monero-siteRussian

Cheatsheets
Шпаргалки
11 days ago
User avatar AgentLvM

Suggestion accepted

Getmonero / monero-siteRussian

Explore the Library
Перейти к Библиотеке
11 days ago
User avatar AgentLvM

Suggestion accepted

Getmonero / monero-siteRussian

The library contains useful documents like 'Zero to Monero' and 'Mastering Monero', which explore and explain Monero in detail.
Библиотека содержит полезные документы и книги, такие как «От нуля к Monero» и «Освоение Monero», которые подробно объясняют принципы работы Monero.
11 days ago
User avatar AgentLvM

Suggestion accepted

Getmonero / monero-siteRussian

Monero Research Lab Papers
Статьи Monero Research Lab (английский язык)Исследовательской лаборатории Monero
11 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 767 11,214 70,188
Translated 100% 767 11,214 70,188
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 10 252 1,642

Last activity

Last change April 27, 2021, 2:46 p.m.
Last author v1docq47

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity