Quick Start and Info
Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!
Guides:
Support and Contacts:
- GitHub
- #monero-translations - Chat on Matrix, Freenode and MatterMost
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Getmonero BSD-3-Clause | |||||||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | getmonero.org |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation process |
|
| Translation license | BSD 3-Clause "New" or "Revised" License |
| Filemask | _i18n/*.yml |
| Monolingual base language file | _i18n/en.yml |
| Translation file |
Download
_i18n/zh-cn.yml
|
123ysys
None
After you install a wallet, you need to get some Monero. There are multiple ways to acquire some coins to spend, like mining or working in exchange for Monero, but the easiest way is to use an exchange and convert your fiat money into XMR. Many exchanges, centralized and decentralized, list Monero (XMR).
在你安装了钱包后，你就需要获得一些门罗币了。有许多方法可供你获得可花费的门罗币，例如挖矿或交易所工作。但最简单的就是在交易所用你的法币，来换取门罗币。有很多交易所——中心化的或去中心化的——都列出了门罗币。
To use Monero, the first thing you are going to need is a wallet. Visit our Downloads page and get the right wallet for you. The Monero wallets are available for a variety of platforms and contain everything you need to use Monero immediately.
要使用门罗币，你首先需要的是一个钱包。访问我们的下载页面，以找到适合你的钱包。门罗币钱包在各种平台上可用，且包括所有可供你即刻使用门罗币的一切。
| 767 | File in original format as translated in the repository | YAML file | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 767 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 449 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 767 | 11,214 | 70,188 | ||
| Translated | 41% | 318 | 3,894 | 24,903 | |
| Needs editing | 5% | 46 | 1,373 | 8,434 | |
| Failing checks | 11% | 91 | 2,028 | 13,281 |
Last activity
| Last change | None | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | None | |||