Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Invalid destination address
Ungültige Zieladresse
2 weeks ago
User avatar kalimate

Suggestion removed

Monero CLI & GUI / CLI WalletGerman

Payment ID supplied: this is obsolete
Payment ID: nicht mehr benötig
2 weeks ago
Payment ID supplied: this is obsolete
Payment ID: nicht mehr benötig
2 weeks ago
Payment ID supplied: this is obsolete
Payment ID: nicht mehr benötig
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletGerman

daemon is busy. Please try again later.
Der Hintergrunddienst ist beschäftigt. Bitte versuche es später erneut.
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletGerman

Attempting to save transaction to file, but specified file(s) exist. Exiting to not risk overwriting. File:
Versuchte, die Transaktion in einer Datei zu speichern, welche bereits existiert. Beende, um ein Überschreiben zu vermeiden. Datei:
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletGerman

Payment ID supplied: this is obsolete
Die angegebene Zahlungs-ID ist abgelaufen
3 months ago
failed to get outputs to mix
Mixing der Outputs fehlgeschlagen
3 months ago
payment id has invalid format, expected 64 character hex string:
Format der Zahlungs-ID ist ungültig. Erwartet wird eine 64-Zeichen-Hex-Zeichenfolge:
3 months ago
Failed to check for partial multisig key images:
Überprüfung der partiellen Multisig-Key-Images fehlgeschlagen:
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,148 8,319 53,249
Translated 32% 373 2,068 12,642
Needs editing 1% 20 105 606
Failing checks 1% 14 86 550

Last activity

Last change Oct. 25, 2019, 10:03 a.m.
Last author Weblate Admin

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity