Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

Translation status

1,148 Strings 0%
8,319 Words 0%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
GUI Wallet Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause

Translation Information

Project website github.com/monero-project
Instructions for translators
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask translations/monero_*.ts
Translation file Download translations/monero_el.ts
User avatar papadakn

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletGreek

Attempting to save transaction to file, but specified file(s) exist. Exiting to not risk overwriting. File:
Προσπάθεια αποθήκευσης συναλλαγής σε αρχείο όμως το αρχείο ήδη υπάρχει. Ακυρώστε για να αποφευχθεί η απώλεια δεδομένων
3 months ago
User avatar papadakn

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletGreek

Payment ID supplied: this is obsolete
ID πληρωμής έχει ήδη δωθεί
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletGreek

Couldn't sign multisig transaction:
Αδυναμία δημιουργίας πολλαπλής ψηφιακής υπογραφής για την συναλλαγή
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletGreek

Couldn't multisig sign data:
Αδυναμία δημιουργίας πολλαπλής ψηφιακής υπογραφής για τα δεδομένα
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletGreek

Unhandled exception
Αδυναμία διαχείρισης εξαίρεσης
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletGreek

Unknown exception:
Άγνωστο σφάλμα
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletGreek

Failed to write transaction(s) to file
Αποτυχία εγγραφής συνναλλαγής σε αρχείο
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletGreek

Invalid destination address
Λανθασμένη διεύθυνση Παραλήπτη
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletGreek

Failed to write transaction(s) to file
Αποτυχία εγγραφής συναλλαγών στο αρχείο
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletGreek

Attempting to save transaction to file, but specified file(s) exist. Exiting to not risk overwriting. File:
Προσπάθεια αποθήκευσης συναλλαγής στο αρχείο, αλλά το συγκεκριμένο αρχείο(α) υπάρχει. Έξοδος για να μην υπάρχει κίνδυνος αντικατάστασης. Αρχείο:
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,148 8,319 53,249
Translated 0% 0 0 0
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity