Quick Info

Instructions and workflow for translators: Step-by-step Guide
Info and contacts: Github.com/monero-ecosystem/monero-translations
Chat: #monero-translations

Translation status

Strings1111
92.7% Translate
Words8108
84.7%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
GUI Wallet 100.0% 100.0% 0.0% 2.3% 0.2% 0.2% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/monero-project
Instructions for translators https://github.com/monero-ecosystem/monero-translations/blob/master/weblate.md
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause
Repository https://github.com/monero-project/monero.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #6145 51873fec
Alexander Blair authored a week ago
Filemasktranslations/monero_*.ts
Translation file translations/monero_fr.ts
When User Action Detail Object
2 weeks ago dginovker Suggestion added Monero CLI & GUI/CLI Wallet - French
.
Cette transaction (%s de monnaie rendue inclue) sera déverrouillée au bloc %llu, dans approximativement %s jours (en supposant 2 minutes par bloc)
3 months ago admin New string to translate Monero CLI & GUI/CLI Wallet - French
3 months ago admin Resource update Monero CLI & GUI/CLI Wallet - French
3 months ago None Committed changes Monero CLI & GUI/CLI Wallet - French
3 months ago None Committed changes Monero CLI & GUI/CLI Wallet - French
3 months ago None Committed changes Monero CLI & GUI/CLI Wallet - French
3 months ago admin Suggestion accepted Monero CLI & GUI/CLI Wallet - French
payésortant
3 months ago admin Suggestion accepted Monero CLI & GUI/CLI Wallet - French
reçuentrant
3 months ago admin Suggestion accepted Monero CLI & GUI/CLI Wallet - French
Échec de l'importation des images de clé :
3 months ago el00ruobuob Suggestion accepted Monero CLI & GUI/CLI Wallet - French
voir ulimit -l
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1111 8108 51884
Translated 92.7% 1030 6864 43432
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 1.5% 17 40 363

Last activity

Last change Oct. 25, 2019, 10:01 a.m.
Last author el00ruobuob

Activity in last 30 days

Activity in last year