Quick Info

Instructions for Monero translators: Step-by-step Guide
Chatroom for coordination and support: #monero-translations (on Matrix and Freenode)
Info and contacts: Github.com/monero-ecosystem/monero-translations
admin

New string to translate

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

New string to translate 5 months ago
admin

Resource update

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

Resource update 5 months ago
None

Committed changes

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

Committed changes 5 months ago
mfoolb

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

Export format not recognized.
Formato di esportazione non riconosciuto.
5 months ago
mfoolb

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

Export format not specified
Formato di esportazione non specificato
5 months ago
mfoolb

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

Invalid number of seconds
Numero di secondi non valido
5 months ago
mfoolb

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

However, you have the option of making those available to select parties if you choose to.
Comunque, se lo vuoi hai la possibilita' di renderli disponibili ad utenti selezionati.
5 months ago
mfoolb

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

Unlike Bitcoin, your Monero transactions and balance stay private and are not visible to the world by default.
Diversamente da quanto accade con Bitcoin, il saldo e le tue transazioni con Monero restano privati e non visibili automaticamente all'esterno.
5 months ago
mfoolb

Suggestion removed

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

Unlike Bitcoin, your Monero transactions and balance stay private and are not visible to the world by default.
Diversamente da quanto accade con Bitcoin, il saldo e le tue transazioni con Monero restano privati.
5 months ago
mfoolb

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

Unlike Bitcoin, your Monero transactions and balance stay private and are not visible to the world by default.
Diversamente da quanto accade con Bitcoin, il saldo e le tue transazioni con Monero restano privati.
5 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,148 8,319 53,249
Translated 69% 794 5,149 32,700
Needs editing 0% 3 25 151
Failing check 3% 36 142 1,094

Last activity

Last change Jan. 27, 2020, 12:41 a.m.
Last author Marco

Activity in last 30 days

Activity in last year