Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
User avatar None

Committed changes

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

Committed changes 3 months ago
User avatar GGolov

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

invalid argument: must be either 1/yes or 0/no
Argomento non valido: deve essere uno tra 1/si o 0/no
3 months ago
User avatar GGolov

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

Invalid amount
Importo non valido
3 months ago
User avatar GGolov

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

of the layers of privacy Monero provides. Be safe and practice defense in depth.
degli strati di privacy che Monero offre. Resta al sicuro e fai molta pratica sulla difesa.
3 months ago
User avatar GGolov

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

Flaws in Monero may be discovered in the future, and attacks may be developed to peek under some
I difetti in Monero potrebbero essere scoperti in futuro e degli attacchi potrebbero essere sviluppati per sbirciare sotto alcuni
3 months ago
User avatar GGolov

Suggestion removed

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

Flaws in Monero may be discovered in the future, and attacks may be developed to peek under some
I difetti in Monero potrebbero esser scoperti in futuro e degli attacchi potrebbero essere sviluppati per sbirciare sotto alcuni
3 months ago
User avatar GGolov

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

Flaws in Monero may be discovered in the future, and attacks may be developed to peek under some
I difetti in Monero potrebbero esser scoperti in futuro e degli attacchi potrebbero essere sviluppati per sbirciare sotto alcuni
3 months ago
User avatar GGolov

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

Monero protects your privacy on the blockchain, and while Monero strives to improve all the time,
Monero protegge la tua privacy sulla blockchain e nel frattempo si sforza sempre di migliorare,
3 months ago
User avatar GGolov

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

bytes received
byte ricevuti
3 months ago
User avatar GGolov

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

failed to unset ring
Impossibile disimpostare l'anello
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,148 8,319 53,249
Translated 69% 796 5,159 32,760
Needs editing 0% 3 25 151
Failing checks 3% 37 148 1,125

Last activity

Last change Aug. 5, 2020, 11:40 p.m.
Last author Marco

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity