Quick Info

Instructions for Monero translators: Step-by-step Guide
Chatroom for coordination and support: #monero-translations (on Matrix and Freenode)
Info and contacts: Github.com/monero-ecosystem/monero-translations
This translation is currently locked for updates.
None

Committed changes

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

Committed changes a month ago
GGolov

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

invalid argument: must be either 1/yes or 0/no
Argomento non valido: deve essere uno tra 1/si o 0/no
a month ago
GGolov

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

Invalid amount
Importo non valido
a month ago
GGolov

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

of the layers of privacy Monero provides. Be safe and practice defense in depth.
degli strati di privacy che Monero offre. Resta al sicuro e fai molta pratica sulla difesa.
a month ago
GGolov

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

Flaws in Monero may be discovered in the future, and attacks may be developed to peek under some
I difetti in Monero potrebbero essere scoperti in futuro e degli attacchi potrebbero essere sviluppati per sbirciare sotto alcuni
a month ago
GGolov

Suggestion removed

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

Flaws in Monero may be discovered in the future, and attacks may be developed to peek under some
I difetti in Monero potrebbero esser scoperti in futuro e degli attacchi potrebbero essere sviluppati per sbirciare sotto alcuni
a month ago
GGolov

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

Flaws in Monero may be discovered in the future, and attacks may be developed to peek under some
I difetti in Monero potrebbero esser scoperti in futuro e degli attacchi potrebbero essere sviluppati per sbirciare sotto alcuni
a month ago
GGolov

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

Monero protects your privacy on the blockchain, and while Monero strives to improve all the time,
Monero protegge la tua privacy sulla blockchain e nel frattempo si sforza sempre di migliorare,
a month ago
GGolov

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

bytes received
byte ricevuti
a month ago
GGolov

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

failed to unset ring
Impossibile disimpostare l'anello
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,148 8,319 53,249
Translated 69% 796 5,159 32,760
Needs editing 0% 3 25 151
Failing check 3% 36 142 1,094

Last activity

Last change Aug. 5, 2020, 11:40 p.m.
Last author Marco

Activity in last 30 days

Activity in last year