Quick Info

Instructions and workflow for translators: Step-by-step Guide
Info and contacts: Github.com/monero-ecosystem/monero-translations
Chat: #monero-translations

Translation Information

Project website https://github.com/monero-project
Instructions for translators

https://github.com/monero-ecosystem/monero-translations/blob/master/weblate.md

Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Repository https://github.com/monero-project/monero.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #6336 6c7d928f1
luigi1111 authored 3 days ago
Filemasktranslations/monero_*.ts
Translation file translations/monero_it.ts
admin

New string to translate

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

New string to translate a month ago
admin

Resource update

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

Resource update a month ago
None

Committed changes

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

Committed changes 2 months ago
mfoolb

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

Formato di esportazione non riconosciuto.
2 months ago
mfoolb

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

Formato di esportazione non specificato
2 months ago
mfoolb

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

Numero di secondi non valido
2 months ago
mfoolb

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

Comunque, se lo vuoi hai la possibilita' di renderli disponibili ad utenti selezionati.
2 months ago
mfoolb

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

Diversamente da quanto accade con Bitcoin, il saldo e le tue transazioni con Monero restano privati e non visibili automaticamente all'esterno.
2 months ago
mfoolb

Suggestion removed

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

Diversamente da quanto accade con Bitcoin, il saldo e le tue transazioni con Monero restano privati.
2 months ago
mfoolb

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletItalian

Diversamente da quanto accade con Bitcoin, il saldo e le tue transazioni con Monero restano privati.
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,148 8,319 53,249
Translated 69% 794 5,149 32,700
Needs editing 0% 3 25 151
Failing check 3% 36 142 1,094

Last activity

Last change Jan. 27, 2020, 12:41 a.m.
Last author Marco

Activity in last 30 days

Activity in last year