Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

Translation Information

Project website github.com/monero-project
Instructions for translators
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask translations/monero_*.ts
Translation file Download translations/monero_pt-br.ts
unknown transfer error:
erro de transferência desconhecido:
3 weeks ago
failed to find a suitable way to split transactions
falha ao encontrar uma maneira adequada de dividir transações
3 weeks ago
one of destinations is zero
um dos destinos é zero
3 weeks ago
transaction %s was rejected by daemon with status:
transação %s foi rejeitada pelo daemon com status:
3 weeks ago
transaction was not constructed
transação não foi construída
3 weeks ago
output amount
valor da saída
3 weeks ago
not enough money to transfer, available only %s, transaction amount %s = %s + %s (fee)
sem dinheiro suficiente para transferir, disponível apenas %s, quantidade da transação %s=%s + %s (fee)
3 weeks ago
not enough money to transfer, overall balance only %s, sent amount %s
sem dinheiro suficiente para transferir, saldo geral de apenas %s, quantidade enviada %s
3 weeks ago
Failed to mark output as unspent
Falha ao marcar saída como não gasta
3 weeks ago
Failed to mark output as spent
Falha ao marcar saída como gasta
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,148 8,319 53,249
Translated 6% 70 416 2,493
Needs editing 0% 1 6 38
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 11, 2021, 10:59 p.m.
Last author Nelson Renan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity