Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

Translation status

64 Strings 100%
Browse Translate
98 Words 100%

Strings status

64
All strings — 98 words Browse Translate Zen
64
Translated strings — 98 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
CLI Wallet BSD-3-Clause 9% 1,105 8,420 54,129 1,071 2 81 0
GUI Wallet BSD-3-Clause 90% 82 430 2,591 77 0 30 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/monero-project
Instructions for translators

https://github.com/monero-ecosystem/monero-translations/blob/master/weblate.md
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *.tbx
Translation file Download pt_BR.tbx
Last change May 6, 2020, 5:35 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 64 98 669
Translated 100% 64 100% 98 100% 669
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar lppereira_

Suggestion added

Monero CLI & GUI / Monero CLI & GUI — Portuguese (Brazil)

Multisig
Multiassinatura
2 years ago
User avatar lppereira_

Suggestion added

Monero CLI & GUI / Monero CLI & GUI — Portuguese (Brazil)

Grassroots Community
Comunidade raiz
2 years ago
User avatar lppereira_

Suggestion added

Monero CLI & GUI / Monero CLI & GUI — Portuguese (Brazil)

Dust
Pó
2 years ago
User avatar lppereira_

Suggestion added

Monero CLI & GUI / Monero CLI & GUI — Portuguese (Brazil)

Subaddress
Subendereço
2 years ago
User avatar lppereira_

Suggestion added

Monero CLI & GUI / Monero CLI & GUI — Portuguese (Brazil)

Stealth address
Endereço sigiloso
2 years ago
User avatar lppereira_

Suggestion added

Monero CLI & GUI / Monero CLI & GUI — Portuguese (Brazil)

Range Proof(s)
Prova(s) de intervalo
2 years ago
User avatar lppereira_

Suggestion added

Monero CLI & GUI / Monero CLI & GUI — Portuguese (Brazil)

Multisignature
Multiassinatura
2 years ago
User avatar netrik182

New translation

Monero CLI & GUI / Monero CLI & GUI — Portuguese (Brazil)

Cold Wallet
Carteira Fria
3 years ago
User avatar netrik182

New translation

Monero CLI & GUI / Monero CLI & GUI — Portuguese (Brazil)

Key images
Imagens-chave
3 years ago
User avatar netrik182

New translation

Monero CLI & GUI / Monero CLI & GUI — Portuguese (Brazil)

Bootstrap
Inicialização
3 years ago
Browse all translation changes