Quick Info

Instructions and workflow for translators: Step-by-step Guide
Info and contacts: Github.com/monero-ecosystem/monero-translations
Chat: #monero-translations
Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 58.2% 52.5% 0.0% 9.3% 0.0% 0.2% Translate
Bengali 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Bulgarian 82.7% 81.5% 0.0% 5.2% 0.0% 0.2% Translate
Catalan 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 17.6% 1.1% Translate
Chinese (Simplified) 97.7% 95.9% 0.0% 5.7% 3.5% 0.2% Translate
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.2% Translate
Croatian 54.5% 45.7% 0.0% 1.1% 8.6% 0.2% Translate
Czech 61.0% 53.6% 0.0% 0.9% 10.5% 0.2% Translate
Danish 74.4% 59.8% 0.0% 6.9% 0.2% 0.2% Translate
Dutch 100.0% 100.0% 0.0% 3.4% 2.2% 0.2% Translate
Esperanto 84.0% 81.7% 0.0% 1.9% 0.0% 0.2% Translate
Finnish 96.8% 97.7% 0.3% 6.2% 1.4% 0.2% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 2.3% 0.2% 0.2% Translate
German 99.7% 99.9% 0.0% 4.2% 0.9% 0.2% Translate
Greek 13.6% 8.5% 4.9% 0.0% 18.8% 0.2% Translate
Hebrew 55.6% 35.2% 0.0% 2.2% 0.0% 0.2% Translate
Hindi 62.7% 53.0% 0.0% 0.5% 2.0% 0.2% Translate
Hungarian 83.3% 81.0% 0.0% 8.2% 1.1% 0.2% Translate
Icelandic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7% 0.1% Translate
Indonesian 60.0% 48.7% 0.0% 4.3% 0.0% 0.2% Translate
Irish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Italian 100.0% 100.0% 0.0% 2.5% 0.9% 0.3% Translate
Japanese 100.0% 100.0% 0.0% 0.8% 0.3% 0.2% Translate
Korean 37.3% 22.5% 0.3% 3.1% 1.9% 0.2% Translate
Kurmanji 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Lithuanian 61.1% 42.1% 0.2% 0.0% 13.6% 1.5% Translate
Nepali 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Norwegian Bokmål 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Persian 8.0% 5.3% 0.0% 0.5% 0.0% 0.2% Translate
Polish 95.7% 94.9% 0.0% 0.8% 0.3% 0.2% Translate
Portuguese (Brazil) 99.5% 99.3% 0.0% 1.1% 1.1% 0.2% Translate
Portuguese (Portugal) 95.7% 94.9% 0.0% 3.4% 0.0% 0.2% Translate
prt (generated) (prt) 45.7% 43.6% 0.6% 19.1% 0.0% 0.2% Translate
Romanian 95.7% 94.9% 0.0% 4.3% 4.0% 0.2% Translate
Russian 100.0% 100.0% 0.0% 0.2% 9.0% 0.2% Translate
Serbian 95.5% 94.8% 0.0% 1.9% 5.1% 0.2% Translate
Slovak 85.2% 82.8% 0.0% 2.9% 0.0% 0.2% Translate
Slovenian 92.9% 89.6% 0.0% 2.8% 0.0% 0.2% Translate
Spanish 89.5% 86.7% 0.0% 1.4% 11.7% 0.2% Translate
Swedish 80.9% 72.2% 0.0% 1.4% 12.0% 0.2% Translate
Turkish 95.7% 94.9% 0.0% 4.9% 8.3% 0.2% Translate
Ukrainian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 9.3% 0.2% Translate
Urdu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Zulu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/monero-project
Instructions for translators https://github.com/monero-ecosystem/monero-translations/blob/master/weblate.md
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause
Repository https://github.com/monero-project/monero-gui.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #2709 ef2b0cf
luigi1111 authored 11 days ago
Filemasktranslations/monero-core_*.ts
Number of strings 28569
Number of words 151706
Number of characters 946814
Number of languages 44
Number of source strings 675
Number of source words 3466
Number of source characters 21634
When User Action Detail Object
6 hours ago None Rebased repository Monero CLI & GUI/GUI Wallet
6 hours ago None Committed changes Monero CLI & GUI/GUI Wallet - Portuguese (Brazil)
11 hours ago netrik182 Suggestion accepted Monero CLI & GUI/GUI Wallet - Portuguese (Brazil)
Isso dDefine quais saídas sabemos-se que foram gastas e, portanto, não devem ser usadas nas assinaturas em anel.
11 hours ago netrik182 Suggestion added Monero CLI & GUI/GUI Wallet - Portuguese (Brazil)


Verifique sua carteira de hardware –
uma intervenção pode ser necessária.
11 hours ago netrik182 Suggestion removed Monero CLI & GUI/GUI Wallet - Portuguese (Brazil)


Verifique a sua carteira de hardware –
uma intervenção pode ser necessária.
11 hours ago netrik182 Suggestion accepted Monero CLI & GUI/GUI Wallet - Portuguese (Brazil)
Se um pagamento foi realizado através de várias transações, cada transação deve ser verificada e os resultados combinados.
11 hours ago netrik182 Suggestion accepted Monero CLI & GUI/GUI Wallet - Portuguese (Brazil)

ID do pagamento:
11 hours ago netrik182 Suggestion added Monero CLI & GUI/GUI Wallet - Portuguese (Brazil)
Isso define quais saídas sabemos que foram gastas e, portanto, não devem ser usadas nas assinaturas em anel.
11 hours ago netrik182 Suggestion accepted Monero CLI & GUI/GUI Wallet - Portuguese (Brazil)
Número máximo de threads da CPU disponívelis para minerar:
12 hours ago netrik182 Suggestion accepted Monero CLI & GUI/GUI Wallet - Portuguese (Brazil)
Falha ao salvar o código QR em
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year