Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 248
Arabic Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 47% 377 2,069 51 319
Azerbaijani Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 724 3,770
Bengali Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 724 3,770
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 65% 249 1,279 22
Catalan Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 79% 152 732 2 107 5
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 86% 100 498 38 93
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 99% 2 13
Croatian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 46% 387 2,242 12 14
Czech Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 62% 271 1,649 8 204
Danish Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 64% 259 1,736 34 229
Dutch Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 82% 126 643 87 10
Esperanto Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 67% 235 1,240 11 97
Finnish Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 77% 165 768 30 5
French Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 99% 3 6 10 120
German Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 97% 19 87 5 81 2
Greek Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause
Hebrew Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 47% 381 2,587 2 312
Hindi Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 53% 340 2,075 2 145
Hungarian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 70% 216 1,186 38 107
Icelandic Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 724 3,770 101
Indonesian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 47% 382 2,258 17 7
Irish Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 724 3,770
Italian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 91% 60 375 5 183 2
Japanese Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 91% 62 307 7 83 3
Korean Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 27% 522 3,103 18 13
Kurmanji Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 724 3,770
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 55% 323 2,355 56 10
Nepali Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 724 3,770
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 81% 132 599 1 15
Persian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 12% 633 3,476 3 119
Polish Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 99% 5 89 1 22
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 14
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 78% 155 753 16 31 2
Romanian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 88% 85 403 21 160
Russian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 99% 2 13 6
Serbian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 75% 181 900 9 35
Slovak Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 67% 237 1,243 11 276
Slovenian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 73% 189 1,027 8 115
Spanish Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 99% 7 51 10 39 4
Swedish Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 73% 195 1,208 15 44
Turkish Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 75% 179 897 14 51
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 79% 147 714 1 108
Urdu Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 724 3,770 3
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 27% 525 3,048 7 117
Zulu Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 724 3,770
Please sign in to see the alerts.
Project website github.com/monero-project
Instructions for translators
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask translations/monero-core_*.ts
Languages 46
Source strings 725
Source words 3,770
Source characters 22,979
Hosted strings 33,308
Hosted words 173,420
Hosted characters 1,057,034
This makes it easier to send or receive Monero and reduces errors when typing in addresses manually.
Tai leidžia lengviau siųsti arba gauti "Monero" ir sumažina klaidų įvedant adresus rankiniu būdu.
yesterday
See on device
Auf dem Gerät angezeigt
3 days ago
User avatar PauleBertt

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletGerman

Account #
Konto #
3 days ago
Sweep unmixable outputs
Nicht mischbare Outputs zusammenführen
3 days ago
Display wallet name in title bar
Walletname in der Titelleiste anzeigen
3 days ago
User avatar None

Rebased repository

Monero CLI & GUI / GUI Wallet

Rebased repository 3 days ago
Please visit getmonero.org for details
Por favor, para más detalles visita getmonero.org
3 days ago
Please visit getmonero.org for details
Por favor, visita getmonero.org para más detalles
3 days ago
User avatar petateom

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletSpanish

Please visit getmonero.org for details
Visita getmonero.org para más detalles.
3 days ago
User avatar petateom

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletSpanish

Description field contents match long payment ID format. Please don't paste long payment ID into description field, your funds might be lost.
El contenido del campo de descripción coincide con el formato de ID de pago. Por favor no pegues el ID de pago en el campo de descripción, podrías perder tus fondos.
3 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity