Quick Start and Info
Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!
Guides:
Support and Contacts:
- GitHub
- #monero-translations - Chat on Matrix, Freenode and MatterMost
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
BSD-3-Clause
|
248 | ||||||
|
|
|||||||
|
Arabic
BSD-3-Clause
|
47% | 377 | 2,069 | 51 | 319 | ||
|
|
|||||||
|
Azerbaijani
BSD-3-Clause
|
0% | 724 | 3,770 | ||||
|
|
|||||||
|
Bengali
BSD-3-Clause
|
0% | 724 | 3,770 | ||||
|
|
|||||||
|
Bulgarian
BSD-3-Clause
|
65% | 249 | 1,279 | 22 | |||
|
|
|||||||
|
Catalan
BSD-3-Clause
|
79% | 152 | 732 | 2 | 107 | 5 | |
|
|
|||||||
|
Chinese (Simplified)
BSD-3-Clause
|
86% | 100 | 498 | 38 | 93 | ||
|
|
|||||||
|
Chinese (Traditional)
BSD-3-Clause
|
99% | 2 | 13 | ||||
|
|
|||||||
|
Croatian
BSD-3-Clause
|
46% | 387 | 2,242 | 12 | 14 | ||
|
|
|||||||
|
Czech
BSD-3-Clause
|
62% | 271 | 1,649 | 8 | 204 | ||
|
|
|||||||
|
Danish
BSD-3-Clause
|
64% | 259 | 1,736 | 34 | 229 | ||
|
|
|||||||
|
Dutch
BSD-3-Clause
|
82% | 126 | 643 | 87 | 10 | ||
|
|
|||||||
|
Esperanto
BSD-3-Clause
|
67% | 235 | 1,240 | 11 | 97 | ||
|
|
|||||||
|
Finnish
BSD-3-Clause
|
77% | 165 | 768 | 30 | 5 | ||
|
|
|||||||
|
French
BSD-3-Clause
|
99% | 3 | 6 | 10 | 120 | ||
|
|
|||||||
|
German
BSD-3-Clause
|
97% | 19 | 87 | 5 | 81 | 2 | |
|
|
|||||||
|
Greek
BSD-3-Clause
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Hebrew
BSD-3-Clause
|
47% | 381 | 2,587 | 2 | 312 | ||
|
|
|||||||
|
Hindi
BSD-3-Clause
|
53% | 340 | 2,075 | 2 | 145 | ||
|
|
|||||||
|
Hungarian
BSD-3-Clause
|
70% | 216 | 1,186 | 38 | 107 | ||
|
|
|||||||
|
Icelandic
BSD-3-Clause
|
0% | 724 | 3,770 | 101 | |||
|
|
|||||||
|
Indonesian
BSD-3-Clause
|
47% | 382 | 2,258 | 17 | 7 | ||
|
|
|||||||
|
Irish
BSD-3-Clause
|
0% | 724 | 3,770 | ||||
|
|
|||||||
|
Italian
BSD-3-Clause
|
91% | 60 | 375 | 5 | 183 | 2 | |
|
|
|||||||
|
Japanese
BSD-3-Clause
|
91% | 62 | 307 | 7 | 83 | 3 | |
|
|
|||||||
|
Korean
BSD-3-Clause
|
27% | 522 | 3,103 | 18 | 13 | ||
|
|
|||||||
|
Kurmanji
BSD-3-Clause
|
0% | 724 | 3,770 | ||||
|
|
|||||||
|
Lithuanian
BSD-3-Clause
|
55% | 323 | 2,355 | 56 | 10 | ||
|
|
|||||||
|
Nepali
BSD-3-Clause
|
0% | 724 | 3,770 | ||||
|
|
|||||||
|
Norwegian Bokmål
BSD-3-Clause
|
81% | 132 | 599 | 1 | 15 | ||
|
|
|||||||
|
Persian
BSD-3-Clause
|
12% | 633 | 3,476 | 3 | 119 | ||
|
|
|||||||
|
Polish
BSD-3-Clause
|
99% | 5 | 89 | 1 | 22 | ||
|
|
|||||||
|
Portuguese (Brazil)
BSD-3-Clause
|
14 | ||||||
|
|
|||||||
|
Portuguese (Portugal)
BSD-3-Clause
|
78% | 155 | 753 | 16 | 31 | 2 | |
|
|
|||||||
|
Romanian
BSD-3-Clause
|
88% | 85 | 403 | 21 | 160 | ||
|
|
|||||||
|
Russian
BSD-3-Clause
|
99% | 2 | 13 | 6 | |||
|
|
|||||||
|
Serbian
BSD-3-Clause
|
75% | 181 | 900 | 9 | 35 | ||
|
|
|||||||
|
Slovak
BSD-3-Clause
|
67% | 237 | 1,243 | 11 | 276 | ||
|
|
|||||||
|
Slovenian
BSD-3-Clause
|
73% | 189 | 1,027 | 8 | 115 | ||
|
|
|||||||
|
Spanish
BSD-3-Clause
|
99% | 7 | 51 | 10 | 39 | 4 | |
|
|
|||||||
|
Swedish
BSD-3-Clause
|
73% | 195 | 1,208 | 15 | 44 | ||
|
|
|||||||
|
Turkish
BSD-3-Clause
|
75% | 179 | 897 | 14 | 51 | ||
|
|
|||||||
|
Ukrainian
BSD-3-Clause
|
79% | 147 | 714 | 1 | 108 | ||
|
|
|||||||
|
Urdu
BSD-3-Clause
|
0% | 724 | 3,770 | 3 | |||
|
|
|||||||
|
Vietnamese
BSD-3-Clause
|
27% | 525 | 3,048 | 7 | 117 | ||
|
|
|||||||
|
Zulu
BSD-3-Clause
|
0% | 724 | 3,770 | ||||
|
|
|||||||
Please sign in to see the alerts.
| Project website | github.com/monero-project |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation process |
|
| Translation license | BSD 3-Clause "New" or "Revised" License |
| Filemask | translations/monero-core_*.ts |
| Languages | 46 |
| Source strings | 725 |
| Source words | 3,770 |
| Source characters | 22,979 |
| Hosted strings | 33,308 |
| Hosted words | 173,420 |
| Hosted characters | 1,057,034 |
dngyn
PauleBertt
None
petateom
Description field contents match long payment ID format. Please don't paste long payment ID into description field, your funds might be lost.
El contenido del campo de descripción coincide con el formato de ID de pago. Por favor no pegues el ID de pago en el campo de descripción, podrías perder tus fondos.