1. Monero CLI & GUI
  2. GUI Wallet
  3. German

Quick Info

Instructions and workflow for translators: Step-by-step Guide
Info and contacts: Github.com/monero-ecosystem/monero-translations
Chat: #monero-translations

Translation status

Strings649
99.7% Translate
Words3447
99.9%

Strings status

3447 words649All strings 3444 words647Translated strings 3 words2Strings needing action 3 words2Not translated strings 86 words6Strings with suggestions 3 words2Strings needing action without suggestions 209 words27Strings with any failing checks 11 words11Failed check: Unchanged translation 38 words5Failed check: Trailing space 181 words12Failed check: Trailing stop 11 words2Failed check: Trailing colon 25 words1Failed check: Trailing exclamation

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
CLI Wallet 33.9% 26.1% 1.8% 1.3% 0.5% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/monero-project
Instructions for translators https://github.com/monero-ecosystem/monero-translations/blob/master/weblate.md
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause
Repository https://github.com/monero-project/monero-gui.git
Repository branch master cf0e5a8, yesterday
Filemasktranslations/monero-core_*.ts
Translation file
translations/monero-core_de.ts

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 649 3447
Translated 99.7% 647 3444
Needs editing 0.0% 0
Failing check 4.2% 27

Last activity

Last change Oct. 23, 2019, 10:15 p.m.
Last author Christian

Activity in last 30 days

Activity in last year