Quick Info

Instructions and workflow for translators: Step-by-step Guide
Info and contacts: Github.com/monero-ecosystem/monero-translations
Chat: #monero-translations

Translation Information

Project website https://github.com/monero-project
Instructions for translators

https://github.com/monero-ecosystem/monero-translations/blob/master/weblate.md

Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Repository https://github.com/monero-project/monero-gui.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #2807 aecd218
luigi1111 authored 8 days ago
Filemasktranslations/monero-core_*.ts
Translation file translations/monero-core_de.ts
None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletGerman

Monero erfolgreich gesendet: %1 Transaktion(en)
a month ago
None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletGerman

Sei dir dieser Einschränkungen bewusst. <b>Nutzer, denen Datenschutz und Privatsphäre wichtig ist, müssen stattdessen einen eigenen Full-Node betreiben</b>.
a month ago
None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletGerman

Erstellt eine neue Wallet auf diesem Computer.
a month ago
None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletGerman

Der verbundene Hintergrunddienst ist nicht mit der GUI kompatibel.
Bitte aktualisiere oder verbinde Dich mit einem anderen Dienst
a month ago
None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletGerman

Wartet auf Synchronisierung des Hintergrunddienstes.
a month ago
None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletGerman

Unter dieser OpenAlias-Adresse konnte weder eine gültige Adresse gefunden noch die DNSSEC-Signaturen verifiziert werden. Möglicherweise wurde diese Adresse manipuliert
a month ago
None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletGerman

Die Adresse wurde zwar gefunden, doch die DNSSEC-Signaturen konnten nicht verifiziert werden. Möglicherweise wurde diese Adresse manipuliert
a month ago
None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletGerman

Hier wird festgelegt, welche Outputs bekanntermaßen ausgegeben wurden und somit nicht als Verschleierungspartner für die Privatsphäre in Ringsignaturen verwendet werden.
a month ago
None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletGerman

nach
a month ago
None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletGerman

Wiederherstellungshöhe der Wallet:
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 657 3,439 20,957
Translated 89% 588 3,106 18,854
Needs editing 3% 21 40 243
Failing check 4% 26 208 1,263

Last activity

Last change Oct. 23, 2019, 10:15 p.m.
Last author Christian

Activity in last 30 days

Activity in last year