Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

Translation Information

Project website github.com/monero-project
Instructions for translators
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask translations/monero-core_*.ts
Translation file Download translations/monero-core_es.ts
Please visit getmonero.org for details
Por favor, para más detalles visita getmonero.org
3 days ago
Please visit getmonero.org for details
Por favor, visita getmonero.org para más detalles
3 days ago
User avatar petateom

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletSpanish

Please visit getmonero.org for details
Visita getmonero.org para más detalles.
3 days ago
User avatar petateom

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletSpanish

Description field contents match long payment ID format. Please don't paste long payment ID into description field, your funds might be lost.
El contenido del campo de descripción coincide con el formato de ID de pago. Por favor no pegues el ID de pago en el campo de descripción, podrías perder tus fondos.
3 days ago
Enter an amount.
Inserta la cantidad.
3 days ago
Waiting confirmation...
Esperando confirmación...
3 days ago
Mining at %1 H/s. It gives you a 1 in %2 daily chance of finding a block.
Minería a 1% H / s. Otorga una probabilidad diaria del 2% de encontrar un bloque.
3 days ago
User avatar petateom

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletSpanish

Please select where you want to enter passphrase.
It is recommended to enter passphrase on the hardware wallet for better security.
Por favor seleccione donde quieres introducir la frase clavecontraseña.
Es recomendable escribirla en la billetera física para mayor seguridad.
3 days ago
User avatar petateom

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletSpanish

Computer
PCOrdenador
3 days ago
User avatar petateom

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletSpanish

Hardware wallet
Monedero Hardwarefísico
3 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 724 3,770 22,979
Translated 99% 717 3,719 22,682
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 10 55 335

Last activity

Last change May 5, 2021, 9:25 p.m.
Last author Deleted User

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity