Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
I might want to spend on key-reusing fork(s)
אולי ארצה להשתמש בפיצולים ממחזרי מפתחות
12 days ago
I intend to spend on key-reusing fork(s)
אני מתכוון להשתמש בפיצולים ממחזרי-מפתחות
12 days ago
In order to avoid nullifying the protection afforded by Monero's ring signatures, an output should not be spent with different rings on different blockchains. While this is normally not a concern, it can become one when a key-reusing Monero clone allows you to spend existing outputs. In this case, you need to ensure this existing outputs uses the same ring on both chains.<br>This will be done automatically by Monero and any key-reusing software which is not trying to actively strip you of your privacy.<br>If you are using a key-reusing Monero clone too, and this clone does not include this protection, you can still ensure your transactions are protected by spending on the clone first, then manually adding the ring on this page, which allows you to then spend your Monero safely.<br>If you do not use a key-reusing Monero clone without these safety features, then you do not need to do anything as it is all automated.<br>
כדי לשמור על ההגנה שחתימות הטבעת של מונרו מספקות, לא כדאי לנצל את אותו הפלט על בלוקצ'יינים שונים עם טבעות שונות. לרוב זו לא סיבה לדאגה, אבל זה יכול להיות בעייתי אם פיצול ממחזר-מפתחות של מונרו מאפשר לך לנצל פלטים קיימים. במקרה כזה, אתה צריך לוודא שפלטים קיימים משתמשים באותה טבעת בשני הבלוקצ'יינים.<br>זה קורה אוטומטית עם מונרו, ועם כל תוכנה ממחזרת-מפתחות שלא מנסה לפגוע בפרטיות שלך בכוונה.<br>גם אם אתה משתמש בפיצול מונרו ממחזר-מפתחות שלא כולל הגנה, עדיין אפשר להגן על ההעברות שלך. נצל פלטים על הפיצול, ואז הכנס באופן ידני את הטבעת לדף הזה, שיאפשר לך לנצל את הפלטים על מונרו בבטחה.<br>אם אתה לא משתמש בפיצול ממחזר-מפתחות שלא כולל אמצעי הגנה כאלו, אתה לא צריך לעשות כלום - הכול קורה באופן אוטומטי.<br>
12 days ago
Paste output offset
הדבק אינדקס העברה
13 days ago
Paste output amount
הדבק סכום העברה
13 days ago
In order to obscure which inputs in a Monero transaction are being spent, a third party should not be able to tell which inputs in a ring are already known to be spent. Being able to do so would weaken the protection afforded by ring signatures. If all but one of the inputs are known to be already spent, then the input being actually spent becomes apparent, thereby nullifying the effect of ring signatures, one of the three main layers of privacy protection Monero uses.<br>To help transactions avoid those inputs, a list of known spent ones can be used to avoid using them in new transactions. Such a list is maintained by the Monero project and is available on the getmonero.org website, and you can import this list here.<br>Alternatively, you can scan the blockchain (and the blockchain of key-reusing Monero clones) yourself using the monero-blockchain-mark-spent-outputs tool to create a list of known spent outputs.<br>
כדי להשאיר את הקלטים שמנוצלים בכל העברת מונרו מעורפלים, צד שלישי לא אמור לדעת אילו פלטים נוצלו כבר. הידע הזה יחליש את ההגנה שחתימות טבעת מספקות. אם כל הקלטים חוץ מאחד כבר נוצלו, ברור לגמרי איזה קלט מנוצל בהעברה הזו, וההשפעה של חתימות טבעת - שהן אחת משלוש שכבות הגנת הפרטיות העיקריות של מונרו - מתבטלת לחלוטין.<br>כדי להימנע מהבעיות האלו, אפשר לשמור רשימה של קלטים מנוצלים ולהימנע משימוש בהם בהעברות חדשות. פרויקט מונרו מחזיק רשימה כזו, ואפשר להשיג אותה מ-getmonero.org ולייבא אותה לפה.<br>לחילופין, אתה יכול לסרוק את הבלוקצ'יין (ואת הבלוקצ'יינים של פיצולים ממחזרי-מפתחות של מונרו) בעצמך בעזרת הפקודה monero-blockchain-mark-spent-outputs כדי ליצור רשימה של פלטים מנוצלים ידועים.<br>
13 days ago
In order to obscure which inputs in a Monero transaction are being spent, a third party should not be able to tell which inputs in a ring are already known to be spent. Being able to do so would weaken the protection afforded by ring signatures. If all but one of the inputs are known to be already spent, then the input being actually spent becomes apparent, thereby nullifying the effect of ring signatures, one of the three main layers of privacy protection Monero uses.<br>To help transactions avoid those inputs, a list of known spent ones can be used to avoid using them in new transactions. Such a list is maintained by the Monero project and is available on the getmonero.org website, and you can import this list here.<br>Alternatively, you can scan the blockchain (and the blockchain of key-reusing Monero clones) yourself using the monero-blockchain-mark-spent-outputs tool to create a list of known spent outputs.<br>
כדי להשאיר את הקלטים שמנוצלים בכל העברת מונרו מעורפלים, צד שלישי לא אמור לדעת אילו פלטים נוצלו כבר. הידע הזה יחליש את ההגנה שחתימות טבעת מספקות. אם כל הקלטים חוץ מאחד כבר נוצלו, ברור לגמרי איזה קלט מנוצל בהעברה הזו, וההשפעה של חתימות טבעת - שהן אחת משלוש שכבות הגנת הפרטיות העיקריות של מונרו - מתבטלת לחלוטין.<br>כדי להימנע מהבעיות האלו, אפשר לשמור רשימה של קלטים מנוצלים ולהימנע משימוש בהם בהעברות חדשות. פרויקט מונרו מחזיק רשימה כזו, ואפשר למצוא אותה ב-getmonero.org ולייבא אותה לפה.<br>לחילופין, אתה יכול לסרוק את הבלוקצ'יין (ואת הבלוקצ'יינים של פיצולים ממחזרי-מפתחות של מונרו) בעצמך בעזרת הפקודה monero-blockchain-mark-spent-outputs כדי ליצור רשימה של פלטים מנוצלים ידועים.<br>
13 days ago
In order to obscure which inputs in a Monero transaction are being spent, a third party should not be able to tell which inputs in a ring are already known to be spent. Being able to do so would weaken the protection afforded by ring signatures. If all but one of the inputs are known to be already spent, then the input being actually spent becomes apparent, thereby nullifying the effect of ring signatures, one of the three main layers of privacy protection Monero uses.<br>To help transactions avoid those inputs, a list of known spent ones can be used to avoid using them in new transactions. Such a list is maintained by the Monero project and is available on the getmonero.org website, and you can import this list here.<br>Alternatively, you can scan the blockchain (and the blockchain of key-reusing Monero clones) yourself using the monero-blockchain-mark-spent-outputs tool to create a list of known spent outputs.<br>
כדי להשאיר את הקלטים שמנוצלים בכל העברת מונרו מעורפלים, צד שלישי לא אמור לדעת אילו פלטים נוצלו כבר. הידע הזה יחליש את ההגנה שחתימות טבעת מספקות. אם כל הקלטים חוץ מאחד כבר נוצלו, ברור לגמרי איזה קלט מנוצל בהעברה הזו, וההשפעה של חתימות טבעת - שהן אחת משלוש שכבות הגנת הפרטיות העיקריות של מונרו - מתבטלת לחלוטין.<br>כדי להימנע מהבעיות האלו, אפשר לשמור רשימה של קלטים מנוצלים ולהימנע משימוש בהם בהעברות חדשות. פרויקט מונרו מחזיק רשימה כזו, ואפשר למצוא אותה ב-getmonero.org ולייבא אותה לפה.<br>לחילופין, אתה יכול לסרוק את הבלוקצ'יין (ואת הבלוקצ'יינים של פיצולים ממחזרי-מפתחות של מונרו) בעצמך בעזרת הפקודה monero-blockchain-mark-spent-outputs כדי ליצור רשימה של פלטים מנוצלים ידועים.<br>
13 days ago
In order to obscure which inputs in a Monero transaction are being spent, a third party should not be able to tell which inputs in a ring are already known to be spent. Being able to do so would weaken the protection afforded by ring signatures. If all but one of the inputs are known to be already spent, then the input being actually spent becomes apparent, thereby nullifying the effect of ring signatures, one of the three main layers of privacy protection Monero uses.<br>To help transactions avoid those inputs, a list of known spent ones can be used to avoid using them in new transactions. Such a list is maintained by the Monero project and is available on the getmonero.org website, and you can import this list here.<br>Alternatively, you can scan the blockchain (and the blockchain of key-reusing Monero clones) yourself using the monero-blockchain-mark-spent-outputs tool to create a list of known spent outputs.<br>
כדי להשאיר את הקלטים שמנוצלים בכל העברת מונרו מעורפלים, צד שלישי לא אמור לדעת אילו פלטים נוצלו כבר. הידע הזה יחליש את ההגנה שחתימות טבעת מספקות. אם כל הקלטים חוץ מאחד כבר נוצלו, ברור לגמרי איזה קלט מנוצל בהעברה הזו, וההשפעה של חתימות טבעת - שהן אחת משלוש שכבות הגנת הפרטיות העיקריות של מונרו - מתבטלת לחלוטין.<br>כדי להימנע מהבעיות האלו, אפשר לשמור רשימה של קלטים מנוצלים ולהימנע משימוש בהם בהעברות חדשות. פרויקט מונרו מחזיק רשימה כזו, ואפשר למצוא אותה ב-getmonero.org ולייבא אותה לפה.<br>לחילופין, אתה יכול לסרוק את הבלוקצ'יין (ואת הבלוקצ'יינים של פיצולים ממחזרי-מפתחות של מונרו) בעצמך בעזרת הפקודה monero-blockchain-mark-spent-outputs כדי ליצור רשימה של פלטים מנוצלים ידועים.<br>
13 days ago
Please choose a file from which to load outputs to mark as spent
בחר קובץ לטעינת הפלטים שתרצה לסמן כמנוצלים
13 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 697 3,684 22,501
Translated 51% 360 1,230 7,479
Needs editing 1% 10 14 80
Failing checks 0% 2 70 404

Last activity

Last change Jan. 26, 2021, 11:49 a.m.
Last author Yan Abu Arab

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity