Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletItalian

Hardware wallet
portafoglio hardware
2 weeks ago
Are you sure you want to rebuild the wallet cache?
The following information will be deleted
- Recipient addresses
- Tx keys
- Tx descriptions

The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
Sei sicuro di voler ricostruire la cache del portafoglio?
Le seguenti informazioni verranno cancellate
- Indirizzi di ricezione
- Chiavi Tx
- Descrizioni Tx

La vecchia cache del wallet verrà rinominata e potrà essere ripristinata successivamente.
a month ago
Checking local node status...
Controllo dello stato del nodo locale...
a month ago
Failed to autosave the wallet
Impossibile salvare il portafoglio automaticamente
a month ago
Autosaved the wallet
Salvataggio automatico del portafoglio
a month ago
Send transaction
Inviare la transazione
a month ago
Save transaction file
Salvare il file della transazione
a month ago
Failed to store the wallet
Impossibile memorizzare il portafoglio
a month ago
Passphrase
Passphrase
a month ago
Seed offset passphrase (optional)
Passphrase del seed offset (opzionale)
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 724 3,763 22,943
Translated 87% 631 3,279 19,902
Needs editing 1% 8 11 56
Failing checks 1% 9 146 915

Last activity

Last change Jan. 14, 2021, 7:12 a.m.
Last author Gleb Golov

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity