Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!


Support and Contacts:

Translation status

724 Strings 100%
3,770 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
CLI Wallet Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 6% 1,078 7,903 51
Glossary Monero CLI & GUI BSD-3-Clause 7

Translation Information

Project website github.com/monero-project
Instructions for translators
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask translations/monero-core_*.ts
Translation file Download translations/monero-core_pt-br.ts
Click to reveal
Clique para revelar
3 weeks ago
Signing transaction in the device...
Assineando a transação no dispositivo...
3 weeks ago
* To create a transaction file, please enter address and amount above
* Para criar um arquivo de transação, favor inserir o endereço e a quantia acima
3 weeks ago
Please select where you want to enter passphrase.
It is recommended to enter passphrase on the hardware wallet for better security.
Selecione onde você desejaquer inserir a senha.
Recomenda-se inserir uma senha na carteira física para maior segurança.
3 weeks ago
Copied to clipboard
Copiado para a área de transferência
3 weeks ago
Leave blank to create a view-only wallet
Deixar em branco para criar uma carteira somente-leitura
a month ago
Copied to clipboard
Copiado para área de transferência
a month ago
Display wallet name in title bar
Mostrar nome da carteira na barra de título
a month ago
New contributor a month ago
Would you like to register Monero GUI Desktop entry?
Gostaria de adicionar um atalho na área de trabalho para a Monero GUI?
a month ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 724 3,770 22,979
Translated 100% 724 3,770 22,979
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 11, 2021, 8:04 p.m.
Last author Renato MB

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity