Quick Info

Instructions and workflow for translators: Step-by-step Guide
Info and contacts: Github.com/monero-ecosystem/monero-translations
Chat: #monero-translations

Translation status

Strings648
95.7% Translate
Words3447
94.9%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
CLI Wallet 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/monero-project
Instructions for translators https://github.com/monero-ecosystem/monero-translations/blob/master/weblate.md
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause
Repository https://github.com/monero-project/monero-gui.git
Repository branch master cf0e5a8, yesterday
Filemasktranslations/monero-core_*.ts
Translation file translations/monero-core_pt-br.ts
When User Action Detail Object
13 days ago anmnq Suggestion added Monero CLI & GUI/GUI Wallet - Portuguese (Brazil)
Clicar para revelar
2 weeks ago None Committed changes Monero CLI & GUI/GUI Wallet - Portuguese (Brazil)
3 weeks ago bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI/GUI Wallet - Portuguese (Brazil)
Se um pagamento foi realizado através de várias transações, cada transação deve ser verificada e os resultados combinados.
3 weeks ago bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI/GUI Wallet - Portuguese (Brazil)

ID do pagamento:
3 weeks ago bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI/GUI Wallet - Portuguese (Brazil)
Define quais saídas sabe-se que foram gastas e, portanto, não devem ser usadas nas assinaturas em anel.
3 weeks ago bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI/GUI Wallet - Portuguese (Brazil)
Falha ao salvar o código QR em
3 weeks ago bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI/GUI Wallet - Portuguese (Brazil)
Nº máximo de threads da CPU disponíveis para minerar:
3 weeks ago bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI/GUI Wallet - Portuguese (Brazil)


Verifique a sua carteira hardware –
podem haver notificações.
3 weeks ago bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI/GUI Wallet - Portuguese (Brazil)
Usar nós remotos temporariamente é util para começar a usar o Monero imediatamente, no entanto, esteja ciente de que ao usar os nós remotos (inclusive no modo Bootstrap), eles podem rastrear o seu endereço IP, a sua "altura de restauração" da carteira e os dados que são requisitados dos blocos, além de enviar informações imprecisas com o objetivo de descobrir mais sobre as transações que você faz.
3 weeks ago bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI/GUI Wallet - Portuguese (Brazil)
Confirme a frase secreta (passphrase) do dispositivo de carteira
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 648 3447
Translated 95.7% 620 3270
Needs editing 0.0% 0
Failing check 1.7% 11

Last activity

Last change Oct. 23, 2019, 12:14 p.m.
Last author Weblate Admin

Activity in last 30 days

Activity in last year