Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

Translation Information

Project website github.com/monero-project
Instructions for translators
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask translations/monero-core_*.ts
Translation file Download translations/monero-core_ru.ts
Leave blank to create a view-only wallet
Оставьте поле пустым, чтобы создать кошелек только для просмотра
a month ago
Display wallet name in title bar
Отображать имя кошелька в строке заголовка
a month ago
User avatar admin

New strings to translate

Monero CLI & GUI / GUI WalletRussian

New strings to translate 2 months ago
User avatar admin

Resource update

Monero CLI & GUI / GUI WalletRussian

Resource update 2 months ago
User avatar v1docq47

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletRussian

See on device
Посмотриеть на устройстве
3 months ago
User avatar AgentLvM

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletRussian

Confirm
Подтвердить
3 months ago
User avatar AgentLvM

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletRussian

Save as file
Сохранить как файл
3 months ago
User avatar AgentLvM

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletRussian

No
Нет
3 months ago
User avatar AgentLvM

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletRussian

Would you like to register Monero GUI Desktop entry?
Вы бы хотели, чтобы записи Monero GUI производились на рабочий стол?
3 months ago
User avatar AgentLvM

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletRussian

Desktop entry
Запись на рабочий стол
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 724 3,770 22,979
Translated 99% 722 3,757 22,907
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 17, 2021, 7:21 a.m.
Last author Agent LvM

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity