Quick Info

Instructions and workflow for translators: Step-by-step Guide
Info and contacts: Github.com/monero-ecosystem/monero-translations
Chat: #monero-translations

Translation Information

Project website https://github.com/monero-project
Instructions for translators

https://github.com/monero-ecosystem/monero-translations/blob/master/weblate.md

Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Repository https://github.com/monero-project/monero-gui.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #2807 aecd218
luigi1111 authored a week ago
Filemasktranslations/monero-core_*.ts
Translation file translations/monero-core_ru.ts
admin

New string to translate

Monero CLI & GUI / GUI WalletRussian

New string to translate a month ago
admin

Resource update

Monero CLI & GUI / GUI WalletRussian

Resource update a month ago
Отправляемая сумма: %1 XMR. Пожалуйста, подождите ~%2 минут чтобы весь ваш баланс стал доступен для отправки.
a month ago
Введите сумму.
a month ago
Адрес недействительный.
a month ago
Бумажник доступен только для просмотра и отправка невозможна. Пока не будут импортированы образы ключей, баланс будет отражать только входящие, но не исходящие транзакции.
a month ago
Ошибка при отправке команды
a month ago
Показать на устройстве
a month ago
Сохранить как изображение
a month ago
Переключение на другую публичную ноду
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 656 3,439 20,957
Translated 89% 589 3,109 18,881
Needs editing 3% 21 40 243
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 28, 2019, 6:06 p.m.
Last author TheFuzzStone

Activity in last 30 days

Activity in last year