The @daemon running on a local @node has to sync with other @remote-nodes. While it is not fully synced, @wallet may still be connected to the local node. Therefore, the @wallet cannot access the @blocks that are not yet synced on the local @node.
El @daemon corriendo en un @nodo local tiene que sincronizarse con otros @nodos-remotos. Mientras no esta completamenta sincronizado, el @monedero puede aun estar conectado a el nodo local. Por lo tanto, el @monedero no puede acceder los @bloques que todavia no han sido sincronizados en el @nodo local.