Getmonero: Moneropedia/bulletproofs — Norwegian Bokmål @ Weblate: ["bulletproofs", "bulletproof"]

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Explanation

English words MUST be kept as is and translations added after them. Example: ["account", "accounts", "wallet", "wallets", "conto", "conti", "portafoglio", "portafogli"]

English type: YAML Front Matter: terms

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	a new kind of range proofs replacing RingCT in transactions to obfuscate the amounts sent	en ny type rekkeviddebevis som tilslører det sendte beløpet ved å erstatte RingCT-er i transaksjoner
	["bulletproofs", "bulletproof"]
	{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %}	{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
	The Basics	Det grunnleggende
	@RingCT was introduced to obfuscate transaction amounts. One goal of @RingCT was to prove the sum of inputs - outputs in the @transaction was equal to 0, and all outputs were positive numbers.	@RingCT-er ble introdusert for å tilsløre transaksjonsbeløpene. Ett mål med @RingCT-ene var å bevise at summen av inndataene fratrukket utdataene i @transaksjonen var lik 0, og at alle utdata var positive tall.
	To accomplish this, two kind of ring signatures were constructed: One ring signature for the whole transaction (to prove the sum is 0), and a set of ring signatures for the subsets of transaction bits (to prove the outputs are positive numbers), then combined together using originally Schnorr signatures (and later replaced by Borromean ring signature).	For å oppnå dette ble to typer ringsignaturer opprettet: Én ringsignatur for hele transaksjonen (for å bevise at summen er 0), og et sett med ringsignaturer for undergruppene av transaksjonsdelene (for å bevise at utdataene er positive tall), og deretter kombinere dem ved å bruke Schnorr-signaturer (som senere ble byttet ut med Borromean-ringsignaturer).
	While it was doing the job, a big drawback was the huge size of such a ringCT transaction.	Mens den utførte jobben, viste det seg at den omfattende størrelsen på ringCT-transaksjonene var en stor ulempe.

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Loading…

None

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / bulletproofs — Norwegian Bokmål

English

Norwegian Bokmål 61 characters edited

a year ago

None

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / bulletproofs — Norwegian Bokmål

English

Norwegian Bokmål 31 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

English words MUST be kept as is and translations added after them. Example: ["account", "accounts", "wallet", "wallets", "conto", "conti", "portafoglio", "portafogli"]

Source string description

type: YAML Front Matter: terms

Flags

md-text, no-wrap

Source string location

../_i18n/en/resources/moneropedia/bulletproofs.md:1

String age

2 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

_i18n/nb-no/resources/moneropedia/weblate/bulletproofs.po, string 2