The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

English type: YAML Front Matter: summary
Nodes which are not running in the same machine as the wallet. Open remote nodes allow to use the Monero network immediately
210/1240 · 124
English Norwegian Bokmål Actions
Nodes which are not running in the same machine as the wallet. Open remote nodes allow to use the Monero network immediately
terms: ["remote-node", "remote-nodes", "ekstern node", "eksterne noder"]
summary: "Noder som ikke kjører i samme maskin som lommeboken. Med åpne, eksterne noder kan man bruke Monero-nettverket med en gang"
---
["remote-node", "remote-nodes"]
 
{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %}
{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
A @node that doesn't run on the same local machine where the Monero @wallet is located is called "Remote Node" and can be private or open.
En @node som ikke kjører på samme lokale maskin hvor Monero-@lommeboken befinner seg, kalles for en «ekstern node», og kan være privat eller åpen.
A **private remote node** doesn't run on your local machine, but you have full control over it. A classic example is a node running on a VPS or a server. That node is not on your local machine, but you have full control over it. You can even decide to make it become an open node, allowing people to connect to it.
En **privat, ekstern node** kjører ikke på den lokale maskinen din, men du har full kontroll over den. Et klassisk eksempel er en node som kjører på en VPS eller server. Den noden befinner seg ikke på den lokale maskinen din, men du har full kontroll over den. Du kan til og med beslutte å gjøre den om til en offentlig node og la folk koble seg til den.
An **Open remote node** can be used by people who, for their own reasons (usually because of hardware requirements, disk space, or technical abilities), cannot/don't want to run their own node and prefer to relay on one publicly available on the Monero network. Open remote nodes are often simply referred as "remote nodes".
En **Åpen, ekstern node** kan brukes av folk som av personlige grunner (vanligvis på grunn av maskinvarekrav, diskplass eller tekniske ferdigheter), ikke kan eller vil kjøre sin egen node og foretrekker å stole på en offentlig tilgjengelig en på Monero-nettverket. Åpne, eksterne noder refereres ofte til som «eksterne noder».
User avatar anonymous

Suggestion added

Noder som ikke kjører på samme maskin som lommeboken. Åpne eksterne noder gjør det mulig å bruke Monero nettverket umiddelbart

Suggested change:

terms: ["remote-node", "remote-nodes", "ekstern node", "eksterne noder"]
summary: "Noder som ikke kjører ipå samme maskin som lommeboken. Med åÅpne, eksterne noder kan mangjør det mulig å bruke Monero- nettverket med en gang"
---
umiddelbart
a year ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / remote-node — Norwegian Bokmål

Nodes which are not running in the same machine as the wallet. Open remote nodes allow to use the Monero network immediately
Noder som ikke kjører på samme maskin som lommeboken. Åpne eksterne noder gjør det mulig å bruke Monero nettverket umiddelbart
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
type: YAML Front Matter: summary
Flags
md-text, no-wrap
Source string location
../_i18n/en/resources/moneropedia/remote-node.md:1
String age
2 years ago
Last updated
7 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
_i18n/nb-no/resources/moneropedia/weblate/remote-node.po, string 1