Getmonero: Moneropedia/unlocktime — Russian @ Weblate: a special transaction where the recipient(s) can only spend the …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Source change

English type: YAML Front Matter: summary

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	a special transaction where the recipient(s) can only spend the funds after a future date, as set by the sender	Особый случай транзакции, когда получатель может потратить средства только после какой-то определённой даты в будущем, которая устанавливается отправителем.
	["unlock-time"]	["unlock-time", "временем-разблокировки"]
	{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %}	{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
	The Basics	Основная информация
	A special transaction where the recipient(s) can only spend the funds after a future date, as set by the sender.	Особый случай транзакции, когда получатель может потратить средства только после какой-то определённой даты в будущем, которая устанавливается отправителем.
	Unlock time allows you to send a transaction to someone, such that they can not spend it until after a certain block height, or until a certain time. These locks are per transaction, not per output. This means any returning change will be locked too. *Do not unintentionally lock your change outputs.*	Время разблокировки позволяет вам направить кому-то транзакцию, и этот кто-то сможет потратить средства только спустя некоторое количество блоков или спустя определённое время.

v1docq47

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 11 months ago

Loading…

v1docq47

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / unlocktime — Russian

English

Russian 156 characters edited Current translation

11 months ago

None

Source string changed

Getmonero: Moneropedia / unlocktime — Russian

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: YAML Front Matter: summary

Flags

md-text, no-wrap

Source string location

../_i18n/en/resources/moneropedia/unlocktime.md:1

String age

11 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

_i18n/ru/resources/moneropedia/weblate/unlocktime.po, string 1