Getmonero: User Guides/cli_wallet_daemon_isolation_qubes_whonix

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

39	Strings		100%	Browse Translate
422	Words		100%	Browse Translate

Strings status

39	All strings — 422 words	Browse Translate Zen
39	Translated strings — 422 words	Browse Translate Zen
2	Strings with suggestions — 73 words	Browse Translate Zen
1	Strings with any failing checks — 6 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 6 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 6 words	Browse Translate Zen
16	Labeled: Do not translate — 92 words	Browse Translate Zen
23	Strings without a label — 330 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
remote_node_gui BSD-3-Clause	0%	24	384	2,623	24	0	0	0

view_only BSD-3-Clause	0%	29	499	3,248	29	0	0	0

verification-windows-beginner BSD-3-Clause	0%	112	1,111	11,990	112	0	0	0

verification-allos-advanced BSD-3-Clause	0%	64	972	6,926	64	0	0	0

tor_wallet BSD-3-Clause	0%	27	629	4,389	27	0	0	0

securely_purchase BSD-3-Clause	0%	24	758	4,585	24	1	0	0

node-i2p-zero BSD-3-Clause	0%	26	430	4,064	26	1	0	0

restore_account BSD-3-Clause	6%	54	1,077	7,157	39	13	0	0

monero-wallet-cli BSD-3-Clause	24%	41	654	4,380	15	18	0	0

importing_blockchain BSD-3-Clause		0	0	0	0	1	5	0

Browse all components

Overview

Project website	www.getmonero.org/resources/user-guides
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`_i18n/*/resources/user-guides/weblate/cli_wallet_daemon_isolation_qubes_whonix.po`
Translation file	Download `_i18n/pl/resources/user-guides/weblate/cli_wallet_daemon_isolation_qubes_whonix.po`
Last change	Dec. 15, 2021, 5 p.m.
Last author	Paul Janowitz

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		39		422		3,278
Translated	100%	39	100%	422	100%	3,278
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	1	1%	6	2%	70
Strings with suggestions	5%	2	17%	73	15%	500
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

mk Suggestion accepted Getmonero: User Guides / cli_wallet_daemon_isolation_qubes_whonix — Polish	English [Service] User=user Group=user Polish 30 characters edited Current translation [Service] User=user Group=user 2 years ago
mk Suggestion accepted Getmonero: User Guides / cli_wallet_daemon_isolation_qubes_whonix — Polish	English The second workstation will be for the `monerod` daemon, it will be referred to as `monerod-ws`. You will have `NetVM` set to the Whonix gateway `sys-whonix`. Before moving on, make sure this workstation has enough private storage. You can estimate how much space you need by checking the size of the [raw blockchain]({{ site.baseurl }}/downloads/#blockchain). Keep in mind that the blockchain will take up more space with time. Polish 482 characters edited Current translation Druga stacja robocza będzie przeznaczona dla demona `monerod`, będzie ona określana jako `monerod-ws`. Będziesz miał `NetVM` ustawiony na bramę Whonixa `sys-whonix`. Zanim przejdziesz dalej, upewnij się, że ta stacja robocza ma wystarczającą ilość prywatnej pamięci masowej. Możesz oszacować, ile miejsca potrzebujesz, sprawdzając rozmiar [surowego blockchaina]({{ site.baseurl }}/downloads/#blockchain). Należy pamiętać, że blockchain z czasem będzie zajmował coraz więcej miejsca. 2 years ago
mk Suggestion accepted Getmonero: User Guides / cli_wallet_daemon_isolation_qubes_whonix — Polish	English ## 1. [Create Whonix AppVMs](https://www.whonix.org/wiki/Qubes/Install): Polish 72 characters edited Current translation ## 1. [Utwórz Whonix AppVMs](https://www.whonix.org/wiki/Qubes/Install): 2 years ago
mk New contributor Getmonero: User Guides / cli_wallet_daemon_isolation_qubes_whonix — Polish	New contributor 2 years ago
janowitz Suggestion accepted Getmonero: User Guides / cli_wallet_daemon_isolation_qubes_whonix — Polish	English ``` monero-wallet-ws monerod-ws allow ``` Polish 41 characters edited Current translation ``` monero-wallet-ws monerod-ws allow ``` 2 years ago
janowitz Suggestion accepted Getmonero: User Guides / cli_wallet_daemon_isolation_qubes_whonix — Polish	English Add the following line: Polish 24 characters edited Current translation Dodaj następującą linię: 2 years ago
janowitz Suggestion accepted Getmonero: User Guides / cli_wallet_daemon_isolation_qubes_whonix — Polish	English ``` [user@dom0 ~]$ sudo nano /etc/qubes-rpc/policy/user.monerod ``` Polish 67 characters edited Current translation ``` [user@dom0 ~]$ sudo nano /etc/qubes-rpc/policy/user.monerod ``` 2 years ago
janowitz Suggestion accepted Getmonero: User Guides / cli_wallet_daemon_isolation_qubes_whonix — Polish	English + Create the file `/etc/qubes-rpc/policy/user.monerod`: Polish 51 characters edited Current translation + Stwórz plik `/etc/qubes-rpc/policy/user.monerod`: 2 years ago
janowitz Suggestion accepted Getmonero: User Guides / cli_wallet_daemon_isolation_qubes_whonix — Polish	English ## 4. In `dom0`: Polish 15 characters edited Current translation ## 4. W `dom0`: 2 years ago
janowitz Suggestion accepted Getmonero: User Guides / cli_wallet_daemon_isolation_qubes_whonix — Polish	English + Shutdown `monero-wallet-ws`. Polish 29 characters edited Current translation + Zamknij `monero-wallet-ws`. 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

39	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
39	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add