The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

English type: Plain text
**Never** use the dangerous unverified import option, it is strictly for experts only. Especially, don't use it with any blockchain you download from the Internet, including the official site. It is only safe to use if a) you are importing a file that you exported locally, yourself *and* b) you are absolutely sure it was already fully and properly verified before exporting.
422/3770 · 377
English Polish Actions
{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %}
{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %}
### Purpose and Warning
### Cel i Ostrzeżenie
Most people don't need this. To use Monero, just start the software and it will synchronize itself with the peer-to-peer network. Normally, this is much faster than downloading and importing the blockchain as detailed in this guide. This is because you'll be downloading from many peers instead of just a single server, and the Monero @daemon will verify each block as it's received, instead of verifying separately after downloading.
Większość ludzi tego nie potrzebuje. Aby korzystać z Monero, wystarczy uruchomić oprogramowanie, a ono samo zsynchronizuje się z siecią peer-to-peer. Zazwyczaj jest to znacznie szybsze niż pobieranie i importowanie blockchaina, jak wyszczególniono w tym przewodniku. Dzieje się tak dlatego, że będziesz pobierać z wielu serwerów peer-to-peer zamiast z jednego, a Monero @daemon zweryfikuje każdy blok w momencie jego otrzymania, zamiast weryfikować go osobno po pobraniu.
This option is mostly useful for development, or possibly if some unusual problem is preventing you from syncing the normal way.
Ta opcja jest przydatna głównie podczas programowania, lub jeśli jakiś nietypowy problem uniemożliwia synchronizację w normalny sposób.
**Never** use the dangerous unverified import option, it is strictly for experts only. Especially, don't use it with any blockchain you download from the Internet, including the official site. It is only safe to use if a) you are importing a file that you exported locally, yourself *and* b) you are absolutely sure it was already fully and properly verified before exporting.
**Nigdy** nie używaj niebezpiecznej opcji niezweryfikowanego importu, jest ona przeznaczona wyłącznie dla ekspertów. W szczególności nie używaj jej z żadnym blockchainem, który pobierasz z Internetu, w tym z oficjalnej strony. Jest ona bezpieczna tylko wtedy, gdy a) importujesz plik, który sam wyeksportowałeś lokalnie *i* b) jesteś absolutnie pewien, że został on już w pełni i prawidłowo zweryfikowany przed eksportem.
### Step 1
### Krok 1
Download the Current bootstrap from https://downloads.getmonero.org/blockchain.raw; you can skip this step if you are importing the blockchain from another source.
Pobierz aktualny bootstrap z https://downloads.getmonero.org/blockchain.raw; możesz pominąć ten krok, jeśli importujesz blockchain z innego źródła.
### Step 2
### Krok 2
Find the path where the Monero software is installed. For example mine is:
Znajdź ścieżkę, gdzie zainstalowane jest oprogramowanie Monero. Na przykład moja to:
`D:\monero-gui-0.10.3.1`
`D:\monero-gui-0.10.3.1`
User avatar Patix0331

Suggestion added

**Nigdy** nie używaj niebezpiecznej opcji niezweryfikowanego importu, jest ona przeznaczona wyłącznie dla ekspertów. W szczególności nie używaj jej z żadnym blockchainem, który pobierasz z Internetu, w tym z oficjalnej strony. Jest ona bezpieczna tylko wtedy, gdy a) importujesz plik, który sam wyeksportowałeś lokalnie *i* b) jesteś absolutnie pewien, że został on już w pełni i prawidłowo zweryfikowany przed wyeksportowaniem.

Suggested change:

**Nigdy** nie używaj niebezpiecznej opcji niezweryfikowanego importu, jest ona przeznaczona wyłącznie dla ekspertów. W szczególności nie używaj jej z żadnym blockchainem, który pobierasz z Internetu, w tym z oficjalnej strony. Jest ona bezpieczna tylko wtedy, gdy a) importujesz plik, który sam wyeksportowałeś lokalnie *i* b) jesteś absolutnie pewien, że został on już w pełni i prawidłowo zweryfikowany przed wyeksportowaniem.

Failing checks:

Trailing newline Mismatched full stop Mismatching line breaks 3 years ago

Loading…

User avatar mk

Suggestion accepted

Getmonero: User Guides / importing_blockchain — Polish

**Never** use the dangerous unverified import option, it is strictly for experts only. Especially, don't use it with any blockchain you download from the Internet, including the official site. It is only safe to use if a) you are importing a file that you exported locally, yourself *and* b) you are absolutely sure it was already fully and properly verified before exporting.
**Nigdy** nie używaj niebezpiecznej opcji niezweryfikowanego importu, jest ona przeznaczona wyłącznie dla ekspertów. W szczególności nie używaj jej z żadnym blockchainem, który pobierasz z Internetu, w tym z oficjalnej strony. Jest ona bezpieczna tylko wtedy, gdy a) importujesz plik, który sam wyeksportowałeś lokalnie *i* b) jesteś absolutnie pewien, że został on już w pełni i prawidłowo zweryfikowany przed eksportem.
2 years ago
User avatar mk

New contributor

Getmonero: User Guides / importing_blockchain — Polish

New contributor 2 years ago
User avatar janowitz

Suggestion added

Getmonero: User Guides / importing_blockchain — Polish

**Never** use the dangerous unverified import option, it is strictly for experts only. Especially, don't use it with any blockchain you download from the Internet, including the official site. It is only safe to use if a) you are importing a file that you exported locally, yourself *and* b) you are absolutely sure it was already fully and properly verified before exporting.
**Nigdy** nie używaj niebezpiecznej opcji niezweryfikowanego importu, jest ona przeznaczona wyłącznie dla ekspertów. W szczególności nie używaj jej z żadnym blockchainem, który pobierasz z Internetu, w tym z oficjalnej strony. Jest ona bezpieczna tylko wtedy, gdy a) importujesz plik, który sam wyeksportowałeś lokalnie *i* b) jesteś absolutnie pewien, że został on już w pełni i prawidłowo zweryfikowany przed eksportem.
2 years ago
User avatar Patix0331

Suggestion added

Getmonero: User Guides / importing_blockchain — Polish

**Never** use the dangerous unverified import option, it is strictly for experts only. Especially, don't use it with any blockchain you download from the Internet, including the official site. It is only safe to use if a) you are importing a file that you exported locally, yourself *and* b) you are absolutely sure it was already fully and properly verified before exporting.
**Nigdy** nie używaj niebezpiecznej opcji niezweryfikowanego importu, jest ona przeznaczona wyłącznie dla ekspertów. W szczególności nie używaj jej z żadnym blockchainem, który pobierasz z Internetu, w tym z oficjalnej strony. Jest ona bezpieczna tylko wtedy, gdy a) importujesz plik, który sam wyeksportowałeś lokalnie *i* b) jesteś absolutnie pewien, że został on już w pełni i prawidłowo zweryfikowany przed wyeksportowaniem.
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
type: Plain text
Flags
md-text, no-wrap
Source string location
_i18n/en/resources/user-guides/importing_blockchain.md:10
String age
3 years ago
Last updated
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
_i18n/pl/resources/user-guides/weblate/importing_blockchain.po, string 5