Getmonero: User Guides/ledger-wallet-cli — Spanish @ Weblate: - You need to install the Ledger Monero app and …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

English type: Plain text

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	- You may have to hit confirm twice before it proceeds.	- Tendrás que hacer clic en confirmar dos veces antes de proceder.
	- Your Ledger Monero wallet will now be generated. Note that this may take up to 5-10 minutes. Furthermore, there will be no immediate feedback in the CLI nor on the Ledger.	- Tu monedero Ledger Monero será ahora generado. Ten en cuenta que esto puede tomar de 5 a 10 minutos. Además, no habrá realimentación inmediata en monero-wallet-cli o en la Ledger.
	- `monero-wallet-cli` will start refreshing. Wait until it has fully refreshed.	- `monero-wallet-cli` comenzará a refrescarse. Espera a que se haya refrescado totalmente.
	Congratulations, you can now use your Ledger Monero wallet in conjunction with the CLI.	Felicidades, ahora puedes utilizar tu monedero Ledger Monero en conjunto con monero-wallet-cli.
	### Mac OS X	### Mac OS X
	- You need to install the Ledger Monero app and configure your system. Instructions can be found [here](https://github.com/LedgerHQ/blue-app-monero/blob/master/doc/user/bolos-app-monero.pdf) (sections 3.1.1 and 3.2.2 in particular). In addition, make sure to set the network to `Mainnet`	- Necesitas instalar la aplicación Ledger Monero y configurar tu sistema. Las instrucciones se pueden encontrar [aquí](https://github.com/LedgerHQ/blue-app-monero/blob/master/doc/user/bolos-app-monero.pdf) (secciones --1 y --2 en particular). Adicionalmente, asegúrate de tener la red en `Mainnet` (red principal).
	- Note that the instructions for system configuration (section 3.2.2) on Mac OS X are quite elaborate and can be perceived as slightly convoluted. Fortunately, tficharmers has created a guide [here](https://monero.stackexchange.com/questions/8438/how-do-i-make-my-macos-detect-my-ledger-nano-s-when-plugged-in) that you can use for assistance.	- Ten en cuenta que las instrucciones para la configuración del sistema (sección --2) en Mac OS X están bastante elaboradas y pueden ser percibidas como ligeramente complejas. Afortunadamente, tficharmers ha creado una guía [aquí](https://monero.stackexchange.com/questions/8438/how-do-i-make-my-macos-detect-my-ledger-nano-s-when-plugged-in) que puedes utilizar para asistencia.
	- Either your daemon (`monerod`) should be running and preferably be fully synced or you should connect to a remote node.	- `monerod` debe estar en ejecución y sincronizado totalmente o debes conectarte a un nodo remoto.
	- Use Finder to browse to the directory / folder `monero-wallet-cli` (CLI v0.12.2.0) is located.	- Utiliza el buscador para localizar el directorio / carpeta en donde se encuentra `monero-wallet-cli` (CLI v0.12.2.0).
	- Go to your desktop.	- Ve a tu escritorio.
	- Open a new terminal (if don't know how to open a terminal, see [here](https://apple.stackexchange.com/a/256263)).	- Abre una nueva terminal (si no sabes cómo abrir una terminal, ve [aquí](https://apple.stackexchange.com/a/256263)).

michaelizer

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 2 years ago

Loading…

michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / ledger-wallet-cli — Spanish

English

Spanish 324 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
Mainnet	Red principal	Monero CLI & GUI
Mainnet	Red principal	Getmonero

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

md-text

Source string location

_i18n/en/resources/user-guides/ledger-wallet-cli.md:63

String age

2 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

_i18n/es/resources/user-guides/weblate/ledger-wallet-cli.po, string 30