Getmonero: User Guides/monero-wallet-cli — Polish @ Weblate: Receiving monero

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

	English	Polish	Actions
	In this example you're viewing the balance of your primary account (with index `[0]`). `Balance` is your total balance. The `unlocked balance` is the amount currently available to spend. Newly received transactions require 10 confirmations on the blockchain before being unlocked.	W tym przypadku, `Balance` jest twoim saldem całkowitym. `unlocked balance` jest kwotą aktualnie dostępną do wydania. Nowe transakcje przychodzące wymagają 10 potwierdzeń zanim zostaną odblokowane. `unlocked dust` to bardzo mała liczba niewydanych wyników, które mogły się nagromadzić na twoim koncie.
	Sending monero	## Wysyłanie monero
	You will need the standard address you want to send to (a long string starting with '4' or a '8'). The command structure is:
	transfer ADDRESS AMOUNT	transfer ADDRESS AMOUNT
	Replace `ADDRESS` with the address you want to send to and `AMOUNT` with how many monero you want to send.
	Receiving monero	## Otrzymywanie Monero:
	If you have your own Monero address, you just need to give your address to someone.	Jeśli posiadasz własny adres Monero, wystarczy przekazać nadawcy twój adres standardowy.
	You can find out your primary address with:	Swój adres znajdziesz pod funkcją:
	address	address
	Since Monero is anonymous, you won't see the origin address the funds you receive came from. If you want to know, for instance to credit a particular customer, you'll have to tell the sender to use a payment ID, which is an arbitrary optional tag which gets attached to a transaction. It's not possible to use standalone payment addresses, but you can generate an address that already includes a random payment ID (integrated addresss) using `integrated_address`:	Ponieważ Monero jest anonimowe, nie zobaczysz adresu nadawcy. Jeżeli chcesz go poznać, na przykład, żeby podziękować konkretnemu klientowi, poproś nadawcę o użycie opcjonalnego numeru identyfikacyjnego, który może zostać przypisany transakcji. Aby uprościć życie, możesz wygenerować adres zintegrowany, który już zawiera losowy numer identyfikacyjny, za pomocą funkcji:
	Random payment ID: <82d79055f3b27f56> Matching integrated address: 4KHQkZ4MmVePC2yau6Mb8vhuGGy8LVdsZD8CFcQJvr4BSTfC5AQX3aXCn5RiDPjvsEHiJu1TC1ybR8pRTCbZM5bhTrAD3HDwWMtAn1K7nV

Loading…

None

Source string changed

Getmonero: User Guides / monero-wallet-cli — Polish

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Title ##

Flags

md-text, no-wrap

Source string location

_i18n/en/resources/user-guides/monero-wallet-cli.md:63

String age

2 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

_i18n/pl/resources/user-guides/weblate/monero-wallet-cli.po, string 16