The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

English type: Plain text
- Boot into your bootable OS, install the dependencies if necessary
75/670 · 67
English French Actions
#### Resource for Creating Bootable Disks: [Linux](http://www.pendrivelinux.com/), [Windows](https://www.microsoft.com/en-us/download/windows-usb-dvd-download-tool)
#### Ressource pour la création d'un disque bootable : [Linux](http://www.pendrivelinux.com/), [Windows](https://www.microsoft.com/en-us/download/windows-usb-dvd-download-tool)
#### Resource for Monero Binaries: [Monero Binaries]({{ site.baseurl_root }}/downloads/)
#### Ressource pour les binaires Monero : [Binaires Monero]({{ site.baseurl }}/downloads/)
- Take any computer you have lying around, even your normal workstation. You may find it easier to use an older computer that has no wifi or bluetooth if you're particularly paranoid
- Prenez n'importe quel ordinateur se trouvant à votre disposition, aussi bien votre station de travail habituelle. Vous pourriez trouver plus simple d'utiliser un vieil ordinateur qui n'ait ni wifi ni bluetooth si vous êtes particulièrement paranoiac.
- Create a Linux or Windows bootable disk, and make sure you have the Monero binaries on the same disk or on a second disk (for Linux make sure you have also downloaded copies of the dependencies you will need, libboost1.55 and miniupnpc for instance)
- Créez un disque bootable Linux ou Windows, et assurez-vous d'avoir les binaires Monero sur le même disque ou sur un second disque (pour linux, assurez-vous d'avoir également copié les dépendances dont vous aurez besoin, libboost1.55 et miniupnpc notament).
- Disconnect the network and/or Internet cables from your computer, physically remove the wifi card or switch the wifi/bluetooth off on a laptop if possible
- Déconnectez le réseau et/ou la connexion internet de votre ordinateur, enlever physiquement la carte wifi ou désactivez le wifi/bluetooth si possible sur un portable.
- Boot into your bootable OS, install the dependencies if necessary
- Démarrez sur le disque bootable, installez les dépendances si nécessaire.
- Copy the Monero binaries to a RAM disk (/dev/shm in Linux, Windows bootable ISOs normally have a Z: drive or something)
- Copiez les binaires Monero sur un disque en RAM (/dev/shm sur Linux, une ISO bootable Windows devrait normalement avoir un disque comme Z:).
- Don't run the Monero @daemon. Instead, using the command line, use monero-wallet-cli to create a new Monero @account
- Ne lancez pas le démon Monero. A la place, lancez monero-wallet-cli depuis un terminal en ligne de commande pour créer un nouveau @account Monero.
- When prompted for a name, give it any name, it doesn't really matter
- Lorsqu'un nom vous est demandé, donnez n'importe lequel, cela n'a aucune importance.
- When prompted for a password, type in like 50 - 100 random characters. Don't worry that you don't know the password, just make it LONG
- Lorsqu'on vous demande un mot de passe, saisissez de 50 à 100 caractères aléatoires. Ne vous souciez pas de devoir connaître le mot de passe, saisissez-en juste un long.
- **CRITICAL STEP**: Write down (on paper) your 25 word @mnemonic-seed **WARNING**: If you forget to write down this information your funds may be lost forever
- **ÉTAPE CRITIQUE** : Notez (sur un papier) votre @mnemonic-seed de 25 mots. **ATTENTION**: Si vous oubliez de notez cette information, vos fonds pourraient être perdus pour toujours.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
type: Plain text
Flags
md-text
Source string location
_i18n/en/resources/user-guides/Offline_Backup.md:18
String age
2 years ago
Last updated
7 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
_i18n/fr/resources/user-guides/weblate/Offline_Backup.po, string 9