Getmonero: User Guides/restore_from_keys — German @ Weblate: Select `Restore from keys`, give your wallet a name & …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

English type: Plain text

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	![cancel opening](/img/resources/user-guides/en/restore_from_keys/cancel-opening.png)	![cancel opening](/img/resources/user-guides/en/restore_from_keys/cancel-opening.png)
	Select your appropriate language `English(US)`:	Wähle die für dich passende Sprache `Deutsch`:
	![choose language](/img/resources/user-guides/en/restore_from_keys/choose-language.png)	![choose language](/img/resources/user-guides/en/restore_from_keys/choose-language.png)
	Click on `Restore wallet from keys or mnemonic seed`:	Klicke auf `Stelle Wallet mit Schlüsseln oder mnemonischem Seed wieder her`:
	![choose restore](/img/resources/user-guides/en/restore_from_keys/choose-restore.png)	![choose restore](/img/resources/user-guides/en/restore_from_keys/choose-restore.png)
	Select `Restore from keys`, give your wallet a name & storage location, and complete the `Account address (public)`, `View key (private)` & `Spend key (private)`. Optionaly, specify a `Restore height (optional)` to avoid scanning of oldest blocks. Then click the `Right` arrow:	Wähle `Mit Schlüsseln wiederherstellen`, lege Namen und Speicherstelle deines Wallets fest und vervollständige deine `Wallet-Adresse (öffentlich)`, den `View-Key (privat)` und `Spend-Key (privat)`. Um das Scannen der ältesten Blöcke zu umgehen, kannst du eine optionale `Wiederherstellungshöhe` festlegen. Klicke dann auf den `rechten` Pfeil:
	![restore wallet](/img/resources/user-guides/en/restore_from_keys/restore-wallet.png)	![restore wallet](/img/resources/user-guides/en/restore_from_keys/restore-wallet.png)
	On the next page, give your wallet a strong password and confirm it before clicking the `Right` arrow:	Auf der nächsten Seite gibst du deinem Wallet ein starkes Passwort. Bestätige dieses, bevor du abermals auf den `rechten` Pfeil klickst:
	![wallet password](/img/resources/user-guides/en/restore_from_keys/wallet-password.png)	![wallet password](/img/resources/user-guides/en/restore_from_keys/wallet-password.png)
	Specify your daemon settings and click the `Right` arrow:	Lege die Einstellungen deines Hintergrunddienstes fest und klicke dann erneut auf den `rechten` Pfeil:
	![daemon settings](/img/resources/user-guides/en/restore_from_keys/daemon-settings.png)	![daemon settings](/img/resources/user-guides/en/restore_from_keys/daemon-settings.png)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	German
spend key	Spend-Key	Monero CLI & GUI
spend key	Spend-Key	Getmonero
view key	View-Key	Monero CLI & GUI
view key	View-Key	Getmonero

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

md-text

Source string location

_i18n/en/resources/user-guides/restore_from_keys.md:39

String age

2 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

_i18n/de/resources/user-guides/weblate/restore_from_keys.po, string 20