Getmonero: User Guides/securely_purchase — German @ Weblate: - Monero @Spend-Key: The private spend key is used to …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

	English	German	Actions
	Download the @paper-wallet generator at: [moneroaddress.org](https://moneroaddress.org) and copy it to a USB stick (Direct link: [https://github.com/moneromooo-monero/monero-wallet-generator/archive/master.zip](https://github.com/moneromooo-monero/monero-wallet-generator/archive/master.zip)).	Lade einen Generator für @Paper-Wallets auf [moneroaddress.org](https://moneroaddress.org) herunter und kopiere ihn auf einen USB-Stick (direkter Link: [https://github.com/moneromooo-monero/monero-wallet-generator/archive/master.zip](https://github.com/moneromooo-monero/monero-wallet-generator/archive/master.zip)).
	Unzip and open the paper wallet generator (monero-wallet-generator.html) into a web browser on an air-gapped (@airgap) computer that hasn't been used before, or has had a clean installation of the operative system.	Entpacke den Paper-Wallet-Generator (monero-wallet-generator.html) und öffne ihn in einem Webbrowser auf einem mittels @Airgap isolierten Computer, der zuvor nicht verwendet worden ist oder auf welchem das Betriebssystem sauber neuinstalliert wurde.
	Your paper wallet will have four important items:	Dein Paper-Wallet hat vier wichtige Dinge:
	- Monero Public @Address: The public address is used to receive funds to the @wallet. You give this to anyone who will be sending funds to your wallet.	- Eine öffentliche Monero-@Adresse: Die öffentliche Adresse wird zum Empfangen von Geldern im @Wallet genutzt. Du gibst diese Adresse jedem, der Gelder auf dein Wallet senden wird.
	- Monero @Mnemonic-Seed: The mnemonic seed is a method of storing the entire wallet that is easily recognizable to humans. This is all you need to restore your wallet at a later date.	- Moneros @mnemonischer-Seed: Der mnemonische Seed ist eine klar erkennbare Methode, mit welcher du dein Wallet sicherst. Mit diesem Seed hast du alles, was du brauchst, um dein Wallet zu einem späteren Zeitpunkt wiederherzustellen.
	- Monero @Spend-Key: The private spend key is used to send funds from the wallet.	- Moneros @Spend-Key: Der private Spend-Key wird zum Senden von Geldern aus dem Wallet genutzt.
	- Monero @View-Key: The private view key is to view transactions entering the wallet. Commonly this is used to setup a view-only wallet which can see incoming transactions live on the blockchain as they are sent to a cold storage wallet.	- Moneros @View-Key: Zum Anzeigen von auf dem Wallet eingehenden Transaktionen dient der private View-Key, welcher häufig zur Einrichtung eines View-Only-Wallets genutzt wird. Dieses kann eingehende Transaktionen live auf der Blockchain, während diese an ein Spar-Wallet ("Cold-Wallet") gesendet werden, einsehen.
	At this point you have many options. You can print the wallet on paper, save it as a PDF or text on a USB stick, burn it to CD/DVD, etc. Most likely you will want at least two or three copies, stored securely in different locations. If storing digitally, encrypt everything with a strong password. If storing on paper, do not show the wallet to anyone else who can memorize your 25 word key, or take a picture of the wallet without your permission. Sending someone a picture of the wallet is the same as giving away all of your funds.	An dieser Stelle hast du einige Möglichkeiten: Du kannst das Wallet auf Papier ausdrucken, es als PDF oder im Textdateiformat auf einem USB-Stick sichern, es auf eine CD oder DVD brennen etc. Sehr wahrscheinlich wirst du mindestens zwei oder drei Ausfertigungen an verschiedenen Orten aufbewahren wollen. Solltest du es in digitaler Form sichern, verschlüssele alles mit einem starken Passwort. Wenn du dein Wallet in Papierform aufbewahrst, zeige es niemandem, der sich die 25 Wörter - also deinen Seed - merken oder ohne dein Einverständnis ein Foto davon machen könnte. Jemandem ein Foto deines Wallets zu schicken ist das Gleiche, als würdest du dein gesamtes Guthaben verschenken.
	Whichever method you chose, be sure there's no copy of the Monero wallet left over on the device you used. You may need to securely delete the Monero wallet if you saved it to a disk, or make sure your printer does not save a copy in memory.	Egal, welche Methode du wählst: Stelle sicher, dass keine Kopie deines Monero-Wallets auf dem von dir genutzten Gerät verbleibt. Eventuell musst du das Wallet sicher löschen, solltest du es auf einer Festplatte oder einem anderen Speichermedium gespeichert haben; auch solltest du sichergehen, dass dein Drucker keine Kopie in seinem Speicher sichert.
	If you lose access to your Monero paper wallet the Monero will not be available to you or anyone else, ever. You wont be able to recover them!	Wenn du den Zugriff auf dein Monero-Paper-Wallet verlierst, werden die in ihm liegenden Monero niemals wieder dir oder irgendjemandem sonst zur Verfügung stehen.
	#### Side Note	#### Randbemerkung

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	German
funds	Geld/Guthaben	Monero CLI & GUI
funds	Geld/Guthaben	Getmonero
private spend key	privater Spend-Key	Monero CLI & GUI
private spend key	privater Spend-Key	Getmonero
spend key	Spend-Key	Monero CLI & GUI
spend key	Spend-Key	Getmonero

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

md-text

Source string location

_i18n/en/resources/user-guides/securely_purchase.md:24

String age

2 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

_i18n/de/resources/user-guides/weblate/securely_purchase.po, string 12