Getmonero: User Guides/verification-allos-advanced — Spanish @ Weblate: If the fingerprint **DOES NOT** match, **DO NOT CONTINUE.** Instead …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

English type: Plain text

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	On all operating systems, check the fingerprint of `binaryfate.asc` by issuing the following command in a terminal:	En todos los sistemas operativos, revisa la huella de `binaryfate.asc` utilizando el siguiente comando en una terminal:
	``` gpg --keyid-format long --with-fingerprint binaryfate.asc ```	``` gpg --keyid-format long --with-fingerprint binaryfate.asc ```
	Verify the fingerprint matches:	Verifica que la huella coincida:
	pub rsa4096/F0AF4D462A0BDF92 2019-12-12 [SCEA] Key fingerprint = 81AC 591F E9C4 B65C 5806 AFC3 F0AF 4D46 2A0B DF92 uid binaryFate <[email protected]>	``` pub rsa4096/F0AF4D462A0BDF92 2019-12-12 [SCEA] Key fingerprint = 81AC 591F E9C4 B65C 5806 AFC3 F0AF 4D46 2A0B DF92 uid binaryFate <[email protected]> ```
	If the fingerprint DOES match, then you may proceed.	Si la firma SÍ coincide, entonces puedes continuar.
	If the fingerprint DOES NOT match, DO NOT CONTINUE. Instead delete the file `binaryfate.asc` and go back to [section 2.1](#21-get-signing-key).	Si la firma NO coincide, NO CONTINÚES. En su lugar borra el archivo `binaryfate.asc` y regresa a la [sección 2.1](#21-obtener-clave-de-firma).
	Import Signing Key	### 2.3. Importar Clave de Firma
	From a terminal, import the signing key:	Desde una terminal, importa la clave de firma:
	``` gpg --import binaryfate.asc ```	``` gpg --import binaryfate.asc ```
	If this is the first time you have imported the key, the output will look like this:	Si es la primera vez que importas la clave, la salida se verá como esto:
	gpg: key F0AF4D462A0BDF92: 2 signatures not checked due to missing keys gpg: key F0AF4D462A0BDF92: public key "binaryFate <[email protected]>" imported gpg: Total number processed: 1 gpg: imported: 1 gpg: marginals needed: 3 completes needed: 1 trust model: pgp	``` gpg: key F0AF4D462A0BDF92: 2 signatures not checked due to missing keys gpg: key F0AF4D462A0BDF92: public key "binaryFate <[email protected]>" imported gpg: Total number processed: 1 gpg: imported: 1 gpg: marginals needed: 3 completes needed: 1 trust model: pgp ```

Loading…

michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / verification-allos-advanced — Spanish

English

Spanish 144 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Spanish
File	Archivo	Monero CLI & GUI
File	Archivo	Getmonero

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

ignore-md-link, md-text

Source string location

_i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:82

String age

2 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

_i18n/es/resources/user-guides/weblate/verification-allos-advanced.po, string 26