Getmonero: User Guides

verification-allos-advanced

Russian

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

English type: Fenced code block

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	wget -O monero-linux-x64-v0.15.0.1.tar.bz2 https://downloads.getmonero.org/cli/linux64	wget -O monero-linux-x64-v0.15.0.1.tar.bz2 https://downloads.getmonero.org/cli/linux64
	Binary Verification on Linux or Mac	Верификация двоичного файла в Linux и Mac
	The steps for both Linux and Mac are the same. From a terminal, get the `SHA256` hash of your downloaded Monero binary. As an example this guide will use the `Linux, 64bit` GUI binary. Substitute `monero-gui-linux-x64-v0.15.0.1.tar.bz2` with the name of the binary that you downloaded in [section 4.1](#41-get-monero-binary).	Этапы проверки для Linux и Mac ничем не отличаются. Используя консоль, необходимо получить хеш `SHA256` загруженного двоичного файла Monero. Для примера в этом руководстве взят двоичный файл для `Linux 64-bit` GUI. Следует заменить `monero-gui-linux-x64-v0.15.0.1.tar.bz2` на имя двоичного файла, загруженного в соответствии с [пунктом 4.1](#41-get-monero-binary).
	shasum -a 256 monero-linux-x64-v0.15.0.1.tar.bz2	shasum -a 256 monero-linux-x64-v0.15.0.1.tar.bz2
	The output will look like this, but will be different for each binary file. Your `SHA256` hash should match the one listed in the `hashes.txt` file for your binary file.	Выход должен выглядеть так, как показано, но при этом он будет отличаться в случае с каждым двоичным файлом. Хеш `SHA256` должен соответствовать указанному в файле `hashes.txt` двоичного файла.
	8d61f992a7e2dbc3d753470b4928b5bb9134ea14cf6f2973ba11d1600c0ce9ad monero-linux-x64-v0.15.0.1.tar.bz2	8d61f992a7e2dbc3d753470b4928b5bb9134ea14cf6f2973ba11d1600c0ce9ad monero-linux-x64-v0.15.0.1.tar.bz2
	If your hash DOES match, then you are finished with the guide! You can extract the files and install.	При СОВПАДЕНИИ хеша можно завершить работу с настоящим руководством! Теперь файлы можно извлечь и установить.
	If your hash DOES NOT match, DO NOT CONTINUE. Instead delete the binary you downloaded and go back to [section 4.1](#41-get-monero-binary).	В случае НЕСОВПАДЕНИЯ хеша, ПРОДОЛЖАТЬ НЕ СЛЕДУЕТ. Необходимо удалить загруженный двоичный файл и вернуться к [пункту 4.1](#41-get-monero-binary).
	Binary Verification on Windows	Верификация двоичного файла под Windows
	From a terminal, get the `SHA256` hash of your downloaded Monero binary. As an example this guide will use the `Windows, 64bit` GUI binary. Substitute `monero-gui-win-x64-v0.15.0.1.zip` with the name of the binary that you downloaded in [section 4.1](#41-get-monero-binary).	Используя терминал, необходимо получить хеш `SHA256` загруженного двоичного файла Monero. Для примера в этом руководстве взят двоичный файл для `Windows, 64bit` GUI. Следует заменить `monero-gui-win-x64-v0.15.0.1.zip` на имя двоичного файла, загруженного в соответствии с [пунктом 4.1](#41-get-monero-binary).
	``` certUtil -hashfile monero-gui-win-x64-v0.15.0.1.zip SHA256 ```	``` certUtil -hashfile monero-gui-win-x64-v0.15.0.1.zip SHA256 ```

Loading…

AgentLvM

Suggestion accepted

Getmonero: User Guides / verification-allos-advanced — Russian

English

Russian 9 characters edited Current translation

2 years ago

v1docq47

Suggestion added

Getmonero: User Guides / verification-allos-advanced — Russian

English

Russian 101 characters edited Current translation

2 years ago

None

Source string changed

Getmonero: User Guides / verification-allos-advanced — Russian

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Fenced code block

Flags

md-text, no-wrap

Source string location

_i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:186

String age

2 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

_i18n/ru/resources/user-guides/weblate/verification-allos-advanced.po, string 58