The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

English type: Plain text
To protect the integrity of the binaries the Monero team provides a cryptographically signed list of all the [SHA256](https://en.wikipedia.org/wiki/SHA-2) hashes. If your downloaded binary has been tampered with it will be produce a [different hash](https://en.wikipedia.org/wiki/File_verification) than the one in the file.
327/3240 · 324
English Russian Actions
{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %}
{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
Verification of the Monero binary files should be done prior to extracting, installing, or using the Monero software. This is the only way to ensure that you are using the official Monero software. If you receive a fake Monero binary (eg. phishing, MITM, etc.), following this guide will protect you from being tricked into using it.
Верификация двоичных файлов Monero производится до извлечения, установки или использования программного обеспечения Monero. Это единственный способ убедиться в том, что вы используете официальное программное обеспечение Monero. Если вами был получен поддельный двоичный файл Monero (например, фишинговый, MITM и т. д.), соблюдение правил, изложенных в данном руководстве, поможет избежать обмана, связанного с использованием такого файла.
To protect the integrity of the binaries the Monero team provides a cryptographically signed list of all the [SHA256](https://en.wikipedia.org/wiki/SHA-2) hashes. If your downloaded binary has been tampered with it will be produce a [different hash](https://en.wikipedia.org/wiki/File_verification) than the one in the file.
Для защиты целостности двоичных файлов команда Monero обеспечивает криптографически подписанный список всех хешей [SHA256](https://en.wikipedia.org/wiki/SHA-2) Если загруженный вами двоичный файл был изменён, он будет выдавать хеш, [отличающийся](https://en.wikipedia.org/wiki/File_verification) от того, что находится в файле.
This is an advanced guide for Linux, Mac, or Windows operating systems and will make use of the command line. It will walk you through the process of installing the required software, importing the signing key, downloading the necessary files, and finally verifying that your binary is authentic.
Это руководство для продвинутых пользователей операционных систем Linux, Mac и Windows, которое подразумевает использование командной строки. В нём подробно рассматривается процесс установки необходимого программного обеспечения, импорта ключа подписи, загрузки необходимых файлов и, наконец, проверки аутентичности ваших двоичных файлов.
Table of Contents:
Содержание:
- [Install GnuPG](#installing-gnupg)
- [Установка GnuPG](#installing-gnupg)
- [Verify & Import Signing Key](#verify-and-import-signing-key)
- [Проверка и импорт ключа подписи](#verify-and-import-signing-key)
- [Download & Verify Hash File](#download-and-verify-hash-file)
- [Загрузка и проверка хешей файла](#download-and-verify-hash-file)

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
type: Plain text
Flags
md-text
Source string location
_i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:15
String age
2 years ago
Last updated
7 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
_i18n/ru/resources/user-guides/weblate/verification-allos-advanced.po, string 3