The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

English type: Plain text
A view-only wallet is a special type of wallet that can only see incoming transactions. Since it doesn't hold your mnemonic seed and private spend key, it can't sign transactions and it can't see outgoing transactions. This makes them particularly interesting for
331/2630 · 263
English German Actions
{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %}
{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
A view-only wallet is a special type of wallet that can only see incoming transactions. Since it doesn't hold your mnemonic seed and private spend key, it can't sign transactions and it can't see outgoing transactions. This makes them particularly interesting for
Ein View-Only-Wallet ist eine spezielle Form des Wallets, die ausschließlich eingehende Transaktionen einsehen kann. Da es weder deinen mnemonischen Seed noch deinen privaten Spend-Key enthält, kann es keine Transaktionen signieren und keine ausgehenden Transaktionen einsehen. Diese Eigenschaften machen es besonders nützlich für:
Validate incoming transactions to cold wallets or hardware wallets
die Überprüfung von auf Cold-Wallets oder Hardware-Wallets eingehenden Transaktionen
Monitor incoming donations to a fundraising campaign
das Beobachten eingehender Spenden für eine Fundraising-Kampagne
Developers writing libraries to validate payments
Entwickler beim Erstellen von Programmbibliotheken zum Validieren von Zahlungen
View-only wallets cannot sign transactions, therefore they can't spend a balance alone. However, they can be used as part of an offline transaction signing, by creating unsigned transactions to be signed offline in a cold device, and later by sending the signed transaction to the network.
View-Only-Wallets können keine Transaktionen signieren und damit auch kein Guthaben eigenständig ausgeben. Sie können jedoch in den Prozess des Offline-Signierens einer Transaktion eingebunden werden, indem unsignierte Transaktionen erstellt, später in einem Cold-Gerät offline-signiert und anschließend, als nun signierte Transaktionen, ans Netzwerk gesendet werden.
If your wallet has outgoing transactions, the balance displayed will not be correct. To get a correct balance in a view-only wallet, you have to import the accompanying key images of each output of the wallet.
Sollte dein Wallet ausgehende Transaktionen enthalten, wird das Guthaben nicht korrekt angezeigt werden. Um das korrekte Guthaben in einem View-Only-Wallet angezeigt zu bekommen, musst du die zugehörigen Schlüsselbilder eines jeden Outputs des Wallets importieren.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English German
mnemonic seed mnemonischer Seed Monero CLI & GUI
mnemonic seed mnemonischer Seed Getmonero
private spend key privater Spend-Key Monero CLI & GUI
private spend key privater Spend-Key Getmonero
seed Seed Monero CLI & GUI
seed Seed Getmonero
spend key Spend-Key Monero CLI & GUI
spend key Spend-Key Getmonero

String information

Source string description
type: Plain text
Flags
md-text
Source string location
_i18n/en/resources/user-guides/view_only.md:4
String age
2 years ago
Last updated
7 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
_i18n/de/resources/user-guides/weblate/view_only.po, string 2